张杨遂奏报皇帝,并推荐曹操。董昭更用曹操名义,写信给李傕、郭汜等当权派官员,依照每人的地位和分量,分别殷勤致意。李傕、郭汜接见曹操的使节,认为关东(函谷关以东)将领打算自己拥立新的皇帝,曹操虽然表示效忠中央,但并不是诚心诚意;商议把使节扣留,不放回去。禁宫侍从官(黄门侍郎)钟繇向李傕、郭汜建议说:“英雄纷纷崛起割据,每个人都声称拥护中央,接受中央命令,实际上每个人都独立称霸。只有曹操派人表示效忠,如果中央先行怀疑他的真诚,恐怕会阻止其他人效法。”
李傕、郭汜遂用厚重的情谊回报。钟繇,是钟皓的曾孙。
一九三年,春季,正月,兖州州长(刺史)曹操,驻军鄄城。后将军袁术(时驻鲁阳),受到荆州全权州长(牧)刘表的压力,不能抵抗,遂率军北上,驻军封丘(河南省延津县北)。黑山变民的一支(太行山一带),跟南匈奴(王庭设平阳)的流亡单于(四十一任)栾提于扶罗(时在黎阳一带),都归附袁术。
曹操击破袁术部队,包围封丘(封丘属兖州)。袁术率军突围,退屯襄邑(河南省睢县),再退屯宁陵。曹操追击,连战连胜,袁术不能停脚,遂侵入九江郡;扬州州长(刺史)陈瑀拒绝袁术入境。袁术只好退到阴陵,在淮河北岸集结部队,向寿春(陈瑀上任后迁此)发动攻击。陈瑀大为恐慌,逃向下邳国。
袁术占领寿春,称扬州全权州长(牧),兼徐州总管(徐州伯)。
夏季,六月,前全国武装部队总司令(太尉)曹嵩,在琅邪郡避难,他的儿子兖州州长(刺史)曹操(时在定陶),命泰山郡郡长应劭,前往迎接。曹嵩奢侈豪华,仅运载金银绸缎珍宝的车子,就有一百余辆。陶谦一位驻屯阴平的部将手下官兵,眼睛发红,决心抢劫;追踪到华县、费县交界处,发动突袭,斩曹嵩,又斩曹嵩的幼子曹德秋。曹操向陶谦作复仇性攻击,一连攻陷十余县城,进击彭城,陶谦主力军迎战,大败,逃回郯县固守。
最初,京县、洛阳,受到董卓的蹂躏,人民大量向东逃亡,多数投奔徐州。这次曹操为父复仇,把男女老幼数十万人驱逐到泗水,全部屠杀,尸体山积,泗水不流。
曹操围攻郯县,不能夺取,只好撤退;一连攻陷取虑、睢陵、夏丘,屠城,连鸡狗都杀得一只不留,城市村落,看不到一个活人。