米小米特别向往西班牙。
很久很久以前，她还是个小姑娘的时候，读过一本叫做《血与沙》的小说，那是一个发生在西班牙的故事，一个贵族小姐，爱上了一个斗牛士。那贵族小姐非常美丽，有着健康的胃口、惊人的食量，和同样惊人的残忍。故事她早就忘记了，忘不了的是那时候许下的幼稚的誓言：嫁一个斗牛士。
还有一本和西班牙有关的小说，叫《太阳门》，也是那时候，一个小姑娘的时候读的。那本书好像是一个著名的共产党人写的。关于那本书，她记得的只有这些：一个失恋的女人，独自跑到西班牙去参加战争，西班牙正在打仗，那个女人是跑去送死。那个女人去西班牙是为了死，死在西班牙，这就是那个时代的浪漫。
那是一本和死亡有关的书。
还有就是阿莫多瓦，“西班牙不倒的旗帜”，这是她非常喜欢的一个电影导演，几乎可以说是最喜欢的。一想起阿莫多瓦，她首先想起的是那样一个梦幻般的画面：一个巨大的、顶天立地的女性生殖器，无声地占据了银幕所有的空间，一个小小的男人，像一只蜜蜂，在那巨大的花苞之上，忙碌着，爬上爬下，最终，他整个的身体、整个人、整个生命乃至灵魂，都钻进了那黑暗而温暖的洞穴深处。多么巨大的生命之门，爱之门！在米小米心里，这是通向西班牙的神秘之门，是她的——太阳门。
其实，关于西班牙，她知道的，差不多只有这么多，而这些，全都和“死”有关。当然，也和“爱”有关：极至的、极端的、酷烈的爱。焚烧和毁灭一切的爱。
何况她现在离西班牙这么近——一生中最近的时候，几乎可以从风中隐约闻到西班牙的气味，阿莫多瓦蓬勃欲望的气味。当然不会有人同意她这说法。他们坐在游船上，例行公事地欣赏着塞纳河两岸的风光。他们在巴黎阴郁的身体里穿行。许多人很激动，其实他们看到的只是镜头中的巴黎：他们几乎是在不停地照相。
这是2004年春天，巴黎，有许多关于中国的时刻和话题。正月里的某一天，埃菲尔铁塔被红灯照耀了一夜，这红被命名为“中国红”。总之，米小米来这里，是来参加一个和中国、和文化有关的活动。这一行人里，有大学里的教授，有资深的学者，当然，也有像她一样随团的大报记者：是一个比较“成熟”的队伍，而且，人人似乎都对巴黎情有独钟，热爱得不得了。
去“左岸”了吗？去了去了，在那里走了一下午呢，脚都走肿了！还在“双偶”喝了咖啡。
今天下午，参观卢浮宫呢，大家要抓紧时间啊！
“奥赛”？“奥赛”怎么能不去？不去“奥赛”，来巴黎干什么？
巴黎圣母院啊！
这是所有人的巴黎，不是她的。也许是天气的缘故，阴冷，几乎没有看到过太阳。塞纳河铅灰色的河水，让她感到了巴黎这座都城的凛然还有，拒绝。她很想念太阳，想念有太阳的地方，比如，巴塞罗那。她认定了那里是阳光灿烂的，明朗的。南欧嘛。
那么，此时不去，更待何时？
当然，时间是紧了些，算来算去，只有四天的时间是她可以自由支配的。四天四夜，九十六个小时，不算少了，她想。剩下的事情就是联络旅伴，虽说这个团有“老龄化”倾向，可年轻人还是有几个，所以也不是什么难事。至于交通工具，她首当其冲排除了飞机，然后，在火车和汽车之间选择了那么几分钟，最后决定，汽车。
租汽车。
现在，他们就是坐在了一辆深蓝色“现代”牌中巴车里。车子是米小米通过一个朋友租来的，属于一个同胞开办的旅行社，当然，他们不仅租了车还租了司机。一切手续完备，签了合同，交了费用。朋友对米小米说：“都搞定了。”那么，外乡人米小米又有什么理由认为“没搞定”呢？
深蓝色的“现代”，看起来很新，很年轻，生气勃勃的样子。它停在旅馆外面狭窄安静的一条小街上，这个旅行的早晨，奇迹般地，有了阳光。阳光照着“现代”，使它发出蓝宝石般的光芒。一切看起来都很不错，天气、车、旅伴，还有司机。巴黎在这个早晨尽善尽美。
司机是个大高个，很酷，穿着皮夹克和厚厚的大皮靴，帮女士们拎行李，说着东北腔的普通话。这司机在未来的四天中，还将担任他们的导游。根据米小米在国内旅行的经验，导游都很善于讲笑话，人人都有一肚子的黄段子，那是他们调动游客情绪的法宝。果然，等大家坐好，一切安顿停当，司机就回头笑着对大家潇洒地打了个招呼。
“笨猪——”
仿佛唱歌一般。
大家愣了一愣，然后就笑了：那是法语的“你好”。
七天会议开下来，不认识的人也都认识了，却又不是那种熟透的人，游刃有余，特别适合做旅伴。他们一共有六人，除了米小米，还有一位北京女孩儿，和米小米是同行，也是一位京城“名记”。而且，据说她还写东西，属于“美女作家”中的一员，新新人类，笔名很卡通，叫“辛小丸子”。这辛小丸子有一只耳朵从上到下打了无数个耳洞，银色的小耳环给她的这只耳轮镶上了一道亮亮的银边，而另一只耳朵，则比较循规蹈矩，只有一个耳洞，上面却趴着一只狰狞的大黑蜘蛛，那是一个黑松石制作的很酷的耳钉。
她当然有一个男友，看上去没那么眼花缭乱和夸张，比较小资。年龄也在某种过渡阶段：比新人类旧一些，比旧人类新一些。一身非常适合旅行的休闲衣装，看上去十分舒适。但是时尚中人一看就知道那都是如雷贯耳的一线品牌。他姓宋，是北京某家大出版社的副老总，一位“名编”。可是他们都叫他“布波”，据说那是他的网名。
另一位男士，则要年轻许多，差不多算得上是一位“男生”。留着板寸，也是一位“耳环族”，不过很简捷，只有左耳朵上垂下一只小小的银环，也许是铂金的。米小米开玩笑地叫他“底笛”（弟弟），原来他是台湾省人，一个自由撰稿者。这次活动主办方也邀请了台湾和港澳地区的文化人参加，又住在同一间酒店里，自然也都认识了。于是大家也都跟着米小米一起叫他“底笛”，至于他的本名，反而无人知晓。不过知道他有一个英文名字，叫杰米，那是他在美国读书时的名字。
剩下的两位，司机一上来，就叫她们“玛达姆”。这让其中的一位很不高兴。这个“玛达姆”姓吴，叫吴梅，河南人，供职于一家很大的研究机构，是个研究员，相当于正教授。吴梅教授说什么也应该是五十年代生人，孩子都念大学了，是个地地道道的“玛达姆”，可她心理年龄至少年轻二十岁，喜欢年轻人的东西，比如，用CK的香水，留“离子烫”烫过的披肩发，戴很夸张的藏族银饰，披有流苏的大披肩，穿着打扮十分波希米亚。她一有机会就要讲一个故事，说的是美国伊利诺伊州，密西西比河上，有一只巨大的赌船，永远停泊在岸边，要想登上这只赌船，必须年满二十岁。而那一次，她和朋友们开车去那赌船上玩，人家都上船了，只有她，玛达姆吴，被拦阻了下来，直到她理直气壮出示了护照。后来她的朋友们总是拿这件事开玩笑，叫她“未成年人”。
“老外都是傻帽，”她又一次讲这故事时，他们的司机，那个东北大汉这样总结道，“他们根本看不出亚洲女人的年龄。你叫他们‘笨猪’，他们还朝你傻乐呢！”
这样的结论，玛达姆吴当然不爱听，可她是个见过大世面、有教养的知识女人，当然不能跟这样一个粗鲁的家伙一般见识，可她心里已经有些后悔她的选择了，她感到这车有点可疑。
“我看这司机有点像黑社会。”她悄悄地对身边另一位“玛达姆”说。
那位玛达姆笑了。
是我们熟悉的微笑。
二十二年过去了，河边那所学校，那所简陋却生气勃勃的学校里激情如火的姑娘，如今，已是地地道道的“玛达姆潘”。她头上甚至有了白发，她也没有去遮掩它们，像其他同龄的“玛达姆”们一样把头发焗出青春的颜色。她圆圆的向日葵般的大脸，不知什么时候，变瘦了，变尖了。但是看上去有一种时光留下来的沉静的美，像老建筑。她的加盟，说实话，让米小米感到十分意外，因为她怎么看都不像一个心血来潮做事冲动的人，也不像一个“扮蔻”的人。是她主动来找米小米的，她说：
“听说你们要去西班牙？”
“是啊。”
“能不能算我一个？”
“当然可以。”
米小米嘴里说着“可以”，心里却起着疑惑。犹豫了两分钟，她终于吞吞吐吐地说道：
“潘老师，是这样，每个人，差不过，嗯，差不过需要五百多欧。”
“没问题。”潘老师很谅解地微笑了一下。
“还有，就是安全问题，您知道马德里刚刚发生过大爆炸。”
“我知道。”她回答。
米小米还有什么话说？
其实，米小米真的十分不愿意和这些“玛达姆”级的人物一同去她的西班牙。她希望这是一次疯狂之旅，峰巅之旅。她还想要一个奇遇。但是偏偏是这两个“玛达姆”十分热心，而年轻的同道中人却反应冷淡。是啊，巴黎的魅力是无与伦比的啊，他们都想把最后的时间和口袋里最后的欧元统统奉献给伟大的巴黎。太正常了，米小米没有办法让所有人都和她一起反常。
假如，她口袋里欧元足够丰富的话，她一定会自己把这辆“现代”包下来。谁让自己“人穷志短”呢？那就只好凑合着吧，就当她们是两件多余的行李。
现在，终于，他们上路了，一切都那么好，几乎近于完美。他们的汽车，从巴黎身体的纵深，渐渐接近了这座都城的边缘，朝南，朝着西班牙，行驶。阳光洒在公路上，有一种特别澄澈的感觉，不知为什么像高原的阳光。有一阵儿车厢里很安静，大家都被这样一个晴朗和清新的早晨感动了。后来，是辛小丸子打破了沉默，她叹息似的说道：
“这就是传说中的法兰西啊！”
“是啊，再不出太阳，我都以为自己在伦敦了。”她身边的那位“布波”先生说。
“巴黎的春天就是酱子的。”杰米“酱子”（这样子）告诉大家。
“不会吧？”玛达姆吴说，“巴黎我这是第四次来了，还从来没碰到过这么倒霉的天气呢，好像永远在下雨，幸亏带了伞。”
那把伞，大家都已经见识过了，确实是一把漂亮的伞，那是她在纽约索荷一家艺术品商店里买的，撑开来，伞面上，是梵·高蔚蓝色的《星空》，想来价钱不会便宜。她很为这把伞骄傲，觉得它代表了自己的品位。
她不知道辛小丸子们简直不屑一顾。
“俗。”他们说。梵·高已很不幸地成为中产阶级典型的符号了。
蓝色的“现代”，早已驶上了一条高速公路。“布波”扫了一眼窗外疾驶而过的路牌，什么也没看清楚，他叫了一声司机，“师傅，我们现在朝什么方向开？”
“奥尔良。”司机回答。
“布波”随手打开了手边的《欧洲地图》册，在上面搜索着，一边对身旁的辛小丸子指点：
“奥尔良是我们经过的第一个大城市，然后我们要经过布尔日、克勒蒙费朗，穿越中央高原，翻过塞文山脉，到达利翁湾边上的蒙彼利埃。然后，再沿着地中海，翻比利牛斯山脉，最后到达这里——巴塞罗那。今天晚上我们可以在巴塞罗那吃海鲜。”
“其实也可以住在蒙彼利埃，”辛小丸子回答说，“听说法国南部是素食者的天堂，那儿一定有好多好吃的。”辛小丸子总是称自己是“素食主义者”。
“是酱子的口也。”杰米接口说道，“法国人把那里的食物叫‘阳光的菜肴’，香味特别浓，是很健康的地中海风格，因为那里到处都长着香草：迷迭香、百里香、薄荷香，什么的，有一种酱汁，叫阿优力（aioli），就是这些香料做成的，还有用橄榄油、大蒜和蛋黄做成的蛋黄酱，拌生菜沙拉，好好吃哎！”
“是吗？”布波顿时来了精神。不过他当然不是什么“素食主义者”，他是一个地道的杂食动物。他的理想之一是吃遍天下美味，“为什么叫‘素食者的天堂’？难道没有值得一吃的肉食？”
“当然有吃，”杰米回答，“整个地中海沿岸都产海鲜，有深海的牡蛎吔！还有小龙虾、海胆，有著名的普罗旺斯炖鱼汤，它的做法至今还存在争议，不过认为汤里应该放番茄和番红花的一派算主流。有一种炖鱼，叫布里德炖鱼，这道菜必须加阿优力酱汁才正宗。还有很棒的牛羊肉，有一种南部希斯特隆地区草地上放牧的小羊，非常鲜美，做这道菜好费功夫吔！要在慢火上炖很久很久。那里人吃牛肉，用红酒来炖，里面要加番茄和橄榄，橄榄对南部人来讲是非常重要的东西，酿子（那样子）炖出来的牛肉，你们想想是什么好味吔！”
“天哪！”辛小丸子不禁大叫一声，学着杰米的台北腔国语，“底笛啊，你可真了不起吔！”
不仅是辛小丸子，一车人，都来了情绪，谁不热爱美食呢？只有玛达姆吴唱着反调，
“怎么光是吃啊？蒙彼利埃就没有好看的地方吗？想一想，要翻比利牛斯山脉呢！比利牛斯山哪，多激动人心！”
“那么好吧，”辛小丸子表示对高尚意见的尊重，马上转过身去请教着她们的“底笛”，“请问杰米先生，蒙彼利埃有好看的地方吗？”
“当然有看啦，”杰米回答，“还用说？蒙彼利埃一边是塞文山脉，一边是地中海，所以风景很特别吔。我们可以沿着‘佩胡步道’步行，看看十八世纪的水堡，古典主义风格的花园，和欧洲最古老的植物园。那里的人，会说一种‘欧克语’，知道‘欧克语’是什么吗？非常浪漫，那是中古时代游吟诗人使用的特殊语言，专门用来吟唱爱情诗歌的。如今那里的老人家们说话时还会偶尔蹦出这种语言来，真是好浪漫——也许全世界只有那里还保存了中世纪的爱情吧？”
“太棒了吔！”辛小丸子叫起来，“米小米，没准你会在那里碰到一个老骑士！”
米小米笑了，“我说杰米，你去过那里多少次？怎么听起来就跟说你家的事似的？”
“多少次？我想想看，”杰米拍了拍他的前额，做思考状，一仰脸，非常阳光地一笑，银灿灿的小耳环摆了几摆，“一次也没去过，”他说，“在书上看来的。”
“哄——”一声，一车人都笑了。这个杰米，这个“底笛”，他可真幽默哟。
不过大家都被这个“蒙彼利埃”、被这浪漫的法兰西南方吸引住了，“布波”高声地叫着司机，
“师傅，今天晚上我们就住蒙彼利埃行吗？”
“蒙彼利埃？”司机的口气很诧异，“我们去蒙彼利埃做什么？”
“咦？我们不路过蒙彼利埃？那我们走哪条路？”布波很奇怪，“有更近的路到巴塞罗那吗？”
司机却更奇怪，
“巴塞罗那？谁要去巴塞罗那？”
“我们哪！”一车人叫起来。
司机不再说话，前方，几百米处，有一个服务区，他“嚓——”一声把汽车停在了那里。
“怎么回事，”他扭过了头，摆开了谈判的姿势，“去巴塞罗那？四天的时间，去巴塞罗那，不是开玩笑吧？”
车上的人，一下子，都蒙住了。大家面面相觑，没有人听懂他在说什么，好像他说的是法兰西语。
“谁开玩笑？”辛小丸子第一个叫起来，“我们当然不是开玩笑，我们干吗花500欧签一个合同买玩笑开啊？我们有那么幽默吗？”
一句话提醒了米小米，她忙从自己漂亮的双肩包里取出了那份两天前就签好的合同：他们是有证据的啊，她把那证据抖得哗哗响，
“合同在这儿，师傅，合同上写得清清楚楚，白纸黑字，时间：四天，地点：西班牙，这怎么会是开玩笑？”
“是啊是啊！”一车的人理直气壮地喊。
“Putain！”司机骂了一句法兰西语的娘，掏出了手机，开始打电话，“哈路，怎么搞的你们！他们怎么突然要去巴塞罗那？合同是怎么签的啊？啊？四天跑巴塞罗那，人还活不活了？什么？谁现在往西班牙跑，跑那儿去送死啊？我有病啊！”他义愤填膺地说出一大串，背对着他们，给他们一个坚不可摧的背影，只听他突然又换说了法语，斯密斯密的，说了一大通，他们自然是一个字也听不懂，他们几个人沉默地望着他穿黑皮衣的后背，感觉到从那里冒出来的危险的寒意，终于他又冲着电话说起了人话：
“什么？告诉他们什么？是西班牙——方向？哦，西班牙方向，是啊是啊，没错啊，让他们再看看合同？好好，那他们不答应怎么办？反正我丑话说头喽，巴塞罗那那鬼地方，就是绑架我我也不去！谁爱去谁去！什么，哪个司机都不去？是啊是啊，谁会为几个小钱去送命！两个方案，要么，老路线，卢瓦尔河谷、布列塔尼，要么，我把人再原封不动拉回去，你们另请高明！”啪，合上了手机。
他转过身来，
“小姐，请你再好好看看合同，看看合同上‘白纸黑字’是怎么写的？”他语含讥诮地说。
不用了。米小米已经看过了。不错，白纸黑字，清清楚楚地写着：西班牙——方向，刚才，他冲着电话叫嚷时，米小米就看见了那个致命的错误，那个陷阱。她的脸白了，她的第一反应是想冲上去掐住那人的脖子，可是掐人家的脖子还不如掐自己的呢，还不如用两根手指戳瞎自己的眼睛呢！
“嗨，真他妈邪了！”只听辛小丸子第一个叫起来，“西班牙方向！真幽默，只要开出巴黎，朝南，走一公里都是西班牙——方向！咱们一帮靠玩儿字吃饭的人今天让汉字给玩儿了！”
“骗子！”玛达姆吴激动地用拳头捣着前边的椅背，“骗子，都是骗子！500欧去西班牙还不知足啊？500欧都能从北京飞一趟了！”
“就是就是！”一片呐喊助威声。
“说吧，”终于，米小米说话了，她一开口，别的声音就静了下来，“要多少钱，你才肯去巴塞罗那？”
司机讥诮地望着她。
她刷地拉开了时尚的双肩背包，从里面摸出她的钱夹，打开了，一样一样往外掏：
“这是200欧，这还有一点美金，200！这是一张VISA卡，上面还有500多欧，我就这么多，全在这儿了，够不够？嗯？够不够？”
司机还是那样一动不动地望着她。
“不够？”她笑了一声，站起来，朝前走了两步，她扫了一遍车厢里沉默的人，男人们，突然喊道，“你们谁买我？我卖！四个晚上！我拿我做抵押，换剩下的路费——”
一个人冲上去，抱住了她，把她搂在怀里，一把捂住了她的嘴。她搂着她就像一个母亲搂着一个受伤的孩子，她冲所有人叫道，
“下车！”她命令一样喊着，“都下车，你们！有话，下车说！”
突然间人们都变得很听话，包括威风凛凛的黑社会似的司机。人们被疯狂的米小米吓住了。第一个下车的人是司机，他绕过来默不作声地拉开了车门，人们一个一个沉着脸鱼贯而出，车厢里，只剩下了那两个人：米小米和玛达姆潘。玛达姆潘拿开了捂在米小米嘴上的手，搂她坐下来，她心里充满了对这女孩儿的怜惜。她感到这女孩儿疯狂的发作中隐藏了一种奇怪的绝望。她搂着她，等她慢慢安静下来。果然，不一会儿，女孩儿眼里涌出来眼泪，她哭了。
她哭得很安静，没有声音，她用双手捂住了眼睛，泪水从指缝中钻出来，把她的手濡湿了。那是一双很漂亮的手，十指尖尖，指尖上覆盖着一枚一枚小小的圆润的桃花瓣。这不是那种宣泄的、愤怒的、任性的哭泣，这无声的哭泣中有一种真正的深刻的哀伤。潘红霞又一次感觉到了这个。
现在，他们又上路了，他们的“现代”，继续朝南行驶，朝着西班牙方向，开着，只是永远不会真的到达那里。
车里很沉默。不过气氛渐渐缓和下来，没有了刚才的剑拔弩张。是啊，为什么非要去西班牙呢？去那个刚刚发生过大爆炸的危险之地，没准儿就会被“埃塔”劫持做了人质，没准儿在你喝咖啡的座位下面，基地组织刚好就安放了一颗定时炸弹。浪漫的前提是安全啊！至少辛小丸子这么想。何况，法兰西如此美丽的国度，不值得他们多逗留四天吗？卢瓦尔河谷、布列塔尼，不值得他们屈尊一游吗？难道卢瓦尔河谷是他们家的后院，一抬腿，说来就能来不成？
人有时候是需要一点阿Q精神的。辛小丸子想。
“布波”已经开始在地图上搜索和设计新的旅行路线了，地图上密密麻麻的小字让他头晕，他也受不了沉闷的气氛，于是他回头对杰米说道：
“嘿杰米，我们去卢瓦尔河谷最该看什么？”
“当然是城堡啦！”杰米回答，“是酱子，沿着一条卢瓦尔河，大大小小的城堡，有500多个吔。”
“哇噻！”辛小丸子叫起来，“这么多？”
“有一个传说，是酱子的，说有一个天使，背了一口袋宝石，沿着卢瓦尔河岸行走，口袋破了，他也不知道，结果一路走，一路撒，一粒宝石落在地上就变出一座城堡——这就是卢瓦尔河谷城堡的来历。”
“真的呀？”
“当然是假的。”布波替杰米回答。
车厢里有了一点谨慎的笑声。
“王尔德说，卢瓦尔河是世界上最美妙的河流——”杰米继续说。
“那是吹牛！”辛小丸子不服气了，抢白道，“说‘之一’还差不多。”
“他就是这么说的——之一。”
这下人们都笑了。
“有一个城堡，叫昂布瓦斯堡，传说达·芬奇就安葬在这城堡的一座回廊里。”
“假的吧？”辛小丸子审慎地问到。
“不好意思，真的。”杰米谦虚地回答。
“去死！”辛小丸子高声笑骂一句。
“达·芬奇是法王弗朗西斯一世请来的客人，他把意大利文艺复兴思想带到了法国，他当时就住在昂布瓦斯郊外，设计了许多的东西，最著名的，是‘香堡’，香堡如今是卢瓦尔河畔最大的城堡。当然他也设计了别的，比如，为弗朗西斯一世设计开舞会放的烟火。”
“真是个妖怪！”辛小丸子又叫起来，当然，“妖怪”在这里，可看做是“天才”的代名词，“不过也够会拍马屁的啊！”
“后来，昂布瓦斯堡就变成了一座监狱。”
“监狱？”
“对，冉阿让就关在这里。”
“胡说八道！”辛小丸子知道上当了。
这两个人，一来一往，不知道哪一句是真，哪一句是假，可是河流解冻了，有了波光，有了暖意。一车人，都加入到了这令人愉快的谈话之中，听杰米给他们描述那一条神奇又富饶的河流，描述更加神奇的布列塔尼。他讲凯尔特人，讲奇异的“竖石”，讲凯尔特人的自然崇拜，讲灵幻和巫术。他一边讲一边用他的后背感受着车厢的某一个角落，感受着那里的温度，可是他失望了。
这个固执的米小米啊。
西班牙莫非就这么重要吗？
车到奥尔良了。
司机开始履行他导游的职责，他轻车熟路地把车停在了圣克罗伊教堂前边，然后告诉他们一会儿集合的地点就去泊车。他们仰头望着这座高大宏伟的哥特式建筑，杰米告诉他们，说普鲁斯特认为这是全法国最丑的一个建筑。就在这时辛小丸子惊叫起来：
“嗨，米小米——”
奥尔良的蓝天白云下面，米小米背着她的双肩背包，顶着非常凛冽的风，朝远处走去。一群人傻了，突然杰米撒开腿就追，接着是布波，接着是他们所有的人。玛达姆潘跑在了最后，寒风和奔跑让她的脸白极了，等她跑到那里，已经被风顶得说不出话。
“米小米你要去哪儿？”布波拦在她前面质问。
“西班牙。”米小米回答，“我坐飞机去。”
“米小米，太不够意思了吧？”辛小丸子气喘吁吁地跺着脚大叫，“你是我们的团长哎，想丢下我们不管啦？太可恶了！”
“你看你米小米，怎么这么任性啊？”玛达姆吴说。
“米小米，”布波脸色变得很严肃，“你想一想，我们可能放你一个人去那么危险的地方吗？”
“是啊，你一句西班牙语不会说，英语也不行，你怎么去？”玛达姆吴又说。
“酱子好啦，”杰米说话了，“我陪你去，去巴塞罗那。”
“你少添乱！”布波严厉地呵斥了一声，“要去，都去！要不去，都不去！谁也不准自由行动！”一眨眼工夫布波就从米小米手里“篡夺”了领导权。
“行啊，那咱们就都去！”辛小丸子说话了，“咱们大家陪你飞一遭，大不了，让‘埃塔’劫去做一回人质，大不了，碰到一颗‘基地组织’的炸弹，大家一起玩儿完！有什么了不起？行前每人写一份遗嘱，寄回家去，免得身后有什么交割不清的事！”
说完，她瞪着米小米，米小米也瞪着她，两人怒目相向，突然间就都笑了。
米小米，你不能这么自私啊！她想。
米小米，人生到处都有遗憾啊！她想。
这一天，他们玩到很晚，才找到一家小旅馆投宿。那是一家地道的乡村小旅馆，远离城市，在一条公路的边上。四周一片漆黑，只有这里，亮着一小团温暖的灯光。那里有热气腾腾的食物，还有家酿的香醇的葡萄酒。拐进去，稍远些的山坡上，则是供客人投宿的旅舍：整洁、干净、枕头松软雪白。客店主人拎着一串丁当作响的钥匙，为他们带路，一条大狗跟在他身后，兴奋地跑前跑后，忙作一团。
那一夜，他们在有着烛光和真正乡村情调的饭馆里，吃了地道的卢瓦尔谷地的美食：红酒炖鳗鱼、梅脯煎猪肉、羊酪、焦糖苹果塔和一种叫“穆斯卡岱”的清爽的白葡萄酒。人人都很快活。快活到完全可以拿“本来要去巴塞罗那”这话题开玩笑。卢瓦尔河在他们看不见的近处，流淌着，在星空下面，流过广阔的田野、流过葡萄园、森林和古老的狩猎场，流向浩瀚的大西洋。他们喝着穆斯卡岱渐渐有了醉意。穆斯卡岱使他们和司机师傅也一笑泯恩仇：出门在外讨生活的同胞，不容易啊！司机也借着酒意给他们讲黄段子，俨然就是“海内存知己”的哥们儿了。
“师傅，”辛小丸子仰起艳若桃花的脸，“你是怎么来法国的呀？”
“我呀？”司机笑了一笑，“偷渡。”
他尽管是坐着，可还是高大的，像小山丘一样结实。黑面皮，四方大脸，头上永远扣一顶有长舌头的阿迪达斯棒球帽，握酒杯的右手，无名指明显地缺了一截手指头。
“哇噻！真酷！”辛小丸子喊。
“给你们猜一个谜语，”他显然是想岔开话题，“五百个裸体男人，打一体育项目。”
“什么？”
“铅（千）球。”他说。
“呸呸呸！”玛达姆吴笑着皱起眉头。
“那可不一定，”米小米把酒杯举在脸前慢慢旋转，欣赏着它清冽漂亮的颜色，“要是有个人短个蛋呢？”
从一个“美眉”嘴里，说出这么粗鲁的荤话，有些始料不及。一桌人怔了一怔。司机却不动声色，他抓过酒瓶，慢慢地，朝杯子里斟酒，按中国习惯斟得几乎要溢出杯口，他端着这酒站起来，
“米小姐，能不能赏脸，干一杯？”
米小米就坐着，却二话不说把杯子里的酒一饮而尽，朝他亮了亮杯底。
“好！”他点点头，一仰脖子把自己的一杯酒咕咚咕咚灌下去，也亮了一亮杯底，一抹嘴，说道：
“米小姐，我送你一句话——退一步海阔天空。”
米小米眯细了眼睛，烛光摇曳着，人的脸也在摇曳，一切，鲜艳的水果、狼藉的杯盏、有着乡村风格的结实的餐桌、墙壁，摇曳着，虚幻，假，而且，正在像夜航的船一样离她远去。生活像灯火辉煌的巨轮一样在黑夜中离她远去。
她也学着他的样，斟了一满杯穆斯卡岱，站起来，豪迈地喝干了，一抹嘴，笑了笑，说：
“我也送你一句话——别跟要死的人讲哲学。”
说完，她就离开了餐桌，脚步不稳地走了出去。
他们听见院子里的狗吠了两声。