十点整。

晚餐已进行三个小时。气氛依然沉闷。贾戈看了看悠扬作响的石英钟。他厌恶十点的钟声。他希望时间能够凝固。飞往东京的班机明天早晨八点十分起飞。或许，该让徐娟回家了。

他期冀着一点欢快。不敢看徐娟的眼睛。徐娟的眼睛让他难受。刺痛他的灵魂。灵魂肯定是有形的，物质的。不能让徐娟浸着流不出的泪离开。要说点什么才好。该有一个故事，或一个调节令人压抑的气氛又使人难以忘怀的话题。

没有。肯定该有的。想不起来。眼前的“故事”就是赵志闷头喝酒，喝了一杯又一杯。他不知道赵志有如此酒量，但必须相信。一瓶人头马。不同中国的酒，后劲足。第二瓶已经打开。他不安地看了徐娟一眼。

徐娟也望着他，坐得相隔很近，却有着一种陌生的遥远感。只有三个人。三个人距离不等，心境也是不同。唯一相同的是都不愿把自己的痛苦表露出来。实际上每个人都用沉默寡语的方式影响着别人，无论有意还是无意。在即将离别的时候，都以为在想着未来，说着关于今后的话，实际上内心里都愿意回味过去。无论是过的去的过去还是过不去的过去。这时候的回忆都变得非常美好。都如此值得留恋。也都显得令人忧郁。

贾戈终于明白，为什么孟媛还是决定不参加为徐娟举行的告别晚餐，而愿意明天一早五点前赶来再为徐娟送行。他知道孟媛会哭的。她从不掩饰自己的真实。孟媛在这时候一定很脆弱，不会像他那样把什么东西积郁在心。说不清道不明的东西，最使人痛苦。女人喜欢把问题挂在脸上，无论是眼泪还是微笑。“我给你们出道题啊。”贾戈说，头发蒙。明显作出一点打趣的样子，希望别人相信他是欢快的。说：“有一个人住在十三层楼。每天早晨坐电梯到一层，可下班回来时只坐到五层就下来，然后爬到十三层楼的家。你们说，为什么？”

没有反应。肯定与气氛不符，跟徐娟告别晚餐也无关。贾戈自己都不明白为何弄出这么个不伦不类的话题。人头马开始显出它的后劲威力。

“锻……锻炼。”赵志说。他一直在强迫自己说点什么，只是找不到话题。当然有话题，只是不能说，不想说。哈佛大学的高材生，一米八多的英俊潇洒个头，会败在一个小小的黑田次郎手下？酒有点多，舌头发硬。“美……美国人有……这样的！天天爬……爬楼梯锻炼。还比……比赛。”

“不对！赵志。阿娟，你，猜猜看？”

“我猜？”徐娟的长发有一半飘落在胸前，正用手下意识地抚弄着。笑笑说：“如果不是赵经理猜的锻炼身体，就是五层楼有他想看的东西。下班回来的时候才有充裕时间，所以每天都只坐到五楼。”

“不……不对！”贾戈笑笑。一个没有意思的题猜起来倒十分有趣，这就是中国文化人的复杂。他想把结果说出来，只是一想到结果禁不住先是一阵傻乐。“这个人的个子太矮，够……不着十三层楼的电钮，所以只……能坐到五层，每……次还得蹦起来才行。”

有点被愚弄的感觉。并无恶意，贾戈自己却笑的不成样子。徐娟被影响，实际上没注意贾戈，而是看着赵志脸上奇怪的表情，也笑了。她原以为今天只想哭的。赵志的笑变成哈哈的。他从来没有这么笑跟从来没有这么喝一样，都令徐娟惊异。赵志越发笑的控制不住，或许酒精麻醉了他的中枢神经。是抖动身子的笑，差点从沙发上折下去。

“我也给……你们出……出道题！”赵志有些摇晃地想站起来，然后就以为自己站起来了，两只脚在蹬着。低头看了看，脚凉嗖嗖的，原来是鞋甩出去了。“贾……贾戈，把……鞋给我拿过来！玩……我鞋干什么？”

“你，快出题吧！”贾戈挺开心又难过地望着赵志，而后弯下腰把赵志的鞋拿起来。没有递过去，在空中举着，看着徐娟说：“他……冤枉我？我没动……是不是？”

徐娟轻轻地叹口气。这情景让她受不了。不想回家，也不忍再看。中午看见贾戈在农贸市场上的行为，也许就决定不回家了。她只想一个人和贾戈好好坐一个晚上。六点半时黑田次郎有过一个电话来，想让她去民族饭店。黑田次郎坦率得让她发窘，想搂住已经属于他的妻子，要在她“最好”时期种下一个新生命。黑田次郎已经四十岁，在与她婚前体检时知道她刚有过女人的事，那么这几天是最好的受孕期。黑田次郎不是暗示而是直截了当告诉了她。昨天中午就这样说。她气恼地挂断电话。告别在京的最后一夜，她只想和贾戈在一起，或许在离别时讲她十六岁的梦。或许什么都不会告诉他，只愿平静地看着他的眼睛。赵志把鞋从贾戈手中抢过来。两个完全失态的男人。赵志的脸上还挂着笑，只不过开始多了点苦涩。徐娟看不懂这张脸一次也不曾懂过。

“你……你们说，日本人……为什么没有叫大郎的？”赵志心醉神醉话也醉，摇着头酒话连篇：“黑田次郎为什么叫次郎？告……告诉你们吧！武大郎当年没……没被西门庆所杀，带着潘金莲跑……跑到东瀛，生……生了一堆儿子。所……所以后人们都不敢叫大郎，只能叫二……二郎或者三郎次郎的。徐部长不是学……学日语了吗？没发现日……日本字跟汉字差不多？只是又缺胳膊……又少腿的，因为武……武大郎没文化，记住的字……也不多，所以把汉字的……一撇一捺也全当了字教人的！一代一代传……下来。黑田次郎……就那么回事！贾戈我说的没错吧？”

绝对没有想到。贾戈发现他干了一件最后悔的事。他讲的笑话引来了赵志这么一个让人痛心的故事。赵志说完，两只眼睛流出了眼泪。贾戈不知如何是好，只觉得头更是犯晕，不安地看了徐娟一眼。

徐娟看着赵志。久久地看着，然后忽然把手捂在脸上，哭了。

“赵……赵志，”贾戈站起身，脚像踩了棉花地，拉住赵志的胳膊：“你……喝醉了。咱们别……胡说八道了，我……送你回去。”

“没……没醉！”赵志似晕似醒，迷迷乎乎地站起来，终于看明白徐娟手指缝里流出的不是酒，而是泪。“对……对不起，一个兜里装着美国绿卡的……美国民工向……向你……道歉！贾戈给我挖了……个沟。我先……先走了。我赠送你一句你……你的话：沟沟坎坎使人长……长大，哭哭笑笑沐……沐浴人生。”

徐娟站起来，走上前用双手拢住两个男人。

“我……爱你们！”徐娟说，泪流不止，脸色通红。她的目光从赵志脸上移向贾戈，“我爱你……们。”

贾戈使劲地眨了眨眼。似乎明白了。赵志没能收下徐娟这句话，从贾戈身上往下滑。贾戈强挣着想抱住他，自己实际上也站不住，身体一歪倒在沙发上。贾戈躺倒的时候似乎仍不忍心让赵志摔倒，手还拥着他的肩。赵志砸向贾戈的时候张开口狂吐，全喷在了贾戈的衣服上，然后脑袋一歪，躺在了地毯上，意识已经完全混浊，顷刻间呼呼睡去。贾戈笑了，把脚试了两次抬到沙发上，感到很舒服。望着天花板上的灯，像是满天的星星。星星越来越暗，然后慢慢地消失了……