公羊的头疼头晕似乎慢慢地好了。没有人给他医治，是他自己治好的。他天天对自己说：你没病，怕什么？结果就慢慢地好了。只是仍然觉得无聊。要不是Ａ教授来告诉他，学校评职称已正式开始，他真不知该干些什么。

Ａ教授说：你将面临一场攻坚战了。据说系头们已关着门排好了提升的名单，这个名单里没有你。虽然大家都认为你够格，可是如今是自己顾自己的社会，谁会为你操心呢？你得自己救自己。

公羊不在意，他说：我就不信他们能把我卡住，这么明显的不合情理的事儿，他们敢做！知识分子总要讲点脸皮的。

Ａ教授笑了，说真是孺子不可教。如今世面上什么不能卖？何况脸皮？为了职称、工资，亲兄弟也会打破头，何况你不是人家的亲兄弟？

那他们总得找个理由啊？公羊说。

理由好找，你的外语水准如何？Ａ教授说。

不行，都忘了。但是比起另外几个人，我大概还算好的。你老兄外语也不行，怎么当了教授了？公羊说。

我吗？争来的，骗来的。找人替我翻译了一篇文章交上去。而且我也托人说话了。要不，照样还在门外看着。你有什么人可托？Ａ教授说。

我没有。君子不党。公羊说。

那是古人的话。现在的话是：不党不群，孤家寡人。不群不党，篱笆没桩。Ａ教授说。

那我怎么办？公羊有点急了。

两条路。一条，找人去。一条，拼外语。Ａ教授说。

公羊扑哧笑了，说想起小时候唱的一首歌：反革命分子，你睁开眼，两条道路由你拣：一条活路，一条死；一条光明，一条黑暗。我现在连反革命分子也不如了，两条路都黑咕隆咚的，他说。

Ａ教授也笑了，说拿你没办法。你就拣一条有点亮光的道儿走走吧。

拼外语？公羊问。

Ａ教授点头：拼外语。你聪明，考的又不难，你一拼，准行。

这下子公羊有事儿于了，心里倒安静许多。他到学校里借来了从大学一年级到四年级的英语课本，准备一本一本地读下去。他对小母羊说：从今天开始，别再对我说你的那些梦了，别再说你看见李大耳在干什么了，更不要摸我的脑袋了，我要用功读书。小母羊说：别拼命，职称有什么重要的？身体才要紧呢。公羊咬牙骂道：小母羊呀小母羊，你能不能不再跟我作对？什么是重要的？你说？我和你亲热，你问我为啥在你身上动来动去，说我可笑！我不再求你作爱了。想读书升级，你又嫌我俗气！你一会作薛宝效，劝我正儿八经，一会儿又学林黛玉，要我不要理会仕途经济。你能不能做几天的花袭人，对我百依百顺，等过了这一阵，你去做尤三姐，凤辣于，我也不管你。

好吧。小母羊叹息着答应了。她给公羊烧他最爱吃的饭菜，夜晚又重新在公羊身边躺下，虽说是两个被筒，也让他觉得心里踏实一些。可是公羊用不下功了。一到晚上十点来钟，他的上下眼皮就展开战斗，怎么也分解不开。他烦躁不安，大喊大叫，有几次竟拉着被子将小母羊从床上拽了下来，说：滚到沙发上去！我不要你睡在身边，你这化成美女的毒蛇！看见小母羊可怜地看着她，他又心软地拉住她的手劝起来，说：别急别急，想想办法，别让我睡觉就好了。能不能给我开一些兴奋药来？小母羊说，那些药不能随便开，上了瘾就不得了。那就跟我睡觉！我不读外语了。公羊吼叫起来。

不要，不要。我想出办法了！小母羊叫道。

什么办法？公羊问。

我给你吃炸蚕豆。小母羊说。

那有什么用？公羊问。

止瞌睡，你吃吃就知道了。小母羊说。

公羊吃起了炸蚕豆。吃得很多。每天夜晚，小母羊安静地睡在床上，公羊就咯崩咯崩地嚼起炸蚕豆。有时，他一粒一粒地捏起蚕豆送进嘴里，有时就仰着头把蚕豆朝嘴里撂。咯崩咯崩咬开，哧啦哧啦咀嚼，咕咚咕咚吞咽，然后唏溜唏溜喝几口热茶，咯崩咯崩，哧啦哧啦，咕咚咕咚，唏溜唏溜，简直像一首音乐。这使他想起白居易的《琵琶行》中的诗句：“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。冰泉冷涩弦疑绝，疑绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此处无声胜有声”。心里便畅快起来。他想，白居易的这首诗说不定是嚼着炸蚕豆写的呢。

说也奇怪，公羊觉得自己的脑子突然变得非常好使了。大脑好像脱离了沉重的肉体，变成飘在半空的一缕灵气。它在书页中轻轻地游荡，将一个个词语毫不费力地汲卷到自己烟雾里。就像他七岁时听第一节课的时候那样，老师的一句话、一个眼神、一个手势，都被他十分明白十分轻松地接受了，使他此后的许多年，没有对学习感到过畏惧。我返老还童了，我又变聪明了！他愉快地对自己说，并不由自主地走到床前，去看熟睡中也蹙着眉头的妻，一边抚熨着她的眉头，一边温柔地对她说：我没有病，亲爱的。我一定要让你从梦境中走出来，回到我的怀抱里。