他们的新家距离城区更近—这里的工业气息更少，而都市韵味更多。房地产开发商们把一座房子分成数个狭小的单元住宅，比他们原来的福利住房还要令人感到压抑。埃尔维斯重新回到睡在笨重的沙发上的日子。他躺在那儿，睁着双眼，在黑暗中绞尽脑汁计划着怎样才能同时让迪克西和格拉迪丝满意，怎样实现自己的梦想。埃尔维斯对他们搬到这个小小的、到处都是霉味的房子感到十分恼火，不过他一直把自己的不满深藏心底。

另外还让埃尔维斯感到不痛快的是，格拉迪丝对迪克西很冷淡，拒绝把她当自家人看待。他也为自己对母亲心存憎恶深感愧疚，但是表面上他平静如常，没有把自己的不快写在脸上，反而加倍努力地扮演一个乖儿子的角色，然而在内心深处，他的愤怒在沸腾翻滚不已。

埃尔维斯不希望母亲阻止他参加毕业舞会。那是学校每年为毕业班举行的盛会，埃尔维斯也想参加。他一直在存钱，为了攒够钱买门票，买晚礼服，以及届时邀请迪克西用一顿丰盛的晚餐，他放弃了吃零食，甚至放弃了一两次去旧货店买便宜货的机会。随着舞会越来越近，埃尔维斯兴奋得简直要撞墙。

舞会前一个星期，埃尔维斯来到比尔大街的一家商店里淘晚礼服。他选了一套白色晚礼服、一件白衬衫和一个白领结，这样的搭配可以让他浓密的黑发更加醒目—不过他感觉有些怪怪的。他喃喃自语道：“我觉得这样看起来会有点像服务生。”

但是当他把整套行头试穿上后，令人吃惊的变化发生了：身材瘦长的他马上变成了一个风度翩翩的年轻人。埃尔维斯出现这个神奇的变化还要归功于这套衣服出人意料地合身。他像一个自恋的鹦鹉一样，从各个角度欣赏镜子里自己的形象。他对自己满意极了，高兴得红光满面。

埃尔维斯下决心把每一件事都做得尽善尽美，然而有意思的是，他心里一直对自己将在众目睽睽之下跳舞感到忐忑不安。

舞会举行的那个夜晚终于来临了，当埃尔维斯身穿雪白的正装、脚踏崭新发亮的皮鞋从浴室走出来时，格拉迪丝的眼里噙满泪水。她用一块皱巴巴的手帕捂住脸，压低声音呜咽。他如此重视这个将与迪克西一起度过的夜晚，让格拉迪丝不免感到自己被忽视；喝了几口她以前偷偷藏在衣橱里的烈酒后，她的情绪变得更加激动起来。

她泪流满面地哭诉：“你这么快就要丢下妈妈不管了？你就要去过自己的日子了？”听到这些话，埃尔维斯心里感到有些恼火，刮得光光的脸上露出了一点不耐烦的神色，然而尽管如此，他还是走上前去拥抱着她。埃尔维斯用尽浑身解数安慰母亲，直到他觉得她已经足够平静、自己可以离开了才站起身来。他向格拉迪丝道了晚安，然后尽量把她以及一切事情置于脑后，因为今天晚上将是他生命中最重要的一晚。

连载结束