六、击乌桓·击荆州(1)-柏杨品三国

二○六年,春季,正月,曹操率军亲征并州州长(刺史)高干,命世子(法定继承人)曹丕留守邺城,派行政官(别驾从事)崔琰,担任辅佐。

曹操大军包围壶关。

三月,壶关投降,高干亲自前往南匈奴汗国王庭(平阳)求救,单于(四十二任)栾提呼厨泉拒绝出兵。高干单身匹马,率几个骑兵卫士,向南逃亡,打算投奔荆州全权州长(牧)刘表,中途经过上洛,被民兵司令(都尉)王琰捕获,斩首。并州全部平定。

先前,乌桓部落乘着天下大乱,裹胁中华人十余万户。冀州全权州长(牧)袁绍用皇帝名义(承制)把他们的酋长,都封“单于”,物色一些良家妇女,当作自己的女儿,嫁给他们。辽西郡乌桓酋长蹋顿,尤其强大,袁绍待他也最优厚。所以,袁尚、袁熙兄弟,投奔蹋顿。蹋顿不断侵入边塞掳掠,打算帮助袁尚恢复故有疆土。

曹操准备攻击,下令挖掘平虏渠、泉州渠,以运输粮秣。

二○七年,春季,二月,曹操从淳于返邺城。

二月五日,曹操奏准东汉帝(十四任献帝)刘协(本年二十七岁),大封功臣二十余人,全是侯爵,并赞扬万岁亭侯荀彧的贡献。

三月,增加荀彧采邑一千户人家,又打算擢升荀彧当三公,荀彧命荀攸恳切辞让,凡十数次之多,曹操才打消原意。

曹操将向乌桓部落发动大规模攻击。将领们纷纷反对,说:“袁尚(时在辽西郡)不过一个逃亡的罪犯,蛮族贪婪无厌,没有亲爱之心,岂会受袁尚利用?而今,远出塞外讨伐,刘备一定说服刘表,袭击首都许县,万一发生变化,我们无法反悔。”智囊郭嘉说:“明公(曹操)虽然威震天下,但乌桓部落(河北省北部)仗恃远在北方蛮荒,一定没有戒备。乘他们没有戒备,发动突击,可以立即破灭。袁绍对本国人民以及塞外蛮族,都有恩德,而袁尚兄弟还活在世间,四州人民(即袁绍故土)只因畏惧我们的强大,不得不服,我们并没有恩德加到他们身上。假定放弃他们,大军南下,袁尚用乌桓部众,作为资本,号召所有愿为旧主效死的豪杰之士。到那时,乌桓大军一旦出动,中华人、胡人,可能会全体响应,这种情势足以使蹋顿(乌桓部落酋长)动心,激起他非分的妄想。恐怕青州、冀州,将脱幅而去。刘表,是一个只会坐在那里发表高论的人物,深知自己的才能无法驾御刘备,重用刘备既恐怕无法控制,轻用刘备则刘备必然不接受指使。我们即令抽空全国兵力远征塞外,也不要担心。”曹操采纳。

曹操大军抵达易县,郭嘉说:“军队一旦行动,就要迅速。远隔千里而进行奇袭,辎重太多,难以掌握先机。乌桓部众得到消息,一定加强戒备;不如留下辎重,减轻装备,一日强行二日路程,急剧挺进,出他们意料之外。”

最初,袁绍几次派人到无终,征聘田畴,颁发将军印信,命他统御原来部众,田畴拒绝。等到曹操击败袁绍,河间国人邢颙(音yóng),对田畴说:“自从黄巾民变,二十余年,全国像滚水一样沸腾,人民流离失所。听说曹操法令森严,人民对于太多太久的战乱,早已厌倦;最后一定会归于平静,请准许我先去试探。”遂整理行装,返回故乡。田畴说:“邢颙是先知先觉的人!”曹操任命邢颙当冀州州政府参谋官(从事),并征召田畴。田畴愤恨乌桓部落屠杀他故乡(右北平郡·河北省丰润县)士大夫,立志反击,却一直没有力量;所以听到曹操征召,立即嘱咐部属为自己准备行装。部属说:“从前,袁绍仰慕你,曾五次礼聘,你都不肯去;而今曹操第一次派人前来,你却好像迫不及待,什么原因?”田畴笑说:“这就是你们不知道的了(袁绍是无能之辈,而曹操英明盖世)。”随同使节前往大营,曹操任命他当蓨县县长(蓨,tiáo。西汉王朝大将周亚夫封条侯,封国在此),随同大军进抵无终。

当时正逢盛夏,大雨不止,沿海一带,地势低凹,积水不退,泥泞难行,而乌桓部落沿边严守险关,大军无法前进。曹操十分忧虑,向田畴请教,田畴说:“这条道路,夏秋两季,全成沼泽,说它浅,车马难以通过;说它深,舟船不能行驶,是长久以来不能解决的最大难题。右北平郡郡政府原来设在平冈,此地人民前往郡政府时,都出卢龙口,穿过柳城。然而这条道路,从一世纪三○年代以来(东汉王朝建立之初),迄今将近二百年(事实上只一百六十年左右),桥塌路断,无人行走,但是仍有残迹,可以寻觅。乌桓部落把主力军布防在无终对面,认为那是我们必经之道,不能前进时,自然撤退,所以戒备松懈。我们如果假装沮丧,宣称班师,另由卢龙口挺进,越过白檀险阻,再北便进入乌桓部落空虚的后防,路近而行动方便,在他们毫无防备之下,可以不经过战斗,生擒蹋顿。”曹操说:“好计谋!”遂向后撤退,在泥沼地带道路两旁,树立木杆,宣称:“现在天气盛暑,道路不通,且等到秋冬,再行出击。”乌桓部落斥候侦察回报,乌桓军司令部判断曹操确已回军。

曹操命田畴率领他的部众,充当向导,攀登徐无山(此是田畴屯田基地),向北挺进,逢山开路,遇水搭桥,凿山、填谷,凡五百余华里,穿过白檀,穿过平冈,又穿过鲜卑部落王庭,向东直扑柳城。距柳城不到二百华里时,乌桓部落王庭方才发觉。袁尚、袁熙,跟蹋顿,以及辽西郡乌桓单于楼班(丘力居的儿子)、右北平郡乌桓单于能臣抵之(都是袁绍所封),联合抵抗,率数万骑兵迎战。