白金高考失利，分数刚刚够了大专的线。依浦小提的意思，大专就大专吧，以后的路还长着呢，一个女孩子，学历太高了，将来还不好嫁呢。不想白金班上有个同学亲戚在外地，说是只要交3万块钱，就可以上本科。白金死活要和同学相跟着，去外地读自费的本科。

这个钱到哪里去凑！白金说：“要是你实在无法，我就找我爸爸，听说他离职后开了饭庄，生意还不错。”

浦小提说：“不去。”

白金说：“他是我亲爹，有这个义务！”

浦小提说：“这么多年我都挺过来了，不求他。我有办法。孩子，你既然铁了心要读本科，妈就成全你。收拾东西吧，到了学校以后好好学。别辜负了妈。”

白金见浦小提一脸的悲壮，吓了一大跳，说：“妈，你不是去卖血吧？”

浦小提摸摸女儿的脸，脸是蛋清一般的光滑，说：“就是妈把全身的血都抽干了，也不够你一个学期的花销。妈才不那么傻呢！”

浦小提到了厂里“买断办公室”，说：“谁管买断？我要买断。”

小翻译走过来，他已做了办公室的主任，对浦小提说：“浦师傅，你可要想清楚，一旦办了买断，出了这间屋子的门，您就再也没有固定的工资了，也没有劳保了，也没有公费医疗了，就成了社会上的闲散人员。到那时候，你想回来也回不来了。”

浦小提说：“谢谢你提醒我。我都想过了。会有法子的。我只想知道，买断之后，多长时间我能拿到钱呢？”

小翻译说：“浦师傅，若您急等着用钱。还是先想想别的法子，不到万不得已，别买断。”

浦小提说：“我明白你的好意。只是需要的钱不是一个小数字，工友们借不出的。好了，就这样吧。我什么时候来拿钱？”

小翻译劝阻不住，就拿出相关的表格，让浦小提一一填写。说：“你到银行去开一个存折，写上您的名字，存上一块钱。再把存折拿到这里来，一旦手续完成了，我们就把钱打到您的折子上。从此，厂子和您就两清了。”

浦小提说：“谢谢厂里，想的这样周到。我本来还以为是自己拿个书包来装钱，心想回去的时候要是被人劫了就惨了。”

小翻译说：“厂里哪能那样对大家啊，多不安全。这是您一辈子的血汗啊。”mpanel(1);

浦小提飞快折身走出了买断办。“一辈子”这个词像一把芥茉抹进了口鼻。在这儿之前，她也说过这个词，可那大多是闹着玩的，这一次，她实实在在地知道，自己的一辈子结束在这里了。

浦小提以为自己会流泪，但是，没有。眼皮子出奇地干燥，好像沙漠中枯死的树桩。她慢慢地在厂区走过，用眼光抚摸着每一寸土地和上面生长的一草一木一砖一石。长久不开工，有些地段已经荒芜了。以前的车间所在地，简直是废墟了。她看到新建的车间，庞大的骨架好似搁浅的巨鲸，虽然气势还在，已没了生机。她又走过了幼儿园和食堂，还有劳保库成品库包括她很少去过的废品站……到处是寂寞和荒凉，一个厂子的破败也像一个大家族的衰落，兵败如山倒。

失败的士兵和战场告别。她开始走得很慢很慢，渐渐加快了脚步，最后简直飞奔起来。她不愿让泪水洒下，只有凭借运动，让泪水变成汗水，蒸发在厂区静谧的空气中。

浦小提领回了存折，看着上面的三万零一元，总是不能相信。她到银行去查，是的，那笔钱就在她的账上，一分不少。她当然不怀疑厂里会蒙骗了她，只是无法相信这就是她和厂子的割袍断义。她把那笔钱取了出来，沉甸甸的票子压在手心，她才确切地感知到了分量———自己和厂子永无干系了。