立秋后，先旗在师大美术系为艾米联系进修。师大是他的母校，他对从前的老师说：“我不能再耽误艾米的前程了，我不会再让她出去打工，也不会让她在家洗衣做饭。”那位老师为这对年轻人的恋情而感动，答应为他尽力。先旗深深鞠躬，他说：“老师，您没见过弟子的手是怎样拿筷子的，她拿筷子的姿势就跟拿画笔一模一样！”他比比划划的样子以及说话的神情，把老师逗乐了。

先旗跑回家，兴奋地告诉了艾米这个好消息。他对她说：“举起你的手，我能从你的手指头上闻到花香，能看见时间在你的指尖跳舞。”

艾米接受了先旗的建议。经过了许多事情，她沉淀了许多想法，那些想法现在逐渐澄明起来，使她有了一种强烈的愿望，去接受更多更新的东西。

先旗知道了她的想法后，高兴得手舞足蹈。他一头倒在席梦思上，大喊大叫，仿佛他自己的梦想已经实现了一半。

他倒垂的头正好对着那个骷髅，在眨眼的一瞬间，他感觉那个骷髅动了一下。先旗立即翻身站立，取下它，紧紧抱在怀里。他喃喃地说：“小兄弟，你是不是也高兴了？祝福大姐姐！祝福大哥哥！”

他把掌心轻轻地贴在骷髅的顶门，屏住呼吸。他感觉手掌在有节奏地跳动。一种从未有过的惊奇和激动迅速扩散了全身，先旗声音颤抖地对艾米说：“宝贝！快，你快过来！”

艾米不知发生了什么事情，走近，坐在了他的身边。

先旗拉过艾米的手，把她的右手轻轻贴放在骷髅的顶端。他说：“闭上眼睛，不要说话，不要出气。你现在可以感觉到吗？”

她想笑，但又不敢笑。“嗯，我觉得它在望着我！”

“不是的。是另外一种感觉，难道你真的不知道吗？”先旗认真地说。

艾米缩回手，语调也变得严肃起来。“那是什么呢？”

“是轻微的跳动！是生命的苏醒，是灵魂的召唤！”先旗虔诚地念念有词。

突然，艾米的眼里滴下了两颗泪珠，滴在了骷髅的上方。她急忙伸出手去擦拭，却被先旗牢牢地按住了。果然有一阵轻微的、有节奏的跳动！

“我早就说过，即使是一亿年以前的化石，也是有灵性的。灵性的前提，就是千万次的爱！”先旗的手抓住艾米的手，越握越紧，久久不愿分开。

艾米枕着先旗的手，睡着了。她均匀的呼吸特别清晰，像隔夜的阵风，吹到他的脖子里，温暖而湿润。痒痒的感觉，从颈动脉开始，一直传导到心脏、腹腔。先旗伸出手，由上至下，抚摸了自己的身体，他想赶走这种感觉，可是，另一种感觉却越来越强烈了。

先旗再也睡不着了，他的手，从他的身体移向她的身体，艾米一动也不动。他翻身跪起，吻了她的脖子、肩膀，以及胸脯。他的心狂乱不止，呼吸变得粗重起来。他粗重、快速的呼吸，与艾米轻微、均匀的呼吸混合在一起，竟是一种无比协调的小夜曲！

他迅速从床头柜里摸出铅笔和纸，在黑暗中，记下了这突如其来的感受，这就是音乐《呼吸》最早的雏形，来自上天赐予的音符。

“你在干什么？”突然，艾米睁开眼睛，一眨不眨。原来，她根本就没有睡着。

先旗凝视她，只见她的眸子今夜特别大，特别透亮，他相信自己已经被她看穿了。“我想……”

她说：“你想，那我们就开始吧。”

于是，他丢开纸片，紧紧地抱住她，在床上翻滚，从这头滚到那头。他们有一小阵子的静止，空气在那一刻停顿了。先旗霍地坐起，把她推开。他把自己藏在黑暗的角落，用拳头去捶打自己的脑门。他想起两个人坚守的那些岁月，在情感的河流上，因为缺少信心，他把她推到了谷底。而执着的艾米始终用柔弱的手掌，将他托在水面……那一刻，他忽然产生了一个庄严的念头。“我一定要给你一个健康的、幸福的夜晚！”

丝绒窗帘飘翻，在房间搅起了一股旋风。带有咸味的气息漂洋过海，穿透了白云山下一座宾馆一扇亮着灯光的窗子。电视机中，一个男性雄厚的声音正在以中速传出：

据广东省气象台监测，今年第6号热带风暴“首比菲”于昨天早晨5时加强为强热带风暴，11时加强为台风。昨晚8时，“首比菲”已经移到菲律宾吕宋岛东部沿海，中心附近最大风速每秒35米，达到12级风力。气象专家预测，“首比菲”将以每小时20到25公里的速度向西北方向移动，于今天早晨进入南海东部海面，逐渐向我省中部靠近，可能今日夜间在沿海地区登陆。受其影响，今天起，我省东部和中部海面有6到7级偏东风，以后风力继续加强，其中台风中心经过的附近地方有12级旋转风。预计我省西南部和珠江三角洲南部将有暴雨到大暴雨，中部和东南部也有一次明显降水过程。

在剧组提供的临时住处，果果对着电视机里的“气象先生”大发牢骚：“又是台风，什么时间才能离开这个鬼地方啊？”

她一点也不喜欢这个地方。脏乱、拥挤，把人挤兑得像一条晒干的咸鱼，在人流中，游都游不动了，只能让后面的人推着往前跑。更为糟糕的是，在中国这个最早开放的城市，人们的观念似乎没有太大的张力，那些蜂拥而至、企图淘得人生第一桶金的外来移民们，一个一个地在做着自己并不情愿做的事情。比如果果，她现在厌倦了拍那些无聊至极的广告，但她还得继续接单，出镜。拍了也怕了，前不久，她拍的一个饮品广告，里面有一句“政治”台词，工商官员竟下令电视台禁播，还抄了公司一笔不小的罚款。这笔罚款，当然最终会折算在她们的工资里。不就是一句趣味台词吗？“红”的东西未必是红的，如果不是“红”的，说什么也不让露脸。

可是，南方人的脸，绝对不能用纯正的“红”来形容，都是酱红色，台风给糙的。警报一来，人们就像寄居在实验室里的软体动物，把脸埋得低低的，一群等死的傻B！果果有很好看的肤色，不怕被台风毁容，在等待开工的日子里，她白天泡在网吧上网，晚上从外面租回一堆王家卫，眼巴巴地看着王家卫。

她的手机在半夜叫个不停，这时正是她关掉VCD，刚刚进入梦乡的时候。果果睁开惺忪的双眼，看了一下彩色显屏，一串长长的数字。这是一个越洋电话，从洛杉矶打来的。

“你烦不烦啦？”她对着手机没好气地大声吼叫。

电话那头说：“你现在在哪？”

“我在中国。”

“中国那么大，我怎么知道你在哪呢？”

“那你就不要问了，反正你也找不着。”

“我很想你！你想我吗？”

“不想！我想睡觉。”

“哦，我忘了时差，以为你正在公司上班呢。我和Vincent才吃过午餐。”

“就是那个黑鬼吗？你怎么不换一个白种人，或者棕色人什么的？至少，你该嫁个红种人，为咱祖国争争光啊！”

“你不要用这种口气和我说话好不好？我打算下个月回国。”

“你的国家是美国，你‘回’什么？回你个头！”

“我是要回来的，要和你好好谈谈。”

果果“啪”地关掉了手机，同房的小姐妹好奇地问：“你和谁说话呢？”

“和我妈！”果果嘣出3个字后，开始蒙头大睡。

武汉的秋季，早晨略有一些凉意。艾米坐在校园静静的湖边，看着水面上笼罩的淡淡薄雾和垂吊在水里的几枝杨柳，心静得如同眼前的一池秋水。她的面前是一面支起的画夹，地上分别摆放着一只小号塑料桶和一只颜料盒。离上课还有2个小时，她想她肯定可以画出一幅漂亮的风景写生。

抬头，有一个人走进了前面的开阔地，真是一抹败笔，破坏了画面的和谐。艾米下意识地想叫一声“让开”，以表示她的不满。可是，她刚一张嘴，又停了下来。

这是一个削瘦的外国青年，身着黑色的牛仔裤，红色宽格棉布衬衫。她看见他投来探询的目光，右手正在不经意地拨弄着挂在胸前的吉他，一把酱红色的西班牙“帕多”吉他。她一眼就认出了那是用巴西玫瑰木和云杉面材精心制作而成的。是它，“帕多”，艾米的不满，一下子像秋风一样一扫而过。

“是‘帕多’！”她的表情使这个外国青年有些惊讶，她像老朋友似的和他打招呼：“Hello！Goodmorning！’‘

他向她走来：“Hello！Goodmorning！你也喜欢‘帕多’？”

他会汉语。他说：“我叫Joe，是中亚一个小国派遣中国的留学生。”他的汉语虽然说得生硬，但还算流畅，这使他们之间的交谈既省去了很多麻烦，又拉近了不少距离。艾米告诉他，这是她的男朋友先旗做梦都喜欢的吉他，可是，他没有钱，她想在他25岁生日的那天，买这样的一把吉他。

Joe取下吉他递给艾米，让她试试。她拨着纤细的6根弦，弹了一曲《流浪歌手的情人》，“离开喧嚣的人群，我请你做一个流浪歌手的情人，我只能弹唱，让你相信，总是有人在牵着我的手，让我跟你走。”

离开北京3年了，这首曲子又勾起了艾米的往事。她想起了父亲，一个集母爱与父爱于一身的老人。她走时，竟残忍地没和他说一句话；走后，又一连3年没给他打过一次电话。她只记得这个先旗，几乎快要忘记父亲的模样了，如果当初她不是那样任性，听从了父亲的建议，父亲肯定会容纳先旗。那将是一个两代人、或者3代人的传统之家。

“琴是从家里带来中国的吗？”艾米有意转移话题，她把吉他依依不舍地还给了Joe。

“不是，是我去北京旅行花300美元买的。琴行就这一把，应该是正宗的西班牙产品。”他一边说，一边轻轻弹奏起来，很是得意。

这时，有几个晨读的中国学生走了过来，琴声刚落，就冲他一笑：“再弹一曲吧。”他耸耸肩，摆出一副“不是知音不与谈”的架势。显然，他是对这几个不请自来的人，打断了他与她的交谈非常不满。那几个学生望了艾米一眼，有点妒嫉，又有点丧气地走开了。

“如果我能买上这样一把吉他就好了。”艾米叹息了一声，可惜她现在没钱，和先旗一样没钱。否则，她会说服Joe把琴让给她。然后，在先旗25岁生日的那天，在虚掩房门的后面，轻轻地、反复地弹奏《流浪歌手的情人》，然后，等先旗半夜演出回来，然后，他们躺在地上，一起做梦。

半小时很快过去了，Joe要走了。临走时，他给了艾米E—mail地址。

这几天，艾米一连给Joe发去了好几封邮件，都是谈琴和音乐的事，可是一点回音也没有。艾米决定不再去想那个外国青年手中晃来晃去的“帕多”琴，她要多画画，最好是有人出钱能够买走她的画。

她又坐在师大校园的湖边写生。这个时候，秋天有些深了，湖面上漂浮着几片枯黄的柳叶。有一小股旋风，在湖心带动了一片叶子，呈螺旋状向岸边漂移过来。艾米看见水里倒映着一个晃晃忽忽的人影，一回头，Joe正默默含笑地站在她的身后。还是黑色牛仔裤，红色宽格棉布衬衫，只是没带那把酱红色的西班牙吉他。

她站起身说：“你好，我给你的邮件没收到吗？”

Joe说：“我最近去了外地刚回来，还没空打开邮箱哩。”

艾米“哦”了一声。

“你心情不好吗？要不要我们一起走走？”Joe提议。

正好，艾米今天没课，她就随Joe穿过湖面的石桥，穿过对面的教学区。一路上，艾米无语。

Joe说他是国际政治学的研究生，他的父亲是那个国家的政府官员，他的国家正饱受战乱。

Joe说如果他的国家需要他拿起枪，他肯定不会抱起吉他。他要和人民一起为正义而战，为和平而战。

Joe说中国是一个伟大的国家，他要学习中国的语言，中国的文化，中国的政治，中国改革的模式。

艾米听Joe一个人绵延不绝的叙述，灰暗的情绪渐渐开朗。她说：“你是一个很有抱负的青年，你的国家应当为有你这样的优秀青年而骄傲。”

Joe天真地笑了：“谢谢，我请你吃点东西吧。”

他们来到校外的小吃一条街，Joe把艾米带到了一个老太太的摊前。那是一只蜂窝煤灶上架着的一只大锅，锅里煮了一些玉米棒子。

Joe指着玉米棒子，“我请你吃甜玉米，中国年轻的玉米，好吃。”

艾米“咯咯”地笑了起来，她知道Joe把“tender”当成了“young”。

她也指着玉米棒子，“是tender而不是young。”

Joe不好意思起来，连声说道：“对，是tender、tender。”

晚上，艾米把Joe的事讲给先旗听，当然，她没有提起那把酱红色的“帕多”吉他。

先旗说：“那小外整个他妈的一国际骗子，穷国啊，他哪来那多钱留学？留什么学呀，还不是拿人民的血汗钱到中国旅行来的？！什么伟大的国家？别人哄咱开心，说你伟大啊，你就认为你真还伟大。”

先旗越说越激动。“其实中国人最下贱，你没看见这几年连十几岁的中学生、小学生都跑了？漂洋过海到国外镀金去了，几年后又漂洋过海回来。在别人的土地上做了一回孙子，在自己的土地上就有资格做大爷。这跟中国的摇滚一样，我就不信中国的摇滚敌不过外国的摇滚，他那摇滚是靠什么弄出来的呀？靠毒品！演唱会要用兴奋剂给撑着，离了兴奋剂，他们就摇不起来，唱不出来！”

艾米打断他的话。“我看你现在说的比他们唱的还累，我只是想告诉你，我白天遇上了这档事儿，也没别的意思呀！”

先旗“嘿嘿”地笑了。“我知道你没别的意思，你也不可能有别的意思，我就是想告诉你，我现在的这种感觉。”

他再次提起那个Joe。“谁比谁傻呀？容浩说，他妈的老外不就是以怪异、奇特的服饰造型，在玩简单的3个和弦吗？我们早不玩重金属了，真俗，真他妈的俗！容浩说了，总有一天，老子们要把摇滚搬到美国的第54大街上去，让那帮兔崽子们，也见识见识咱们中国不含咖啡因的摇滚。”

艾米听他这么说着，就差掉泪了。这是一群不太像人类、也不太愿与人类合群的年轻人，从他们的身上折射出的那种抵触、对立，甚至反叛的情绪，很容易让人感到，他们以一种前所未有的献身精神，正在对任何一种确定的价值进行否认，正在对不均衡的时代物质进行粉碎。作为反体制、反秩序的音乐人，他们暴躁不安的侵略性与攻击性，归根到底，是为了发展、壮大中国的摇滚乐。

呵呵，睡吧，宝贝。

转眼就快到国庆节了。艾米收到了Joe的一封邮件。Joe说，国庆节有7天假期，他要去张家界旅行，问艾米有没有兴趣一同前往？Joe还说，张家界的景色太迷人了，你可以一边旅行一边作画，还可以向游人出售你的画。艾米拒绝了Joe，她说，先旗的生日这天正好是国庆节，她要留下来陪先旗，为先旗的大型摇滚音乐会做幕后。

不久，Joe又给艾米发了一封邮件。这是Joe自己制作的Flash－mtv，在有一点懒散的背景音乐当中，一抹随意的铅笔画，一抹恬淡的色彩，勾勒出一个消瘦的外国青年冲着艾米耸了耸肩，在他夸张的大嘴旁边，有一行跳动的英文：Sorrytobotheryou。那个“you”泛着浅蓝色的光亮，艾米把光标移至这个单词时，电脑上出现了一个箭头，指示她可以继续点击下一个窗口。她轻轻一击，画面是红色心形图案。这是一张示爱的电子卡片，Joe明目张胆地说：“我爱你！”

艾米不会制作Flash－mtv，但她会画画，她说，Haveapleasantjourney！当你从张家界回来时，你会收到我送给你的画。

艾米发出这封邮件后，觉得很有必要在Joe离开武汉之前再见Joe一面。她去留学生宿舍3号楼找Joe，值班的经警用电话联系后告诉她，Joe不在。她在门口一直等到很晚，都没见到他的人影，艾米非常惋惜地离开了。她回到租住地时，先旗已经先回一步，正抱着那个骷髅坐在床上发呆。很显然，他看到了艾米和Joe之间的电邮。

他们的邮箱密码是共用的。当初设置密码的时候，在使用什么数字上，两个人争执不下。先旗要用艾米的生日作为密码，艾米要用先旗的生日作为密码。最后，他们用抓阄的办法，确定了其中一个人的生日，是先旗的生日。用心的艾米在做那两个小纸团时，偷偷作了记号，居然没有被粗心的先旗发现。先旗执着地说，别人的密码是一组枯燥的阿拉伯数字，而我们的密码是两个生动的中文，它们是“信任”。

艾米进门后，去吻先旗的脸。她闻到他嘴里、身上以及衣服上有一股刺鼻的酒味。

她问：“你是不是喝酒了？医生不让你喝酒，知道不？”

先旗没有直接回答，而是反问：“你干嘛了？”

艾米说：“我去找Joe了。”

先旗把脸阴了下来。“又是那个国际骗子？”

艾米故意赌气地说：“真不愧是愤怒的狗眼哦，除你之外，在你的眼里就没一个好人，我也不是！”

先旗顿时怒不可遏，像一头咆哮的野兽，他冲着她大喊大叫：“你这个臭婊子！”

艾米惊愕得好半天才说出一句话来：“你怎么了？你是不是真醉了？”

“走开！”先旗一掌过去，将艾米重重地推翻在地。

艾米翻身起来，一头朝先旗扑去，她失声痛哭，撕咬先旗的衣服、指头。

先旗再次将她打翻在地，他用血淋淋的手指去拽她的头发，使劲地拽。艾米歇斯底里地嚎叫，破口大骂先旗是一个惨无人道的暴君，是一个混帐王八蛋的变态狂。这是3年来，她第一次这样骂了先旗。

先旗从干燥的嗓子里挤出几声变调的怪笑。“老子就从今天开始变态！吓死你这个臭婊子！”

他把艾米拖到卫生间，拧开水龙头，他用粗暴的手按住她的头，用冰凉的自来水去冲艾米的头发，使她不能动弹。

艾米无声无息，泪水和着自来水无穷无尽地流向下水道。

先旗喘着粗气，又把艾米拖回里间，重重地摔在那张直接摆放在地上的席梦思上。艾米有一小段时间的昏厥，她醒来时，唤先旗的名字，先旗已经不在房间了，她就蜷缩在那里，低声哭泣，口渴得很。

她不知道先旗今天为什么要发这么大的火，这也是他们认识3年来，先旗第一次对她粗口和动手，她为他设想了许多原谅他的理由。她在心底说，一定是自己回来晚了，他误会了她；一定是他在外面遇到了不开心的事情，找个机会宣泄；一定是他的创作进入了一种颠狂的状态，他要寻找一种颠狂的感觉。其实，先旗是那样深爱着自己，自己也是那样深爱着先旗。

艾米艰难地起身，出门，她在深夜的街头公用电话亭不停地拨打IC电话，给先旗的朋友容浩、江小扬，还有刘汉生、陈曦。他们都说，没有见到先旗，晚上，他们还在一起商量了摇滚音乐会的事，还在一起大碗大碗地喝酒，大口大口地吃肉，他真的没有什么反常的情绪。

艾米瘫坐在路边，背靠着电话亭的不锈钢支柱，有一股冰刺的寒意穿透了她脊骨。她站起来，拨通了北京家中的电话。

在等待接应的那一刹那，她的心脏狂跳不止，手抖动得厉害。她仔细聆听父亲发出的声音，自己却半天不敢出声。她想从前的自己，是一只淘气又调皮的小猫，它从主人的手中溜走，去野外怀春，却从不在意主人声声惨切的召唤。事隔3年之后，小猫累了，当它想听到主人的召唤时，她就听见了父亲的声音，那是有些苍老，声带渗血的声音。

艾米觉得羞愧，当她感觉父亲将要挂断电话的那个关键时刻，她鼓起勇气，动情地对着话筒说：“爸，是我。艾米。”

她听见父亲和她一样也在发抖。半晌，远在北京的父亲说：“女儿好吗？女儿你在哪里呀？”

“好，好。我……在武汉。”

“那个先旗也好吗？也在武汉吗？”

艾米一愣，两行热泪像不止的泉水，喷涌而出。她哽咽说：“我们都好。”

“傻孩子，爸在北京为你们准备了结婚用品，好多。”

艾米终于禁止不住“哇”地一声，对着话筒大哭起来。这催人肺腑的哭声，响彻了武汉和北京两个城市的两个角落，相距千里，没有人阻挡。

艾米听见父亲在电话的另一头哽咽，她抹了抹眼泪说：“爸，我在想你！”

父亲说：“我也在想你！回来……”

义愤填膺的先旗想冲进师大留学生宿舍3号楼，但被经警挡在了门外。他们凶狠的吵闹声，引来了一群还没有就寝的外国留学生，Joe就在其中。Joe对那个经警说：“他是找我的，请他进来。”

Joe住在4楼一间带有厨卫的单间，墙上歪歪斜斜地贴满了音乐广告画和女人裸体画。靠墙的一角，零乱地堆放了一些脏的运动裤衫和旅行鞋，几本印刷精良的进口画册，也被随意地摊放在地上。Joe说：“你好！你找我有事吗？”

先旗破口大骂：“老子不好！老子想操了你妈！”

Joe莫名其妙地耸了耸肩，很快就被对方揪住了衣领。“你要干什么？”

先旗张着血盆大口：“你是不是向艾米求过爱？”

“不可以吗？”Joe再一次耸耸肩，一副茫然不解的样子。

“老子让你这个国际骗子，去——爱！”一记重拳打在Joe的脸上，鲜血喷薄而出。

喜欢中国武术的Joe拉开架势，和先旗在不太宽敞的房间打斗。他的花拳绣腿在先旗看来，又觉可气又觉可笑，用不着几个回合，先旗完全可以把这个自恃研究过中国武功的外国青年治服在地。但他现在还不想这么做，他要彻底激怒他，让他在使出浑身解数而一筹莫展的时候，再一招制敌，让他尝尝真正的中国武功的厉害。

Joe几次出拳，都被先旗轻轻一拨，让开了。先旗故意挑逗Joe在房间兜着圈子，并不时地给他一拳或者一掌。打斗的声音，震动了墙上的那把吉他，优质、敏感的琴弦，传出了几声悦耳的“嗡嗡”的低鸣声。先旗抬头，那是一把酱红色的西班牙“帕多”吉他！他的注意力已不在Joe的身上了，而集中于这把酱红色的西班牙“帕多”吉他！

先旗一边招架，一边张望，好琴！一把真正的好琴！

恼羞成怒的Joe已经顾不得那么多了，他操起一把椅子向先旗砸了过来。只要先旗把头稍稍一偏，那把椅子和那把琴就有可能同时粉碎。可是，先旗站在那里一动也不动，他的头血流如注！

Joe有些惊慌，他急忙上前抱起先旗，查看他的伤口。还好，并没有大碍。他找来消炎粉和绷带，为先旗包扎。口中连声说“I'msorry！Pleaseforgiveme。”

先旗爬起来，骂了一句：“你妈妈的，老子走了。”

在迈出房门的最后一步，先旗又回头看了看那把吉他。他用流利的英语对Joe说：

“Ihopetoseeyounexttime。”