六、孙权登极称帝(2)-柏杨品三国

朱桓命拔下城头旌旗,停止击鼓,显示空虚脆弱,用来引诱曹仁。曹仁派他的儿子曹泰,直接进攻濡须城;又派将军常雕、王双,乘巡逻快艇(油船──就是牛皮筏,跟黄河上游的“羊皮筏”一样,不过在牛皮之外再加上一层油漆,作为保护),袭击中洲(濡须水中小岛);而朱桓部众的妻子儿女,都在中洲。散骑侍从官(散骑常侍)蒋济说:“敌人盘踞西岸,船舰都在上游。而我们深入中洲(小岛),可是自己跳进地狱,是危亡的办法。”曹仁不接纳这项意见,自己率一万人留守橐皋(安徽省巢湖市西北。橐,音tuó),作为曹泰后援。朱桓命其他将领阻截常雕,而亲自迎战曹泰,曹泰焚烧营垒,向后撤退。朱桓遂斩常雕,生擒王双,曹魏军在阵前淹死的有一千余人。

最初,吕蒙病重,东吴王孙权(本年四十二岁)问他:“你如果不能再起,谁可以代替你的职位?”吕蒙回答说:“朱然。他胆量过人,而有操守,可以托付大任。”朱然,是九真郡(今越南清化市)郡长朱治姐姐的儿子;本姓施,朱治收养为自己的儿子,那时当昭武将军。吕蒙逝世后,孙权命朱然“假节”,镇守江陵(湖北省江陵县)。等到曹魏上军大将军曹真等,围攻江陵,击败孙盛。孙权派诸葛瑾等率军赴援,被夏侯尚击退。江陵遂陷入重围,内外交通,完全切断。守军很多人患上肿病,能够作战的只剩下五千余人。曹真等在城外堆筑土山,挖掘地道,架起高台,向城里射击,箭如雨下。东吴将士面无人色,只有朱然一如平常,丝毫没有恐惧之意,而专心督促勉励士卒,抓住机会出击,攻破曹魏军两个据点。曹魏军围攻六个月,江陵县长姚泰率军守卫北门,看到围军强大,守军人少,而粮秣又快要吃尽,恐怕终会陷落,阴谋作为曹魏军的内应,被朱然发觉,斩姚泰。

这时,长江水浅,曹魏征南大将军夏侯尚打算用船舰把步骑兵运到中洲(长江中小岛)上驻扎,建立浮桥,使跟江北相连。大家认为:这样做一定可以攻克江陵(湖北省江陵县)。高级咨询官(侍中)董昭上书给曹魏帝(一任文帝)曹丕(本年三十七岁)说:“武皇帝(曹操)的智勇,超过一般人,但作战之时,心中常怀畏惧,从不敢低估敌人到这种地步。军事行动,前进容易,后退困难,本是正规法则。平原之上,没有险阻,进退都有危机。一定要深入险境的话,必须考虑到撤退时道路上的安全。战争,有时胜、有时败,不可能只一味打如意算盘。而今进入江中小岛之上,至深;靠浮桥维持敌前交通,至危;大兵团行动而只此一条道路,至窄。这三项都是兵家最大的禁忌,今天却全部出现。一旦敌人集中力量,向浮桥发动不断的攻击,万一桥断,小岛上的精锐部队,不会再属于帝国,势将落入东吴之手。我心中有无限忧虑,夜不能安眠,饥不能进餐,而参与议论的人却洋洋得意,不知道担心,使人困惑。再加上长江水位,一旦暴涨,请问:有什么方法防御?如果迅速撤退,固然不能击破敌人,但还可以留下完整的部队。怎么竟面对覆灭,毫无知觉?请陛下明察。”

曹丕立即下诏,命夏侯尚迅速撤出。此时,东吴船舰已从东西两面,向前航进,准备夹击;而曹魏军只能利用一线浮桥,向北离去,大家争先恐后,挤成一团,几乎阻塞,最后总算是全部渡完。而东吴平北将军潘璋,已做好草船,打算焚烧浮桥,正逢夏侯尚退军,才停止行动。十余日后,长江水位暴涨,曹丕对董昭说:“你判断这件事,怎么如此准确!”这时传染病流行,曹丕下令停止所有南征行动,各军班师。

三月八日,曹丕返洛阳。

最初,曹丕问全国武装部队总司令(太尉)贾诩说:“我打算讨伐抗命的叛逆分子,统一天下。东吴、蜀汉,哪一国居第一优先?”贾诩说:“采取攻势的,军事第一;建立根本的,崇尚品德教化。陛下顺应天人,接受禅让,安抚全国上下,如果专行推广文化教育,等待时机成熟,削平他们的割据,并不困难。东吴、蜀汉,虽是巴掌大的小国,但背有群山作为依靠,前有千水作为保护。刘备有英雄之才,诸葛亮善于治国;孙权知道敌我的虚实和优点弱点,陆逊精于大兵团作战。蜀汉据守险要,东吴利用江湖,都不是仓卒之间,可以底定。军事行动的原则是,先有取胜的把握,然后再发动战争,酌量敌人的力量,确定因应的方法,才能万无一失。我内心预料,我们的将领中,没有一人是刘备、孙权的对手。即令陛下御驾亲征,天威相逼,也看不出必胜的迹象。从前,姚重华(舜)作‘武装舞蹈’(干戚舞),而苗民族归降(“干戚舞”,“干”是“盾牌”,“戚”是“大斧”。《周礼》:“舞有六种:帗舞、羽舞、皇舞、旄舞、干舞、人舞。”干舞就是兵器舞,也称武舞。古时舞蹈,有文武之分,文官执羽毛,武官执盾斧。尚书·舜典说:“姚重华推广文化道德,在台阶两旁,分别举行文武舞蹈;七十天后,苗民族顺服”)。我的意思是,当今应该政治第一,军事第二。”曹丕不理,而大军竟无功而还。

三月十九日,曹魏帝国全国最高统帅(大将军)、陈侯(忠侯)曹仁逝世。

二二四年,秋季,七月,曹魏帝曹丕,向东视察,抵达许昌。