韩剧狂扫中日韩,看过一些,里面的男主角差不多个个温柔执着,让女性观众觉得,我怎么就碰不到一个他。今年初在日本的时候就听当地人说,韩国影星裴勇俊已经成为日本主妇们的超级偶像,裴勇俊一句,独岛是韩国的,日本的家庭主妇们马上跟着说,是呀,独岛应该是韩国的,因为裴先生说的。
不过影视作品毕竟是影视作品,用我们干电视这行的人来说,电视是骗人的。我遇到过很多韩国人,如果要从里面找到一个像我们看韩剧而造成的影响中的男性,真的很难。
五年前到韩国,当时已经开始流行起了哈韩风,但是走在汉城(现在的首尔)的街头,如何也体会不出,为什么大家这么喜欢韩国。到东大门市场,觉得那里的东西虽然款式时髦,但是质地和制作都非常粗糙。买了一些东西,回来用了一季,也就再也不想用了。
那一次印象最深的,是韩国的大男子主义。我们的翻译,一个中国华侨,一直在向我们感叹,韩国的女人越来越凶;然而在餐厅,我们就亲眼看到一个男性客人,因为不满意女服务生的服务,大庭广众之下打了她一巴掌,我们看得怒火冲天,想要路见不平,但那个女服务生看上去却没有什么特别的反应,好象这是非常平常的事情。翻译让我们冷静,他说,这是正常不过的事情,女人就是要好好服侍男人的。
不过,现在的情形应该大不相同了吧,因为韩国的那部《我的野蛮女友》的电影。现在自己刚到韩国,还没有时间好好体验一下,所以还得不出结论。
不过虽然时间还短,但是看得出首尔发生了很大的变化。机场肯定是新装修了,这从机场的设施可以看出来。过去我很怕来韩国,因为不像日本,不懂日语可以猜他们的文字,韩文无论如何都看不懂,但是这次发现,从机场开始到首尔市中心,几乎所有的标志都有中文版。机场换钱的地方,别人拿着美金工作人员没有什么反应,但是我的同事拿着人民币,他居然用中文问他:“一千?”于是我们笑他,看来人民币在韩国享有特殊待遇。
出租车司机的英文水平虽然还是和以前一样没有提高,说了老半天英文,还是不知道我们去那里,但是听我们无意当中说了一句普通话——南大门,他马上就明白了我们酒店的位置。看来,韩国和中国的交流,这些年来突飞猛进,不过也是,从北京飞首尔也就是一个小时二十分钟,看来,我们又多了一个周末可以去玩的地方。