父亲大人:
儿带昌盛于八日后晌抵郑州,当即持南阳行政公署之介绍书往见省府一负责对外交易之官员黎先生,黎先生告知明日头晌派人协助将货物转装一中型汽车厢内,后晌可启程去天津。当晚歇乐达旅栈。
爷爷:
我们到了郑州。这里街上人多,而且也有卖烤红薯的。爹去找人时我留下和赶马车的赵伯伯李叔叔看守货物。一个头上戴布帽的男人(不知道是不是秃子),来到车旁问拉的啥货,我告诉他是绸缎,南阳尚吉利厂的。他点点头说他知道尚吉利,老字号。夜饭吃的面条,爹吃两碗我吃三碗,卖饭的老板娘说我“半桩,饭仓”。饭有点辣。我瞌睡了,不写了。
孙子叩上
父亲大人:
我等已抵天津卫,一路顺利。按河南省府黎先生之交待,经至海河饭庄见到政务院一位负责对苏交易之官员谢先生。谢先生说他将带我们去苏。并告诉今晚要将绸缎装上火车。还说此次去苏展销是一次友好行动,要我和昌盛注意礼仪。夜宿海河饭庄,房费挺贵,谢先生说由他出,我没推让,省一个是一个。
立世叩上
爷爷:
天津卫是个好地方。这边有的女人已开始穿裙子,小腿上裹着丝光袜。穿绸缎衣裙的女人挺多,我留心看了看,有些还是咱尚吉利的出货。这边卖麻花的人不少,而且卖的麻花特大,有我胳膊那么长。我很想尝尝,爹说不行,说麻花虽大,味道怕和南阳的一个样。天黑后街边有人唱戏,听人说他们唱的是河北梆子。俺们晚上住的房子挺大,有两张床。我和爹正要睡时有个女人敲门,问爹要不要喇叭花,要的话可以随她去拿。爹把她赶走了。爹说她是妓女,我不知道妓女是干啥的。我们窗外就是海河,睡在床上能听到水声。
昌盛叩首
父亲大人:
我们已抵苏联的伊尔库茨克城。火车出了点毛病,我们要在这儿住一夜。谢先生领我们在城里走走。这儿的天还很冷,穿绸缎衣裳的人基本没有。我给你和昌盛各买了一顶皮帽,这儿的皮帽又好又便宜。
立世匆匆
爷爷:
我们已经到了苏联,这个城市的名字很怪,我记不清人说的话我也不懂,全靠谢叔叔给我们解释。这里的男人又高又壮;女人们胖的也多,胸脯子挺得好高。有一个姑娘看见我后笑着叫了一句,谢叔叔解释说她在叫:哦,中国男孩!她见我没生气,竟过来抱住我亲了我一下,把我吓一跳,亲的是左脸。我们明天就离开这里继续走。
孙子叩上
父亲大人:
我等已抵莫斯科。这儿是苏联的首都,城市很大。今日头晌,在几个苏联人和谢先生相帮之下,我和昌盛把咱家的绸缎在一个展销厅里布置摆放好。谢先生说,明天正式展销。展销厅的门口用汉字写了:东方瑰宝——中国南阳尚吉利织丝厂绸缎。还有一行俄文,谢先生说意思一样。苏联人吃的东西有点古怪,我和昌盛一时有些吃不惯。
儿立世叩上
爷爷:
我们已到了莫斯科。我和爹还有谢叔叔已经把咱家的绸缎在一间大房子里摆好,有的搭在铁丝上,有的摊在柜台上,有的放到货架上,五颜六色很好看。从门前经过的不少苏联女人隔着玻璃门窗看见咱的绸缎,就凑近门缝向我们说好长的苏联话,谢叔叔就也对她们说些苏联话。过后谢叔叔说,她们是在问卖不卖,谢叔叔告诉她们明天卖!我估摸我们在这儿能赚钱!晚饭后谢叔叔出去办事,我和爹去了一个大广场看热闹,爹说那个广场叫红场。广场旁边是宫殿,叫克里姆林宫。那宫殿很威风,院墙有一枣树高。这里有一种油,叫黄油,抹到面包上吃,很甜。你的身体好吗?
孙子昌盛叩上
父亲大人:
这几天我们一直在卖绸缎。绸缎销得很快,平均一天能销一百七十来匹。来买、来看绸缎的人很多,大多数是女人。价钱上每区比在南阳的卖价贵一倍,这是谢先生定的。苏联的钱叫卢布,我兜里已装有不少卢布。头一天开始卖时,谢先生在扩音机前用苏联话对顾客作了介绍,主要是介绍咱尚吉利从事绸缎织造之历史和所产绸缎之优点,顾客们很响地拍了巴掌。谢先生说,今天的《消息报》上还刊登了中国绸缎在莫斯科展销顺利的情况。昨天后晌,来了一伙军官,我看不明白他们的军衔,谢先生说其中有一个元帅、三个少将、两个上校。他们都带着夫人,那些军官夫人们全都非常喜欢咱们的绸缎,不停地把绸缎披在身上到镜子前去照。他们每个人后来差不多都买了七八匹。我和昌盛一切都好,勿念。
儿立世叩上
爷爷:
绸缎卖得很快。昨天还来了几个不是苏联人的外国人,一个女的是瑞士人,一个大胡子中年男子是美国人,一个老头是英国人。这都是谢叔叔告诉我的。这三个外国人都只是看看咱们的产品,一匹也没买。那个美国人看罢咱们的绸缎后还摇了摇头。那个英国人摸着咱们的绸缎对爹说了好长一段话,谢叔叔没有翻译给我们听。事后我问谢叔叔那个英国老头说了啥,谢叔叔说:那个英国老头自称威廉,说曾经与你们南阳尚吉利织丝厂打过交道,是老朋友,但其实他很不友好,他说你们绸缎的质量与有些国家相比已算不上优等,他劝你们赶紧向外国学习。我把这话给爹说了,爹也很不高兴,爹说他并没听说过咱家有一个英国朋友,爹说这人兴许是专门来败坏咱们尚家绸缎声誉的。谢叔叔要我提高警惕,小心敌人的破坏。他们这儿的孩子们常吃一种叫奶油冰淇淋的东西,我很想尝尝。
孙子叩上
父亲大人:
绸缎销得已所剩不多。昨天傍晚我们就要关门的时候,来了一辆轿车,车上下来两个军人,他们和谢先生说了一阵话后,谢先生很高兴地要我和昌盛把每种花色的绸缎都包上两匹,随他坐上军人的轿车。轿车一直开出城外,最后开进一个隐没在半山坡上的树林里的大院子。院子里很静,但到处有人站岗,我们被领进一个宽大漂亮的客厅,客厅里坐着一家人:一个五六十岁的男人,一个四五十岁的女人和两个姑娘。谢先生上前向那个男人施了礼,随后让我们把带来的绸缎在客厅里摊开,那位夫人和两个女儿一见咱们的绸缎,高兴得欢叫起来,一会把这一匹披到肩上一会把那一匹围到腿上欣赏。那个男人一直坐在旁边含笑看着他的女儿。后来那位夫人把每种花色的绸缎都留下一匹,问我要多少钱。我从这家的住房和室内摆设看出他们很有钱,就想着该多要一点,能多赚就该多赚一点。我正想说个数字让谢先生翻译过去,没想到谢先生先开口说不要钱了,说这些绸缎送给你们,算是俺们中国人的一点心意。我当时很不高兴,心想这是很大一笔钱呵,怎么能够白扔?绸缎是俺家的,你谢先生不能做这个主!后来回到旅馆时我把不该白送的话给谢先生说了,谢先生说,这批绸缎的成本费回国后由国家给你们补上;并说,这点绸缎虽然白运了,是个损失,但它能让那位领导人批准给我们国家进口一大批急需的工业生产机器。我想,要是这样,就也行。
儿子立世叩上
爷爷:
你不知道我昨晚见到了多么漂亮的房屋。那座房屋在莫斯科城外的山上,样子古怪,像塔,又像大雄宝殿,四周都是树林。屋子里铺着厚厚的地毯,人走上去没有一点点声音。房子四周好多花玻璃窗户,窗户上都装着红丝绒窗帘。屋子里摆的家具都模样奇特漂亮,茶杯是银的。房子的主人是一个大官,他有一个夫人,两个女儿,小女儿长得更好看些。他们看见咱们的绸缎都眉开眼笑,很喜欢。那个小女儿还当着我们的面把上衣脱了,露出两个光膀子,把一匹翠绿的绸子披上去让我看美不美,我羞得没敢看。他们要了不少绸缎,但谢叔叔不让他们交钱,这把那个小女儿感动得要掉眼泪。她会几句汉话,她对我说:谢谢,你们中国人聪明、慷慨,我喜欢!我没别的话说,就对她笑笑,她看见后又上来抓住我的胳膊问:我跟你去中国学织绸缎行吗?我急忙摇头,我想她肯定吃不了咱们织绸的那份苦。临走时,她把一支钢笔(不是咱们用的羊毫毛笔)放到我手里,非让我拿走不可!我看看谢叔叔,谢叔叔说:小姐送你的礼物,你就收下吧。我只好向她鞠一躬,把钢笔装进了口袋。他们全家把我们送出门,临上车前,那位小女儿又一下子抓住我的双手放到她胸口说:再见,我的织绸缎的中国朋友!我的手碰着了她的胸脯,但不是我有意碰的。
孙子昌盛叩
父亲大人:
绸缎已经销得只剩八十来匹。谢先生说这八十来匹不用销了,他将把它们分送给苏联负责经济贸易部门的官员,谢先生说这是表达中国人民友谊的需要;并说成本费回国后由国家付给我们。昨天,有三家苏联的贸易公司送来了订单,总共是八千匹。我算了一下帐,若把卢布兑换成人民币,我们已赚了一大笔钱,这一趟来得值!谢先生也很满意,说此行达到了目的。我们已在准备回国。
儿子叩上
爷爷:
我今天吃到了奶油冰淇淋,是爹买给我的,爹让我放开吃,我一连吃了三个,真过瘾!我和爹还为亲友们买了礼物,给你买的是一双皮靴,很好看的!我们就要回国了,爷爷,我想你!
孙子叩上
当达志戴上老花镜展读儿子和孙子辗转寄来的最后一封信时,立世和昌盛乘坐的马车已经响着悦耳的铃铛驶进了南阳城中。达志在那个阳光当顶的正午,看着儿子和孙子带着骄傲和满足的笑容走进院于,并没有迎上前去,他当然看见了儿子手里提着的鼓鼓囊囊的钱袋,他也看见了孙子手里拿着的专为他买的俄罗斯皮靴和皮帽,但他脸上没有笑容,也没有快活地招呼。直到立世和昌盛向他鞠了躬之后他才慢腾腾地开口:“我有两点不满意。第一,你们不该不和那个威廉谈谈,不该不和那个美国人谈谈,你们该了解一下英美织造绸缎的状况,你们错过了一个了解他人的机会!第二,你们只记住了买皮靴、皮帽子和冰淇淋,而忘了买苏联市场上出售的其他国家的绸缎,那些绸缎是我们尚吉利的竞争对手,是我们应该研究的对象,不然我们怎能超过他们?”
满心欢喜的立世和昌盛被弄得呆在了那里,要不是卓远这时拉着月儿过来,要不是月儿笑着高喊:“舅舅,表哥,给我带了啥东西?”立世和昌盛简直都不知道该怎样打发满脸尴尬的笑容了……