扒手-我的野蛮女友

这里是玉流洞公共汽车站,我还是平生第一次到这里来,根本分不清东西南北。

我和她正往车站走着。

“喂!!车来了!快追呀!!快点跑呀!!”

“OK——”

哒哒哒哒……

车已经出站了。我们朝着渐渐远去的公共汽车跑过去。使劲地挥动着双臂跑着……

司机先生看见了我们,把车开出了大约50米以后停住了。门一开,她就跳了上去,问那位可怜的司机先生。

“先生,车是往仁川方向开的吧?”

“仁川??去仁川得到对面坐车!”

看着远去的汽车,我又挥了挥我的手。

再见……公共汽车……!!!

“喂!你不是说你经常在这儿坐车吗?”

“少嚷嚷!!红灯!赶快过马路!!!”

“又跑吗?呼呼呼呼……!!!”

就这样,我们在这个谁都没有来过的公共汽车站跑来跑去,像开运动会一样。

车一来,她就跑上去问,“这车是往仁川方向去的吗?”

我呢?我只要跟在她后面跑就行了。

您问我们为什么不坐地铁,非得自找苦吃地坐公共汽车?

在地铁里。

如果您经常坐地铁,特别是在同样的时间,坐往同一个方向去的地铁的话,您肯定会体会到一些坐地铁的要领。当然坐公共汽车也一样。

比如说这趟车人虽然很多,没准过了几站,人就都下车了;您看到穿着不同校服的学生,您就应该知道他们在哪里下车,站在他们旁边,一会儿就会有座位的;您还应该知道如果这辆车人多,下一辆人会不会很少……

“当当当当……开往仁川方向的列车进站了。请您站在安全线以后一步的地方。谢谢。”

“牵牛,车来了,快起来!”

“嗯?来了?知道了……”呼……呼……!

我现在正坐在车站的长木椅上睡着。不知为何,今天感觉特别累。

“喂……这趟车人太多了。再等一辆吧……呼……!

“人还多呀?快点起来,上车啦!

“别上了,在等一辆吧……”

我睡着的时候,她就坐在我的身旁,她凑到我的耳边,小声地对我说。

“你是马上给我起来呢?还是想被扁呢?”

什么……!

“马上起来!”顿时睡意全无……!

一般这个时候去往仁川的车上人总是很多。可不知为什么,今天人却不怎么多。虽然还不至于到空荡荡的有空座位坐的程度,但也就是只有几个人在站着罢了。

地铁车厢里不是有两种座椅吗?

有一种是可以坐七个人的长座椅,还有一种是车厢尽头的那种只能坐三个人的小座椅。我们就站在了那种可以坐三个人的椅子前面。

啊……!面前的那位大婶开始收拾行李了!!

Ohyeah……!时来运转了!!

我看了看她。

她也是用这样的一种兴奋的表情)看着那位大婶收拾东西。她分明是准备要坐下去嘛。

我们已经在汉城的大街上压了一天马路了,我的腿也酸得厉害……困……!

所以,上车之前也一直在睡着……我用眼神与她进行了一番较量。

我够可怜了吧??让我坐会儿!

连这都受不了,还算男人吗?

你看看,我都出冷汗了!

让我扁你一顿就让你坐下,怎么样?

哈哈!那……你坐……你坐!

现在,我们用眼神就可以交流了。其他妈混账……!

她坐在了座位上。

牵牛呢?

我实在太累了,就靠在了扶手上。靠在那里,我试探着和她商量,我都快累死了……!换换吧……!

外面……!你瞧,风光不错……!

就这样,几站过去了。

我实在累得不行了,就朝车厢的铁柱子走了过去。

什么铁柱子,大家知道吧?

就是门旁边那个,她靠着大吐一番的那根铁柱子。我也用她当时的那个姿势,用肚子靠着站在那里。

我看着她的头发。她突然转过头望着我。

“呜……呜……!!!”

“你……!你又想干什么?”

“怎么了?呜……!有意思吧……?三个多月以前,有一次我坐地铁……”

“有一位小姐喝醉了酒,就用这种姿势靠在这里……”

“不想听!!!!!

哈哈哈!我报仇了!

你让我坐一会儿不就行了吗?

啊……!车又到站了,门缓缓地打开了。

一位满头白发的驼了背的老奶奶拄着拐杖上了车。朝着她坐着的位置相反的方向走了过去。

我赶紧走上前去,硬搀着要朝另一个方向去的老奶奶走到了她的面前。

“老奶奶……!您到这儿来……!”

现在,她也站起来了。

啊哈哈哈哈哈哈!!!

我……?够很吧!!!

要死一起死嘛!

就这样,老奶奶坐下了,我们一起站在了她面前。

我们后面有两个看起来像大学生的女孩抓着扶手面对着对面窗户站着。一个背着单肩书包,一个提着手包。

“今天怎么样?那孩子还可以吧?”

“喂!什么还可以!我以后再也不信你说的话了!”

“哎呀……!这种程度你还不满意?多帅呀!”

“真是的……!长得帅的部死了吗?这也叫帅呀?”

偷偷听了听她们的对话,原来是在谈论一个男人。

大概是“单肩背”包给“手包”介绍了一个男朋友。我还真想看看这手包长什么样。

“喊……!还评价别人长什么样,你以为你自己多漂亮……”我朝对面玻璃上望去。玻璃上反射出了她的面容……

哦……!美女!!!

喊!就算你长得漂亮又怎么了……!竟然这么想……?长得再漂亮也不能原谅!

可我又有什么办法呢?

想着想着,我靠在通向另一个车厢的门上睡着了。

可这时,她却看到两个男的走到了“手提包”和“单肩背”的后面。

看到他们鬼鬼祟祟的样子,她好像预感到有事要发生,就转过身通过窗上的玻璃注视着他们的一举一动。

突然……!

正在打瞌睡的我的身体突然受到了外力被推了出去,“咣……”的一声和什么东西撞到了一起。

“喂……!干什么呢你?”

“哎哟……!对不起。”(嗯?刮胡刀!!!)

“浑蛋,你想干什么”

“什么也不干。哈哈……!!!”(他拿刮胡刀干什么……?)

可能是我睡着睡着摔倒了。

可为什么会摔倒那男人身上呢?真是“朝后摔也会摔破鼻子”(译者注:韩国谚语,相当于中国的“喝凉水也会塞牙缝”),背死了。

他们干什么这么凶?

看到他手里的刮胡刀,我一下子明白是怎么一回事了。

“他们是小偷!这下我可惹麻烦了。操!!

我真是被上天遗弃的倒霉鬼。连摔倒都这么不走运。

往旁边摔也行,往前边摔也行啊!!

在这种情形下,好像我无论如何也得说点什么。如若不然,被人家用刮胡刀捅一下也不是什么不可能的事。

“哈哈哈哈!!实在对不起……!您接着忙您的……!”

被偷的“手提包”和“单间背”还不知道怎么回事呢,还在那哈哈的笑着。

‘都是因为我你们才躲过一劫!混账……!

我真想大声喊出来,可慑于他们手中的刀才忍住了我的愤奴直到这时,我还一直以为是我睡着时摔倒了呢,可我看到她在一旁窃笑……!?

原来是这样!

他们两个之中有一个放哨,另一个则靠近了“手提包”和“单间背”。就在他掏出刀准备割开手提包的那一瞬间!!!

她一脚把我朝着他们踢了过去!

那两个小偷照我说的那样继续!!忙乎起来了。

然后??

还有什么然后呀!

您看我有收拾掉他们两个,然后把他们送到警察局的本事吗?

车刚一到下一站,我就赶快溜了下来。

下来一看,是玉流站。

“喂!他们可都拿着刀呢!你也太狠心了吧!

“那我怎么办呢?谁让我碰上了呢……”

“那你就喊‘有小偷’,不就行了吗!

“这种情况怎么能喊呢?”

“那你就把我仍上去送死呀?啊?”

“哈哈哈哈……!无论如何,我们今天不是做了件好事吗……?”

就这样,我们到了玉流站的公共汽车站。

“少啰嗦!!!红灯!赶快过马路!!!”

“又跑吗?呼呼呼呼……!!!”

我很孤独。

我的一个朋友前几天用e-mail给我发来了几篇《我的野蛮女友》。

实在是太有意思了,我就找来了全篇,今天终于读完了。

现在,我也有了喜欢的人,可那个木瓜一点反应都没有。

致使每天打打电话罢了。

很明显,他好像很关心我,可又不像……

本想和他一起好好过个圣诞节,可就那么平平淡淡地过去了。

他真是个用一般人的思维无法理解的笨蛋。每天打电话都只是问问我还好吗之类的话,像是很关心我的样子。可他从来不提一起出去的事。

可您的成功经历还是给予了我力量。

而且,我家就住在“野蛮女”家附近的情感洞。

我下定决心,我明天一定要试着叫他“三十分钟内,到XX来”之类的就不提了。