“她的笑真甜！”

杨罗勃一边在进晚餐，一边在思念刚才在归途中遇到的那位金发女郎。

晚餐是简单的：两只烧鸡腿，十多片生菜，一罐茄汁黄豆，一盘白米饭。留美学生准备的饭菜，一般上都不复杂。节省时间嘛，而且过去在家时，很少有亲自下厨的机会。

“她大概也在念华大吧？看她那一身学生装扮！”他在回忆着：T-Shirt配牛仔裤，曲线玲珑。

杨罗勃用手提起一只鸡腿，放进嘴里撕咬，活像银幕上的罗马皇帝，好不威风！可惜鸡腿不够熟透，靠近骨头处还有一点赤红。他本想把鸡腿放进烘炉里再烘一下，可是转念一想，算了，美国人吃牛排，血淋淋的也照吃不误，这一点不熟，算得了什么？

“不过，家里妈妈弄的烧鸡，肯定不会有这种现像。”杨罗勃想起了妈妈，还有爸爸和两个妹妹。他抬头望了望窗口的月亮，心想：“他们现在大概也在吃晚饭吧？”他忘了新加坡和西雅图两地的时差。

爸妈多么渴望能够全家移居到美国来呀！当杨罗勃两个月前接得被华盛顿大学录取的消息时，全家人高兴得几乎跳了起来。因为第一步成功了，再过三年，罗勃取得学士学位，就在美国找工作，申请永久居留，然后设法使全家移居过来。爸常说：“我们这些精通英文的人，最喜欢移居西方国家，最理想的就是美国。”

“新加坡这么小，留在那儿有什么前途？还要逼我们讲华语、讲‘抓几’，真无聊！”。虽然被逼选修华文作为第二语文，他根本不把这科放在眼里。每次考试拿零蛋，他也完全不在乎。他早就听人说过：方块字艰深难懂，华族文化落后几世纪，又不能靠它赚钱。反正他们家里的人，一个方块字都不认识，一句华语都不会讲，还不是照样可以过得很舒服？

杨罗勃愤而一侧身，看见刚才自己置于桌上的一张镶好的波士卡照片：矮而壮健的个子，烫过的头发很长，眉目还相当清秀，罗勃满意地笑了。

他抓起一块生菜，折而为二，沾了沾烧鸡汁，塞进嘴里，哇，好味道！

“美国的女郎多漂亮，”他想。“笑得多可爱，看到陌生的男人，也会微微一笑，开心死了。那像新加坡的查某，一点都不大方，以为对男人露齿一笑，就是表示爱上他，真是落伍，一定是Chinaman的什么传统思想！”

“她是主修什么科的呢？”

杨罗勃又想起那位金发女郎来了。她的甜笑，她的披肩秀发，以及她那健美的身材，令他无法忘怀。

“她好像比我大几岁——且，大一点有什么关系，反正美国人不喜欢结婚，最时髦的是同居——嗯，跟她同居几个月，那多快活！”他的念头越转越歪，心猿意马，竟然做起了和她同居的幻梦。

第二天黄昏，杨罗勃又碰到那个金发女郎了。她单独一人像是刚从大学校园归来。她照样对他嫣然一笑，笑得好甜好甜。

杨罗勃赶快抓紧机会，向她“嗨”了一声。一颗心七上八下地狂跳着。

金发女郎长得高而丰腴。圆圆的脸蛋，眼睛大而蓝。T-Shirt下的双峰，乍隐乍现，显然没穿乳罩。

两人就站在路旁的草地上，闲聊起来。双方都不敢大意，非常客气。

原来她是硕士班的学生呢，多几个月就可以毕业了。杨罗勃也把自己的情况，略为讲了一下：他是念航空学的，才一年级，因为在国内眼完了两年半的兵役，所以年纪大了一些。他还告诉她说，毕业后打算在美国留下来，希望和她……和她……做个好朋友。

她抿嘴一笑，用胶鞋踢着草地，两只大眼睛，眨呀眨的。

杨罗勃的同居念头，又浮上了脑海。他听说过，美国的许多女孩子，才认识一天，就可以同居的。现在机会来了吧？他望了望她的T-Shiri，还有T-Shirt内那软绵而高挺的物体。

“你可以教我华文吗？”金发女郎忽然用华语问他。

杨罗勃大为震惊，一时语塞。他简直不敢相信自己的耳朵。一个洋女孩怎么会讲华语呢？过了好一阵，他才回答：“我……我……我不懂华语。”

“什么？不懂华语？你不是新加坡来的华人吗？”金发女郎似乎更为震惊。

“是的，但是我从来不学华文，华语也不会讲——咦，你怎么会讲华语呢？”

“我是在东亚语文系念华文的，刚从台湾回来，在那儿住了半年。我本来在外交部工作的，现在请假专心修读华文——我原来还想请你替我补习华文呢！”

杨罗勃有点汗颜，尴尬地问：“奇怪，你怎么会去学华文呢？这种语文很难学的呀！”

“不会呀，我觉得华文很漂亮，只要肯花时间去学，不会难呀——你怎么可能不懂华语呢？”她惊讶地反问，把长发甩到脑后。

“学华语是沙文主义！”罗勃自以为找到了美妙的答案。

“怎么？华语应该是你的母语吧？学母语也是沙文主义？我从来没有听说过。”她略停一停，甚为不解。“世界上哪里有正常人不懂母语的？你有听说过法国人不懂法语，俄国人不懂俄语，日本人不懂日语，韩国人不懂韩语的吗？”

“……”杨罗勃觉得她讲的话，不无道理。他很想找出一些反驳的论据来，但是无论如何想不出。

“我要走了，再见！”金发女郎似乎完全没有同居的意念。她脸露不悦之色，很失望地走了，但是走前没有忘记投给他一抹微笑，笑里充满了不解和鄙夷。

1989年2月