二○八年,最初,荆州全权州长(牧)刘表,有两个儿子:刘琦、刘琮。刘表续弦妻子蔡女士的侄女,嫁给刘琮,蔡女士遂特别喜爱刘琮,厌恶刘琦。蔡女士的老弟蔡瑁、刘表的外甥张允,都受到刘表的宠爱和信任,二人每天都在诋毁刘琦,赞誉刘琮。刘琦发现他不但被老爹日渐疏远,而且处境危险。于是,拜访诸葛亮,请给他帮助,诸葛亮拒绝回答(诸葛亮不但谨慎,而且警觉,只要一开口,便立即卷入夺嫡斗争)。后来,有一天,刘琦请诸葛亮共登高楼,却教人抽掉楼梯,对诸葛亮说:“现在,上不到天,下不到地,话从你口说出,进入我一人耳朵之中,请指示一条逃生之路!”诸葛亮说:“你难道不记得,姬申生在内受到杀害,姬重耳在外获得平安?”刘琦恍然大悟,暗中设计离开(纪元前七世纪,晋国十九任国君献公姬诡诸,宠爱继妻骊姬,打算封她所生的儿子姬奚齐当太子。骊姬遂诬陷太子姬申生要毒死老爹,姬申生自缢,老弟姬重耳一看情势不对,出奔逃亡。二十一年后,姬重耳才返国继位)。
正好,江夏郡郡长黄祖被孙权击斩,刘琦要求前往接替,刘表遂任命他当江夏郡郡长。不久,刘表卧病在床,刘琦回襄阳探病,蔡瑁、张允,恐怕见面之后,触动父子之情,刘表可能改变主意,命刘琦当合法继承人;就告诉刘琦:“老爹叫你镇守江夏郡,责任十分重大,你离开岗位,放弃军队,贸然而来,老爹看见你,一定生气。使亲人心情不快,疾病只会加重,不是孝敬的道理。”遂把刘琦遏阻在房门之外,不准晋见,刘琦痛哭流涕告辞。刘表不久逝世,蔡瑁、张允,遂拥护刘琮继任全权州长。刘琮把老爹的爵位,让刘琦继承,将侯爵信印,送给老哥。刘琦怒不可遏,把印信扔到地上,计划假借奔丧名义,发动军事攻击。而就在这时候,曹操大军南下。刘琦遂投奔江南(最后一句大概是抄写或刻版时,错误地放到这里;刘琦此时并没有投奔江南)。
章陵郡郡长蒯越,跟荆州州政府人事秘书(东曹掾)傅巽等(巽,音xùn),建议刘琮归降曹操,说:“逆跟顺,有一定的规范;强跟弱,有一定的形势。我们以臣属的地位,拒抗皇家大军,是叛逆;以刚刚才接收到手的新政权,拒抗中央,是危局。依靠刘备去拒抗曹操,刘备绝对不是曹操的对手。三者我们都居于绝对劣势,如何阻挡敌人?而且,将军(刘琮)自问:你比刘备如何?连刘备都不能抵挡曹操,即令我们把全州皆投入战争,也不能保护自己。更明显的事是,刘备如果有能力抵抗曹操,也绝不会屈居将军(刘琮)之下。”刘琮遂决定归降。
九月,曹操南征大军抵达新野;刘琮表明态度,派人送上皇帝过去颁发的符节(此是中央政府颁发给刘表的荆州全权州长符节。参考一九二年十月),欢迎曹操。曹操的部将们都疑心可能有诈,娄圭说:“天下分崩,军阀割地称雄,都用皇家符节,提高身价。刘琮把符节送来,这是一片诚心。”曹操遂继续前进。
这时,刘备驻军樊城,刘琮归降曹操之事,不敢通知刘备。等到刘备发觉情形有异,派人去问刘琮,刘琮才命他的属官宋忠,到刘备那里,送上正式通知。而曹操本人,已到宛县(南阳郡郡政府所在县),刘备头上好像响了一声巨雷,大为惊骇,对宋忠咆哮说:“你们这些人,竟做出这种事,不早早通告,直到今天才让我知道,是不是过分?”拔出佩刀,直指宋忠,说:“纵是砍下你的人头,也不足以消除我的愤怒。我不愿被人议论,临走时还杀你们这种人!”命宋忠回去。刘备召集紧急军事会议,有人劝刘备攻击刘琮,荆州立即可以到手,刘备说:“刘州长(刘表)临死时,把孤儿(刘琮)托付给我。违信背义,只图自己利益,不愿如此,死后有什么面目再见刘州长(刘表)?”遂率部众向南逃走(刘备不乘此时夺取荆州,是荆州已成了一个烫手山芋,夺取之后,内部既不能霎时间安定,曹操大军又如狂风暴雨,襄阳孤城根本不能固守)。
刘备部众经过襄阳,暂停马蹄,向城头呼唤刘琮,刘琮恐惧,不敢露面。刘琮左右亲信跟荆州人士,很多追随刘备。刘备前往刘表坟墓致祭,哭泣告辞。将到当阳,追随他的部众多达十余万人,辎重车数千辆,行动迟缓,每天只能前进十余华里。刘备派关羽率领船舰数百艘,约定在江陵会师后,再决定行止。有人向刘备建议:“行军必须迅速,应先保住江陵。我们的部众虽多,可是披有铠甲的武装战士太少。如果曹操大军追及,如何抵御?”刘备说:“创立大业,人民是根本,他们追随我,我怎能忍心舍弃?”
曹操知道江陵储存大量粮秣武器,恐怕刘备夺取。于是放弃辎重,率轻装备部队,先到襄阳,听说刘备已经南下,曹操特别遴选精锐骑兵五千人,紧急追击。一日一夜,奔跑三百余华里(跟刘备部众一天只行十余华里,成一强烈对比),在当阳(湖北省当阳市东北)长坂(当阳北),终于追到。刘备部众崩溃,刘备拋弃妻子儿女,跟诸葛亮、张飞、赵云等,在数十名骑兵护卫下逃走。刘备所有部众及辎重,全落入曹操之手。刘备智囊徐庶的娘亲也被俘掳,徐庶向刘备告辞,指着心说:“我跟将军共同建立霸主大业,全靠此方寸之地。而今娘亲失踪,方寸已乱,留在这里,对你没有帮助,请从此别去。”遂投奔曹操。