送她回家的路上。
我不太喜欢把女孩子送到家门口。当然，晚上的时候肯定应该送到家门口，可现在好像就没这个必要了。
以前，我也曾经经常把女朋友一直送到家门口。在参军之前六个月，我有过一个女朋友，我们交往了一年半左右。和她分手以后，我曾经非常怀念送她回家的那段时间。
一起走过的那段路，一起欣赏过的路边的风景……那些都成了我心中最痛苦的记忆。
可没办法，我不得不送她回家。
为什么？怕挨打……。
这已经成了例行公事，从市政厅站下车换乘1号线去富坪站，总共用时一小时左右。
夜深了！！
由于坐的是青蛙地铁，所以人不是很多。
您知道什么是青蛙地铁吗？
如果前一辆车上人满为患，而跟在后面的那辆车要是空荡荡的话，那就管后面的那辆车叫青蛙地铁。
嗨嗨……！其实是我自己给它起的名字。现在我到处宣传，如果有朋友和我一起坐车是碰上人少的时候，我就会告诉他这辆车叫青蛙地铁。
“如果以后再见到这样的车就叫他青蛙地铁，不然就扁你。”
“为什么叫青蛙地铁？”
“别问了！找扁！就那么叫就行了！”
“嗯”
为了让全体韩国公民使用青蛙地铁这个单词，我会一直努力奋斗下去的。
大韩民国……加油……！青蛙地铁……加油……！
不管怎样，车厢里没什么人，也没什么可看的。看着车厢里的男男女女打吨，好像不是什么有意思的事情，真的没什么事儿可做。
坐地铁的时候您是不是也碰到过有人举着一张上面歪歪斜斜地写满了字的巳掌大小的纸，向众人乞讨这样的事儿？那张纸上面往往都写着“从小父母双亡，和弟弟相依为命……”或者“遭到不幸变故，生活十分艰难……”这样的内容。
当然有时候让人感到真的是那么回事儿，很想帮帮他们。
可偶尔也会碰到一些穿得和纸上写得不太协调的衣服到处乞讨的人。如果要是碰倒了这样的人冲我伸出了手，我肯定会这么做的——在纸上写下“好吧，好好过日子吧！在这个世界上只要你努力，你肯定会过上好日子的！你以后如果挣了大钱，一定要跟我联系，请我喝杯酒厂‘然后递给他们。
可今天地铁里没有那种人。所以我就和她玩起了游戏。
在地铁里能玩的游戏！无穷无尽！简直太多了！以后慢慢介绍。
这是我们在车厢里玩的一种游戏。
首先用钥匙或硬币在地上画一条线，当然是轻轻地画一下，很容易就能擦掉的……作为有文化的人怎么能干那么缺德的事儿呢……？“
画完线以后，看路过的人用哪只脚踩线，左脚她赢，右脚我赢。
可不光是赢了就完了，有惩罚的。
我问她。
“怎么惩罚？”
“是呀”
“接吻吧！”
“我赢了你亲我，你赢了我亲你，怎么样？”
“想死吗？”
结果我们决定，赢了的人用手指弹输了的人的额头。反正不打人是不行的。可这不是一个可以光明正大地打人的机会吗？哈哈！
我可有50％的机会呢。啊哈哈哈哈！！
打赌我可是行家！
如果有人想挑战！无论赌什么项自，尽管跟我联系。我还可以赚点电话费！
画完线，就等来人了。啊啊！！那边来了三个高中生。我开始念起了咒语！
“右脚……‘右脚……！右脚……！右……脚…………！
啊……！第一个学生用右脚踩的线。OHhAH……！
第二个！YEAH……！右脚！！！
第三个……？左脚！！！
太遗憾了。本来可以完胜的……
就算这样！！！不也是我赢了吗……？
您瞧！我说了打赌我可是高手。－＊“2：1，我弹你一下，行吧？”
“不行，不高兴！！你弹两下，我也弹一下！”
什么……？哪儿有这么便宜的事情？
讨价还价之后，还是决定我弹一下。
“好吧！来呀！
我把手指移向她的额头。中指漂亮地摆好架势，弯到了最大限度。
我实在是个很阴险的人！我绝对不会直接弹她的。这可是长久以往，不，这可是认识她以来第一次可以这样光明正大地讨还血债的机会！哼！！
中指就这样优美地摆了几秒钟POSE。她一开始时还摆出一副大义凛然的姿态眼皮轻轻地闭着，现在却渐渐用力了。她好像十分紧张。
她等得不耐烦了，睁开了眼睛！机会……！就在她睁开眼睛，肩膀放松下来的那一瞬间……！
“喂！！！你能不能快——快一点儿……？”
叭…………………………！！
就像葫芦破了的声音。
“啊……”
半径5米以内的所有乘客都把目光投到了我们身上。哈哈……！牵牛终于实现了夙愿！激动……！感动……！
在放松警惕的那一瞬间挨打的话，疼痛的感觉会加倍的！我说过了我很阴险的。
“喂！我说了我也要弹一下的，你准备准备吧！”
‘什么？你都说了不弹了！“
“废话！！该我了！”
她有点急了。
哈哈哈！！！刚被弹了一下就急了。
她提出了一个PROPOSE。嗯……对不起。
她提出了一个提案。
“无论如何，这也不公平。”
“什么不公平？”
“用手指头弹脑背太不公平了。”
“有什么不公平的？就这样吧！！”
“不行！我改扇嘴巴了。”
“什么？那我也改扇你嘴巴？真是的！”
她好像真的急了。浑蛋！搞不好我连老本都赔了。
如果不赶紧收拾这样的局面，我的嘴巴……
“无论如何也不行！！你要是扇嘴巴的话，我也扇嘴巴！”
“你怎么能扇女孩子的嘴巴呢？”
“那你就能随便扇男孩子的嘴巴了吗？”
“嗯！当然了！”
“哪儿有这种事儿？”
车厢里的所有人的都在仔细地倾听着我们的对话！如果我输了的话，下车之前会有那么多人的眼神……！“
“这个丢人现眼的家伙！！！”——我要忍受这样的眼神……
这次绝对不能让步！绝对不能！求饶不也得有个限度吗？虽然每天多是这么过来的，可无论如何也不能忍受那种眼神！
什么？刚才您就用这种眼神看我来着？！
啊……！咱们走着瞧！！哼！！！！—－；“无论如何也不行。要不就都扇嘴巴吧！”
“牵牛……”
“嗯？”
“过来一下。”
“为什么？”
“明天我们去练剑道吧。”
“怎么样？”
“那……那我好好想想……”
“嗯！好好想想？”
“这好像还是不太公……平。
“是吗？”
现在如果我输了，我就得被扇嘴巴了。
她就是法律。对不起大家了。我白吹了半天牛。
周围人们火辣辣的眼神……。
事情到了这个地步，我也没有选择的余地了。我这有赢才能……！！
霍……！前边走来了五名休假的军人。一道杠，两道杠。一等兵，二等兵。他们扛着军旗走了过来。
三米，两米，一米！
右脚……！右脚……！
左脚，左脚，左脚，左脚，左脚！！！
真他妈的……！连休假的时候还走这么齐干什么？这帮臭大兵！！
“行了！”
“什么行了？”
“快点！”
“喂……！你看那儿！那个小女孩儿多可爱！！就像一只小兔子。”
“你还记得刚才咱们说什么了吧？”
啪……！
一下打在了我的口疮上。
还剩四下。
这绝对不是什么闹着玩儿！她真的在这么多人的地铁里给了我一个嘴巴。
现在车厢里所有人都知道我们在干什么了，全部都在盯着我们。
“这种紧要关头怎么能……”
“丢人也没办法了。挨打是躲不了了！”
“好吧！死就死吧！哼！！来吧！”
我紧紧闭上了眼睛，把脸转向了她。要打就打吧……跟她来软的，没准儿她会放过我……
她轻轻地在我左脸上打了一下。
“啊……？这算打了吗？”
“嗯……！”
“原来是这样……！呼……！”
真是个善良的女孩儿呀！！！！她饶了我了。她是天使。没准她一看我来硬的，一下就心软了。
“从今往后，我就无条件地来硬的了！”
这回，右脸被轻轻打了一下。
“好……！三下了！”
又是左脸，轻轻的……！
“嘿嘿！还是……
“好，最后一下了！
啪……！……！……！……！！！！！
“啊…………？！！”
一下子左脸就肿了起来，眼前好像真的看到了几颗星星。
我好半天没缓过劲儿来。原来她也是在我放松警惕的那一瞬间……刚才还盯着我们看的人们，现在差点被吓死了。
到处都是“妈呀！”“啊！”的声音……
刚才走过去的那五个臭大兵，不知道这是怎么回事，都愣在了那里。
你们死定了！臭大兵！！！
我真想站起来一下子把他们都收拾了，可想起当初的军营生活，还是决定忍了。也就因为我是预备役士兵，否则你们这群混蛋就死定了！！！
我的左脸早已经变成了这样。
这样……！
我痛苦地捂着我的脸，坐在旁边的一位先生站了起来。
这位先生！！！他目睹了我和她这场游戏的全过程。从一开始直到……！现在，一直盯着我们。
“这位先生！！你要也是男人就应该站在我这边！！
“哈哈……难道，你要背叛……”
“不是，不是！难道……他明明用同情的眼光瞅着我……？！
我一个人想着。那位先生站起来，朝着和我在地上画的那条线相反的方向走了！
“哦……就这么走了。没准是好事呢。哼……！”
突然，那位先生一下子转过身，朝那条线走了过来！
我的唾沫都干了，嗓子紧紧的，这种感觉就像死刑犯在行刑前被叫到名字时的那种感觉一样。
我……我……我是在……颤抖吗……？
“右脚！求你了，右脚！右，右……脚！！！”
我念着咒语。他中了我的咒语，一步一步地朝这边走了过来。！
终干……终于……！
啊……！哈哈哈！！！！
我一下子站起来，喊了出来！！
“OHYEAH！！！右脚！！右脚…………！！！”
太兴奋了！就好像拿回了借出去好几年的钱的感觉一样。就好像获得了重生的感觉一样。
那位先生站在门前，冲我“嘻”地笑了一笑。我想那位先生传去我了无声的眼神。
（“＾；）谢谢您！先生……
“过来！”
“快点过来！！你死了！！”
就像刚才那样，我把手指凑近了她的额头。但是！！！
现在和刚才明显不一样了！力量不一样了！难道一样吗？
到了我报仇的时候了！！！
刚才男士们还一直用“哎……！这男的真废物……！”这样的眼神给着我无言的压力。可现在，好像地铁里所有的男士们都在声援着我。
您说不可能？哼！！
我的手指在不停地颤抖着，整个手，不，整个胳膊都在颤抖着。
周围就像荒郊野外一样，一点声音也没有。所有人都屏住了呼吸，连一个说话的人都没有。
有生以来还是第一次遇到这么安静的场面。
当然了！这可是决定历史的一瞬间呀！
医学界一直争论不休的关于“人用手指能不能弹破人的头颅”的课题，今天就会有定论了。
如果弄好了，没准还会上电视呢！
由干太紧张，太用力了，手指有些抽筋了。手指接近了她的额头，却悄悄地放了下来。
您以为我不打了吗？
疯了！！只是休息一会儿。
我前边站着一对情侣，女的一直缩着肩膀看着我，一见我把手放了下来，“呼”地喘出了一口气。
“你倒是快弹呀！”
“知道！嘿嘿嘿……等着吧！”
我又摆开了架势，把手指靠近了她的额头，调整了一下呼吸，聚集了大自然的灵气。——；；；就是现在！！！就再要进行这报仇一击的一瞬间！！！
‘喂！你叫我一声’哥哥‘，我就饶了你！“（译者注：在韩语里，”哥哥“不仅仅是弟弟妹妹对兄长的称呼，还是情侣之间女方对男方的爱称！）
到目前为止，她还从没叫过我一声哥哥。
喂！你！浑蛋！……
这些就是她对我的爱称。
有时，我甚至认为“想死吗？”就是我的名字。
“你怎么着吧！是挨这一下呢……还是……”
“嗯”
她好像蒙住了似的，想了几秒。然后。
“哥……哥哥…………！”
一股暖流瞬间传遍了我的全身，让我的心一下子温暖了起来，本来还疼着的地方现在不疼了。
在地铁里做游戏是世界上最有意思的事情了。好像现在我还能听到她的声音。
“哥哥……！
您好，我是个农民，住在偏僻的昌原。
读了牵牛先生的作品，差点儿把大牙都笑掉了。第一次看牵牛先生的作品是在田里（是别人给我的）。
不管怎样，在那里看您的大作，差点儿没笑死。
于是我把它带到学校去。
朋友们都问我下一章什么时候才能出来。
老大，有时间的话到我的主页来给我留两句话吧。
当然要是能给我来封电子邮件就算是我们家门之大幸了要是能再给我签个名，那就真可以算是我们家的镇家之宝了先瞎扯到这儿吧。
斯蒂尔亚德拜上……