超级水枪-白凡短篇小说集

窗外的孩子们玩得真高兴啊。girls弄了一个塑料的小水池,里面装满了水,一个金黄头发的丫头跳进水里,扑通扑通地打水,水溅到一个黑头发的小妞身上,把她洁白的裙子弄脏了,她哼哼唧唧地哭起来了。这大约是个韩国小孩吧,你看她混身上下穿戴得多整齐啊。韩国人都是这样,不象那些老美,男的女的,大人小孩都是一件T恤一条短裤。

呵,那边又来了一个littelgirl,啊,她穿的什么呀?居然是三点式!你看她胸部平平的,上面两点空荡荡地悬着,风一吹,一凸一凹的,象个没有打足气的气球。小屁股倒是圆圆地,一蹶一蹶,真有趣儿。

哦,你看这个小黑人,自行车骑得真棒!居然有这么小的自行车,车骨碌不到十英寸!他从那么高的坡子上滑下来,还从容不迫呢!他好象只比桌子高一点呢!看他那帅劲!

儿子要是在这儿就好了,他也该会骑自行车了吧?

应该抽时间跟他爹商量商量了,老是把孩子撂在爷爷奶奶那儿,心里总不是滋味。每次看见别人的孩子,我就忍不住心尖发颤。一打长途,听见他那稚嫩的声音,我就忍不住哭出声来。……可是接来又怎么办呢?都说美国的小学教育是放羊式,三年级的孩子还在扳着指头算十加五等于几,在国内他还可以上个省重点的小学,正正经经地学点东西。……可是国内的功课又太多了,小小年纪就被书包压得喘不过气,要做那么多的家庭作业,又没有爸爸妈妈在身边,太可怜了。……我是一个好妈妈吗?不,我不尽职。我很自私,只顾自己学习,不管孩子。我甚至不知道孩子有多高了,扁桃腺是不是还经常发炎,晚上他要撒几次尿,还蹬不蹬被子。他喜不喜欢他的老师,跟小朋友是不是合得来。每天是不是高高兴兴。……

算了吧,老是想来想去也解决不了问题,还不如静下心来赶快把作业做完。……这个教授真奇怪,也是从中国大陆来的,机会好,出国早,在哈佛混了个博士后,现在做了我们的professor,也不说手下留一点情,少布置一点作业,相反他给的作业又多又难,还老是说你们北大毕业的,哪在乎这点题目呢?唉!他真是只知其一,不知其二啊!我虽然是考进了北大,可是文革整整耽误了十年,没有上过高中,通过自学考进北大已经是很不容易了,哪能比得过那些年轻的有优越的读书条件的小青年呢?……这道题怎么这么难呢?已经做了一个小时了,还是没有做出来。……我念中学的时候多聪明啊,同学都叫我数学家呢!唉,人老了,不中用了,孔夫子“三十而立”,我都四十多了,还不知道什么时候立得起来呢!也不知道这一辈子能不能立起来呢?!你看人家柯林顿,不也是四十多岁吗?已经当了十二年的州长,现在又当总统了。文革真是误了我们整整一代人啊!……也许等到毕业就好了,可是毕了业能找到工作吗?不是那么多专家教授在餐馆打工吗?就是有了工作,干了几年,又被fire了怎么办呢?转眼就五十多了,没有退休金,没有医疗保险,病了又怎么办呢?

还是回国去吧,铁饭碗总比没饭碗好吧。

……铁饭碗真的好吗?你不是成天埋头苦干,还抵不上那些不学无术,成天游手好闲,只会吹牛拍马的人吗?你不是咽不下这口气,才远涉重洋,追寻你的美国梦的吗?真是难哪!

窗外的孩子又在闹什么呢?

哦,来了几个boys。他们在打水仗。到底是学生公寓,各个国家的人都有,几个白的黄的黑的孩子们一起玩得多开心啊。这里汇集了不同文化背景不同信仰不同肤色的人,大家和睦相处,真有点天下一家的味道。那些人管这叫什么呢?哦,想起来了,叫什么“彩虹联盟”,多好听啊,美国真不愧为民族大熔炉,种族、肤色都没有高低贵践之分,真是难得啊。你看那小子脸上中了一枪,头发上的水珠往下直滴,还在哈哈大笑呢。儿子要是在这里就好了,他大概能跟他们玩得来,不至于受到什么歧视。还是把他接过来吧。今天就跟孩子他爹商量,把这事定下来。

这些孩子玩得多高兴啊,SuperSoaker一次可以射五十feet呢。儿子是最爱打水仗的,以前我们拿竹筒做水枪,打一次就要吸一次水,我总是趁他吸水的工夫打他,他总是一本正经地说这不算数,因为他没有做好准备。等他做好准备的时侯,我已经大获全胜了。这孩子真傻,不知道规矩也有可以破的时侯。

几个孩子一起向那小黑人进攻,他真可怜,不知道还手,只有挨打的份,混身上下都湿透了,嘴巴撅得老高,一声不吭地往家跑,大概要去找他妈诉苦了。……刚才他骑自行车的时候可真潇洒!

瞧,他又出来了,手里拿着能装一加伦水的大塑料罐子呢!

唉!还是不行,他到底比那几个小多了,拎着一个大罐子,跑也跑不动,追也追不上,水还没有泼到别人身上,自己就摔了一跤。

那几个混小子,不仅不把他扶起来,反而拿着大水枪对着他的脸上打,这些孩子真不象话,几个大的欺负一个比他们小几岁的孩子!还说没有种族歧视呢,这不是几个白人孩子欺负一个黑人小孩吗?可是小孩子们懂什么呢?怎么也会联合起来欺负人呢?也许歧视与自己不同的族类,倚强凌弱,是人类与生俱来的劣根性吧?

唉!这些孩子也太欺负人了,他那么小,你们就不能饶了他吗?还要用脚踢他?!你们看看吧,他的脸上身上都是泥,哭得多伤心啊!要是你们自己被人这样欺负,会怎么想呢?

哦,他回家了,回去吧,你斗不过他们那些大孩子。到底是美国人,小孩的独立性强,受了欺负也不回家告状,要是中国人啊,兴许孩子的父母已经吵起来了。

哇!你看你看!小黑孩子的爸爸出来了,还拿着一把更大的SuperSoaker呢!帮他儿子打水仗吗?这下可热闹了。

“砰!”声音怎么这么响呢?

糟糕!那孩子倒在地上了,怎么流了那么多血呢?是真枪吗?他怎么用真枪打人呢?赶快打911吧,……要是我出庭作证,我该怎么说呢?那黑人如果从监狱跑出来,对我也来这么一下呢?

儿子呢?接来,还是留在国内呢?