链条：机械上传动的链子。

--摘自《现代汉语词典》

扫帚与芒果王援朝告诉王莹，咱家很快就会度过难关一步步走向好转的。哥哥的判断果然灵验，两件喜事接踵而来。一是强调"三结合"爸爸被"解放"了，走出"牛棚"恢复工作，重新成为柴油机厂中心配套仓库保管员。二是王莹技校毕业了。由于半工半读毕业生没有上山下乡任务，她被分配到东方制冷设备厂成为工人阶级的光荣一员。"牛棚"岁月将王金炳改造成为一只惊弓之鸟，他表情紧张地嘱咐女儿进了工厂一定要虚心向工人阶级学习，首先是不怕不脏不怕累，别人不愿意干的工作，你一定要抢着干。再者是搞好团结，跟同志们打成一片……灵莹，你给阿富汗写信告诉妈妈你参加工作了，让她高兴高兴。王金炳说着压低声音说，大朝真的收留了白鸣岐？这是窝藏包庇反动资本家呀！说着，王金炳转身走进卧室，好像害怕了。

一大早儿王莹前去报到。东方制冷设备厂坐落在市郊结合部，距离九路公共汽车终点站不远。工厂大墙上刷着一条"最高指示"的大标语："革命委员会好。"王莹拎着兜子走进工厂大门，主动跟传达室打招呼说是来报到的。传达室老头儿笑着说，总共十五个新工人，你是第五个报到的。从"工人阶级必须领导一切！"的大标语前面走过，她找到政工组。办公室很简陋，两张办公桌，一只文件柜。迎面墙上贴着一条最高指示："要节约闹革命。"一位白白胖胖的中年男子埋头写着什么。王莹叫了一声师傅。在社会上叫同志，在工厂里叫师傅，这是两种最为亲切的时代称谓。

她递上分配通知书说是来报到的。对方抬头朝她投来审视的目光，提笔批了一行字：请生产组安排该同志参加新工人进厂教育学习班，统一分配工种。找到生产组办公室。女同志小杜让王莹填表，说填了表你去工具库接受七天进厂教育，然后分配工种。第一课是"东方制冷设备厂的历史与现状"。主讲者正是那位白白胖胖的政工组长范金斗。王莹给自己的笔记本编了号码"1970A"，一丝不苟记录着工厂概况。"咱们东方制冷设备厂归口第一机械工业部，生产各种类型的冷制设备，比如说本市食品二厂的三座冷库，就是我们厂生产安装的。前几年还生产了几套大型制冷设备，援助社会主义友好邻邦朝鲜和越南，受到外贸部长李强同志的好评。我们厂总共五个一线生产车间。你们这十五位新工人进厂，我们就有八百四十三名职工了。这是新鲜血液。毛主席说世界是你们的。希望你们能够接好革命班，迅速成长争取早日挑起大梁！"王莹一边听一边记录，她在"朝鲜"二字下面划了一道杠杠，表示重点。范金斗的讲话使得新工人们了解到工厂的基本情况。尤其讲到明年的生产任务援助阿尔巴尼亚的三套大型制冷设备，王莹激动了，心里哼唱起那首全国传唱的《北京--地拉那》。"北京，地拉那，中国，阿尔巴尔亚，英雄的城市，英雄的国家，中阿人民并肩战斗，团结在马列主义旗帜下，万岁--毛泽东！万岁--恩维尔·霍查！万岁--伟大光荣的党，万岁--北京地拉那！"介绍工厂概况，范金斗谈到一线生产车间的十二个工种，着重提醒新工人们做好从事艰苦作业的思想准备，比如喷漆工序接触二甲苯就属于有毒有害作业。你们可能不知道，机械行业流传这么几句话，"车钳铣，没法比；电汽焊，凑合干；要翻砂，就回家"。还有"王八瞪蛋是冲工，大锤震耳是铆工，遛遛达达是电工，轻轻松松是化验工"。坐在后排的一个浓眉大眼的男生举手说，还有，断子绝孙是老公！

人们哄堂大笑，好像是相声专场演出。大家为什么发笑，王莹却听不懂。范金斗不急不躁说，老公？我们是社会主义工厂不是封建王朝皇宫，哪儿有什么太监啊！王莹这时听明白了，老公原来就是太监啊。她意识到自己的单纯，社会上很多术语，自己是听不懂的。范金斗表情和蔼地指着浓眉大眼的男生说，你叫什么名字？那位男生起立回答说，我姓董叫董泰建，。白白胖胖的政工组长范金斗不动声色说，董--泰--建。泰建？怪不得你对断子绝孙的事情特别明白呢。人们再次哄堂大笑。王莹也跟着笑了。董泰建--董太监。她觉得工厂真是一块幽默宝地，就连这位从容稳重不苟言笑的政工组长范金斗说出话来也这么灵活机智令人回味。董泰建满脸尴尬对身旁男生说，我叔我婶嘱咐我进了工厂别多嘴多舌，人家工人一句话能把你噎死，今天我算领教啦。听了范金斗的报告，王莹对东方制冷设备厂有了了解，笔记本密密麻麻写满几页，心里十分充实。董泰建凑到王莹面前自我介绍说，我是从第二半工半读技术学校分配来的。王莹敷衍说我是第一半工半读技术学校的。董泰建嘻皮笑脸说，你是第一半工半读，我是第二半工半读，我比你大一倍啊。你再大也超不过《清宫秘史》的李莲英吧？一定是受到工人阶级幽默的感染，王莹说出这样一句话。人们听了笑得前仰后合，当场给董泰建确定了绰号：董公公。