一九七年,夏季,五月,最高监察长(司空)曹操,派参议官(议郎)王(音bū),携带刘协诏书,任命孙策当骑兵总监(骑都尉),继承老爹孙坚的乌程侯爵位,并代理会稽郡郡长;命他会同左将军吕布、吴郡郡长陈理,联合讨伐叛逆袁术。孙策希望有一个“将军”称号,提高自己的身价,王誧遂以皇帝代表身份,任命(承制)孙策当明汉将军。
孙策大军立即开拔北上,经过钱塘,吴郡郡长陈瑀,阴谋突袭孙策,暗中跟变民集团首领祖郎、严白虎等结合,作为内应。孙策得到情报后,派将领吕范、徐逸,在海西攻击陈瑀。陈瑀战败,单人独马逃走,投奔袁绍(时在邺城)。
一九八年,冬季,十二月,明汉将军、会稽郡郡长孙策,派部将正议指挥官(正议校尉)张纮,向中央进贡地方土产。曹操打算结交孙策,推荐并任命(表)孙策当讨逆将军,封吴侯。把侄女许配给孙策的老弟孙匡。又为儿子曹彰,娶孙贲的女儿(孙策堂侄女),延聘孙策另两个老弟孙权、孙翊到京师任职(实际上是要把他们当作人质),任命张纮当执法监察官(侍御史)。
袁术任命周瑜当居巢县长、临淮人鲁肃当东城县长。周瑜、鲁肃知道袁术终要溃败,都拋弃官职,渡长江南下,投奔孙策。孙策任命周瑜当建威警卫指挥官(建威中郎将)。鲁肃遂全家在曲阿定居。
曹操奏请征召被孙策俘虏的会稽郡郡长王朗,孙策送王朗返京师。曹操任命王朗当议论官(谏议大夫),兼最高监察署军事参议官(参司空军事)。
仲家帝袁术,派使节秘密南下,送印信给丹阳郡地方首领祖郎等,使祖郎煽动山越(居住山区的江南土著),图谋打击孙策。
当初,扬州刺史刘繇,逃到豫章郡,太史慈逃到芜湖山区,自称丹阳郡郡长。孙策既把宣城以东地区平定,只剩下泾县以西,仍有六个县还没有征服。太史慈遂进据泾县,受到山越(居住山区的江南土著)各部落的最大尊敬。于是,孙策亲自率军攻击祖郎据守的陵阳,生擒祖郎。孙策对祖郎说:“你从前对我袭击,砍中我的马鞍。但我要创立大业,捐仇弃恨,化敌为友,只要是能用之才,当跟他共守天下,不仅待你如此,不要恐惧。”祖郎叩头请罪,孙策立即解除祖郎的脚镣手铐,任命他当警察治安官(门下贼曹)。接着攻击太史慈,在勇里会战,把太史慈生擒。孙策命解开绳索,握住他的手,说:“我们在神亭已经认识了,那时候你如果把我捉住,将怎么相待?”太史慈说:“不能想象!”孙策大笑,说:“今天开创大事,当跟你共同挑起重担,深知道你忠义激烈,是天下智囊(太史慈是东莱郡人,年轻时在郡政府当奏事官初级助理〈奏曹史〉。当时,州政府跟郡政府之间,水火不容,互相向中央控告,而州政府的奏章,总是先一步到首都洛阳。太史慈遂在中途埋伏劫取,撕个粉碎,使州政府处于挨打地位,从此知名。后来北海国宰相孔融被围,太史慈晋见刘备求救,义行传播),只是你没有遇到可托付终身的英雄(指刘繇)。我是你的知己,不要担心不能如意。”任命他当大本营警卫官(门下督),班师时,祖郎、太史慈,在前开道,全军认为莫大荣耀。
就在这时,刘繇在豫章郡病逝,部属一万余人,打算推举豫章郡郡长华歆当他们的首领。华歆认为:“利用机会,夺取权力,不是人臣所应做的事。”部众围绕他数月有余,华歆仍然坚持,把他们送走。这个庞大的武装力量,一直没有找到主人。孙策命太史慈前往致意,对太史慈说:“刘州长(刘繇)从前责备我替袁术攻打庐江郡,要知道,我父亲(孙坚)数千人的部队,都在袁术之手,袁术有权作任何决定。我志在建立大业,怎能不向袁术低头,求他支持?后来,袁术叛逆,我劝他他不接受。大丈夫相交,道义为主,但是遇到重要关键,也不得不分开。我当初依靠袁术,以及又跟他绝交的经过,情形就是如此。遗憾的是,刘州长(刘繇)在世时,没有机会向他陈述。现在刘州长(刘繇)的儿子,留在豫章郡,请你代我探望,并把我的意思,转告他的部众,部众中如果有人乐意来我这里的,请你带他们过来;不乐意来的,请你对他们安抚。同时,观察华歆的能力如何?你需要带多少军队,由你自己决定。”太史慈说:“我身负不能赦免的重罪(指神亭突击),而将军的度量,如同姜小白(春秋时代齐国十六任国君桓公)、姬重耳(春秋时代晋国二十四任国君文公),当以死报恩。而今双方并没有交战,所以不必多带人马,数十人足够。”
孙策左右亲信警告孙策,说:“太史慈将乘机向北逃走(太史慈故乡东莱郡在北方),必不再返。”孙策说:“他如果舍弃我,还能追随谁?”在吴郡昌门设宴饯行,握住太史慈的手腕作别说:“你计算什么时候可以回来?”太史慈说:“顶多六十天。”
太史慈走后,大家仍议论纷纷,肯定放走太史慈是一项重大失策。孙策说:“你们不要多嘴,我的判断自有根据。太史慈虽然义干霄汉,有胆有识,但不是一个纵横捭阖的野心家。他以道义为重,一诺千金,全心报答知己,生死都不相负,各位不必担心。”太史慈果然在限期内返回,向孙策报告说:“华歆,是一个正人君子,然而才干平庸,仅能自保而已。丹阳郡人僮芝(僮,姓),占领庐陵,自称县长。番阳地方首领,在县政府外,另设立宗部军营(宗贼),宣告说:‘我们在海昏国上缭镇另行建立新的郡政府,不属豫章郡政府的管辖。’华歆只有瞪眼干看,毫无办法。”孙策鼓掌大笑,兴起并吞之念。