那天吴天翔正在外场飞行，值班室来电话，说老家来人了。吴天翔心跳得厉害，感觉有些紧张。他知道谁来了。吴天翔找到已经飞完计划的樊茂盛，请他先回去帮忙安排一下，他还有一个起落没飞完。

樊茂盛把金翠花领到招待所，又到空勤灶给金翠花打来了饭。金翠花对樊茂盛说，她是吴天翔的表姐。她是谁其实樊茂盛心知肚明，吴天翔探家回来就告诉过他，而且他还看过金翠花找人代笔写的信。樊茂盛对金翠花说，你来得不是时候，吴天翔近来很忙。金翠花是聪明人，说，我知道他忙，我看看就走。金翠花说话的时候一直望着门口。天黑了，走廊里总算传来了皮靴的声音，吴天翔终于出现了。见面的场面十分尴尬，吴天翔不知所措，竟然和金翠花握了握手。

樊茂盛乘机溜了。

屋里剩下他们两个人，一时都无话。最后，倒是金翠花说话了：

你走后，俺想你都想疯了……收不到你的信……我就知道是怎么回事了，我大病了一场……我知道，你就是在要俺的时候，也没动过要娶俺的心思，俺知道俺不配你……本应该就让这事过去了，可就是不死心，想再见上一面……这我就死心了，明天一早，我就走……

金翠花这么深明大义，吴天翔羞愧难当，连连说：我对不起你……竟然和你那样……吴天翔低着头说不下去了。

金翠花慢慢站起来，来到吴天翔身旁，一边轻轻地抚摩吴天翔的头发，一边柔声说：俺知道俺是你的第一个女人，是俺破了你的童身……你把男人最珍贵的东西给了俺……要说对不起，是俺对不起你。

吴天翔万万没想到金翠花会说出这样的话，感动得哭了，说：我应该把自己最珍贵的东西留给家乡人民，这是应该的。

金翠花说：那是我的光荣。在心里，比当“劳模”还光荣，对你，我心甘情愿，我只有奉献不要回报。

你是个好姑娘，家乡的好处，都在你身上了。今后，只要我想起家乡，一定会想起你。

第二天，吴天翔带金翠花到市里玩了玩，要买些东西给她，金翠花执意不肯，吴天翔很为难，于是，就把自己身上别着的“英雄”牌金笔给了金翠花，说：回去以后学学文化。

吴天翔这句话说得实实在在，金翠花很用心地点了点头，说：过去一心当劳模，把文化学习耽误了，这次回去，我就进扫盲班学文化。

临别的时候，金翠花也给了吴天翔一句话：今后你总要找女人，别中看不中用就行。

金翠花走了，吴天翔倒觉得心里空荡荡的，有隐隐伤痛的感觉。他被金翠花搞糊涂了，到底是谁对不起谁呢？

金翠花想不到的是，她走后，吴天翔倒是一直牵挂着她。第二年樊茂盛探亲回家，吴天翔特意叫他去打听一下金翠花的情况。樊茂盛回来告诉他，金翠花已经结婚了，嫁给了一个警察。吴天翔这才放下心来。

以后多年，只要一吃猪肉白菜馅饺子，吴天翔必定会想起金翠花。想起她就想起猪肉白菜馅饺子的香醇，久了，他倒搞混了，不知到底是想什么了。

在吴天翔的心里，金翠花一直是个了不起的姑娘，她叫他感到温暖，叫他眷恋故土。

金翠花走后，吴天翔还在患得患失当中，师长老婆何秀芬就找来了。她笑眯眯地对吴天翔说：我都知道了，原来有女朋友，是不能再谈，再谈那就叫一脚踩两只船了。既然现在吹了，你就不要有顾虑了。

师长的小姨子是炼钢厂的工人，那时工人阶级是很时髦的阶层。姑娘穿着列宁服在公园等他，他匆匆赶到，姑娘伸出手来，说：您好！一副领导阶级的派头。他握了姑娘硬邦邦的大手，抬头看了看姑娘腮红打得太重的脸蛋，有些不很受用，那声“您好”和腮红都叫他感到不很舒服。既然是例行公事，他决定尽早撤离。他和姑娘在公园兜了一圈，说晚上“下达任务”，要马上归队。他让姑娘坐在他“飞鸽”牌自行车的后座上，把姑娘送回了厂里。

姑娘来电话约他出去玩，他就“今天准备”“明天飞行”地找借口打发姑娘，吴天翔豁出去了，不想再和姑娘见面。

何秀芬再一次被惹恼，她找到吴天翔非常生气地说：你太不诚实。难道你哪天准备，哪天飞行我不知道？我看你也太骄傲太狂妄太目中无人了！

苏青丹什么都没有向吴天翔许诺过，其实，吴天翔等待的是个未知数，但他还是拒绝所有为他介绍对象的人，一心等待美人苏青丹。

苏青丹在长春读书，吴天翔在四平，偶尔休息，他会去长春看望苏青丹。要去的前一天晚上会激动得失眠，天不亮就起床，赶凌晨的火车，早晨到长春，再赶到学校大门口等苏青丹出来。他们有时逛逛街，有时逛逛公园，但长春气候寒冷，外面不宜久呆。护校和长春电影制片厂离得很近，制片厂大门外有一个电影院和一个服装店，服装店里有很多时髦昂贵的衣服，是演员拍电影穿过的，吴天翔花钱给苏青丹买这些漂亮衣服，一点不心疼钱。苏青丹不领情，说：你买这些衣服干吗！我还在上学。

吴天翔就认真地说：我来的时候穿给我看。

他们双双走在长春的大街上，引来了很多羡慕的目光。吴天翔那时感觉苏青丹比当时走红的明星王晓棠还漂亮。吴天翔非常喜欢这种浪漫的感觉。他这时就会把金翠花忘得一干二净。

吴天翔还为苏青丹买了一架上海牌135型照相机，为苏青丹留下了很多年轻时候的照片。

他们有时去看电影，熄灯后，吴天翔便拉住苏青丹的手，有时搂搂苏青丹柔软且富有弹性的细腰，但关键敏感的地方苏青丹死也不让他碰。吴天翔在金翠花面前的那种蛮横，在苏青丹面前消失殆尽。

苏青丹能陪他看电影、逛公园，反正只要有她在身边就行，那一定是他最幸福的时刻。但也有十分沮丧的时刻。有时，经过一个不眠之夜，他站在了长春护校的大门外，终于看到苏青丹出现了，她由远及近地走过来，面部不带任何表情，到了跟前，说：今天不休息，你自己去看电影吧！

然后，转身就回去了，头都不回。

吴天翔这时会感到凄凉，会想金翠花，他相信金翠花绝对不会对他这样无情。

每次站在学校围墙外，吴天翔的心总是“咚咚咚”地乱跳不止，特别是当苏青丹向他走来的时候，他不知她会对他说什么。

三年漫长的等待，苏青丹叫吴天翔彻底尝到了熬煎的滋味。