老庞熟识的韩国语加起来只有两句，一是“阿妈妮”，二是“急瓮衮东木”，大妈和志愿军同志。可见《地铁一号》的全部韩语，让老庞如坠云雾之中，好在幻灯在舞台右侧打出早就翻译过来的汉语唱词，给老庞理解韩国音乐剧以帮助，但这样一来，老庞再也无法去关注舞台上的动作了，最多就是能把耳朵留给舞台，眼睛不得不盯着幻灯打出的唱词，顾此失彼。

投机家是金矿

寄生虫是天堂

婊子是仙人洞

鬼子是伊甸园

《地铁一号》一上来就是对韩国当今社会大众情绪的诠释，具有强烈的颠覆性，立刻吸引了老庞，这不是一出小资水平的前卫作品，它的批判性直接剔进了社会意识的骨髓中了。老庞随着音乐的节奏擂着双拳，似乎自己也成了今晚表演的一分子。

幻灯又在墙幕上打出了《汉城之歌》：

这是不劳而获者的天堂

这半国人居住的地方

就像毒气室哪儿哪儿都是烟

江河盛产死鱼地里啥都不爱长

可谁都往这儿跑

就跟被磁铁吸了一样

《汉城之歌》的歌词长时间地钉在墙幕上，老庞一遍遍地默念着，就觉得此刻的自己正坐在汉城的剧场里，老庞所能感觉出的情绪不再是中国化，也不是北京化了。在没有花200元买了这张音乐剧的票之前，老庞就觉得肖邦钢琴曲的力量，能使他任何时候都站在山东老家的门前，而现在，老庞居然觉得自己到了韩国，到了汉城。

音乐剧居然能有这样的力量？

老庞所看到的音乐剧是中央电视台春节晚会上的音乐剧，与韩国的《地铁一号》比起来，那算啥？鸟都不算。老庞当然明白任何艺术门类，其形式仅仅是表现的手段，就看你拿它来表现什么？京剧是国粹，当代除了《杨修与曹操》之外，还有叫得响的吗？话剧呢，是开放国门引进来的洋货翻版，当代也就火了一回《商鞅》，当提倡艺术为时政服务，充当宣传政策的工具时，就再无艺术可言，艺术也再无良心存在。

只有震撼人的灵魂的形式，才是老庞眼里的艺术。

这200元钱花得不冤枉，一点也不冤枉。可惜的是没有让齐湘也一起来听听，老庞相信齐湘一定会喜欢《地铁一号》的。

剧场内所有的人，不再是观众，而是音乐剧的一个部分，音乐剧成了一个巨大的磁场，使每个人都无法摆脱，尤其当《等待》出现时，老庞就觉得那简直就是为他一人写的歌词，度身定做。

门开了车走了

往后站下一班

又没成接着等

厕所有人车厢没地儿

往后站下一班

又没成接着等

等着弄套房

等着娶新娘

好货儿有了主

咱老是晚一步

门关了车走了

明白啦

等着吧

聚会等它下回

地铁等它下趟

糟糕的日子等它

等到神经不疼了

等到倒霉利落了

等到大便通畅了

等到脑袋长瘤了