六、击乌桓·击荆州(3)-柏杨品三国

二一○年,春季,丞相曹操下令:“孟公绰当晋国赵、魏两大家族的元老,可以胜任愉快;但如果当滕、薛两小封国的国务官(大夫),便干不下去(元老悠闲,无权无责,国务官权大责重,没有能力的人,无法担任)。如果一定固执任用廉洁之士,姜小白(春秋时代齐国十六任国君桓公)怎么能称霸天下(管仲就不是廉洁之士)?各位朋友,请帮助我,在穷乡僻壤,发掘人才,只要他是人才,我一定任用。”

冬季,十二月己亥日(十二月辛丑朔,没有己亥),曹操发表文告,说:

“我最初被保荐当‘孝廉’(时曹操二十岁),自己知道不是身藏深山的知名之士,恐怕世人把我当成凡夫俗子。为了推广教化,争取名声荣誉,所以在济南国时,铲除贪官、消灭污秽(曹操当济南国宰相,所属十余县,县长等官员多阿附权贵,贪赃枉法。曹操奏报中央,有八人免职,境内肃然),公平正直的选拔人才,因此受到豪门强族的愤恨。深恐怕招来杀身毁家之祸,所以声称有病,辞职回乡。那时年纪还轻,就在谯县(曹操故乡)东五十华里,兴筑书房别墅,打算秋夏两季读书,冬春两季打猎,预期二十年,等到天下太平,再出来做官。”

“然而,却不能如愿以偿,又受到中央征召,担任典军指挥官(典军校尉),一心一意为国家讨伐盗贼(黄巾),建立功勋,只盼望死后墓碑上,题字:‘汉王朝故征西将军曹操之墓’,生平大志,不过如此,想不到不久就发生董卓之难,我遂兴起义军。后来,兼任兖州州长(刺史),击破黄巾变民集团三十万人;接着讨伐袁术,逼使袁术穷途末路而死;讨伐袁绍,砍下他两个儿子(袁尚、袁谭)的人头;再平定刘表,全国统一。”

“我,身为宰相,对一个做臣属的人来说,尊贵已到顶点,远超过昔日的愿望。假设国家没有我,不知道几人称帝,几人称王!也许有些人,看见我的力量日渐强盛,而我素来又不相信天命,因之随意猜测,认为我可能有篡夺东汉王朝政权之意;每一想到这些,耿耿于怀。所以特别向各位说明本末,全是肺腑之言。然而,如果打算要求我放弃军队,交还给有关机关,回到我的采邑武平侯国,则绝不可能。为什么?诚恐怕一旦离开军队,就会被人谋害。一方面为子孙打算,一方面也考虑到,我如果失败,国家会立刻陷于险境。所以,我绝不会为了一个虚名,而去接受实祸。”

“不过,我的侯爵采邑面积,有四个县之多,人民有三万户,我岂有品德消受!社会仍然混乱,官位不可辞让;至于采邑封土,却可以拒绝。现在,向中央缴回阳夏、柘县、苦县三县,以及二万户人家,只保留武平一万户人家。姑且减轻诽谤议论,减少我所承受的压力。”