骑回汤家的路程似乎比去程来得短。她一定是昏了头，否则哪来的胆量经历这整个仪式，不过她是熬过来了，手指上沉甸甸的戒指，就是最好的证明。她摸着金戒指，觉得那么的……永恒。可是，讽刺的是，事实却刚好相反。
托尔注意到她神色有异，就叫道：“安淇？你还好吧？”
她马上陪上笑脸，对着人群挥手。“我当然很好。”
“这部分马上结束了。”
“我们还得宴客呢！”她提醒他。“是在你父母家里举行吗？”
“那么多人，哪挤得下！我们已经在大饭店里租下宴会厅，会闹到很晚呢！”
“很晚？”她勉强地挤出笑容，“你母亲告诉我，传统的挪威婚礼，要举行三天三夜，我们还得再撑24小时。”
“到时早一点开溜。”
她很想知道去哪儿呢？她已经明说婚后是分开住的，他总不至于希望在传统的结婚典礼后，有个传统的新婚之夜吧？如果他这么希望，也只好任他去想了，对吧？
“我们到了。”他再度伸手站在她的马前，安淇像倦鸟归巢般地溜进他臂弯里，他一定感觉到当他触摸她时的颤抖。
“起风了。”她不敢看他，像是在替自己的心悸找个借口。
“你会紧张是很正常的。”他喃喃地说。
她气结地走开，难道自己就这么容易被看穿？他就非得道破不可？他不能装装傻吗？“我才不紧张。”她不是个天生的撒谎专家，做个鬼脸又说：“好吧！就算我紧张也有罪吗？”
他动了动嘴角，“据我所知，应该无罪。”
自尊得到保全，她笑着说：“接下来干嘛？”
“摄影师要再拍些照片，拍完后，我们可以溜开一个钟头左右，休息一下。你饿不饿？我去拿点三明治和凯撒的苹果汁来给你。”他俏皮地加一句：“如果没发酵的话。”
这次她的笑容自然多了，“好主意。”
想到能偷闲来顿野餐真不错，使她在冗长的摄影过程中，始终保持饱满的精神。摄影师为了使照片中人保持“快乐小两口”的形象，很卖力地由各种角度、表情、场地来取镜。两小时后，托尔叫停。
“在喜宴上，你还可以再拍。”他坚决地指示摄影师，然后拉起安淇的手，快快跑开。托尔在厨房里找了满盘的食物，机灵地躲过贺客，在安淇耳边悄然问道：“妈替你安排的房间在哪里？”没一会儿，他们就溜进房里，锁上门，与外面的世界完全隔绝。
和托尔独处一室，令安琪浑身不自在。如果想和他保持距离的话，可是不明智之举。她走到窗边，小心地将头饰取下，放在椅子上。
他把餐盘放在茶几上，走到她身后，爱抚着从发辫中散出来的卷发。“你为什么不安？”
她明白地说：“和你单独在这里，让我觉得很不舒服。”
“怕我会借机占便宜？”
“嗯！”
“好聪明的女孩。”
她转过身来面对他，刚好看到他充满热情的脸，她真希望自己没转过来。他站近了点，宽阔的肩膀，使她显得更娇小。他的眼里燃烧着激情，他把她的卷发，绕在指尖上。
“不要。”她虚脱似地吃语。
他咕吹了一声，嘴唇沿着她的头颈，滑向肩膀。“你说得对，场合和时间都不对。”
她倒退一步，在托尔的注视下又接二连三地退了几步。
“饿了吗？”他柔声问道。
“饿死了。”她恢复常态地说。“你拿了些什么东西进来？”
他走到茶几旁，掀开盖子。“鸡肉三明治和这个。”他将一瓶香滨举得高高的。“你看是不是比苹果汁好？”
他将酒瓶打开，倒满两个酒杯，然后走过来，递给她还在发泡的香摈。
“我的好老婆，我敬你。”说完举起酒杯。
“祝我们婚姻幸福。”
她不太确定地望着他。她期望的事多着呢！例如祈求真实的婚姻……真正的丈夫。可是这些都只会令她心碎而已。
“祝我们有个成功的─…。。”她说不出一夜这两个字，只好说：“未来。”
“现在让我们来野餐吧！”他拉开衣橱，拿出一条被子，铺在长毛地毯上。“拜托把餐盘拿过来，你可以把鞋子脱掉，休息一下。还有一个小时左右，喜宴才开始。”
暂时忘却他刚才热情的拥抱，他们很自在地谈天和吃东西。
“你尝尝。”他把一块沾了□鱼酱的饼干，塞在她嘴里，大拇指抚过她的唇。“喜欢吗？”
□鱼的美使她昏头昏脑，他温柔的轻触，更掀起她的回忆。“我很喜欢。”她老实地说，但指的不是食物。
他往前靠，使得她心跳加快。“还有，你还要不要？”
她添了添嘴唇。“噫！还要。”她吃语似地说，两人的眼神都像火般燃烧。他低下头，呼吸的热气吹在她的脸颊，他还没行动，就听见有人在门外转动门把。
“你们在里面吗？”雷奈边叫边大声地敲门。
安琪急急退开，托尔咒骂着，跳起身来，猛然把门打开。“干嘛？”愤怒和不耐都在这句话里表露无遗。
雷奈暧昧地打趣说：“真不乖啊！”他趁托尔还没把门摔上前，一脚踏进房里。“你们不能玩躲迷藏，要出来了。你们没到场，喜宴不能开始，所以我就自愿组个搜索队来找你们。”
“真多谢。”
“不客气。”他看见地上的野餐，深感有趣。“怎么，你们不打算请客啦？这里由我来清理。”他对安淇眨眨眼。“这样，我也能对娇婷，来个实况报导。”
他们下楼，几乎没引起多大的注意。宋雅站在楼梯口守候。“你们迟了。”她爱怜地责备。“礼车已经在外面等候，要带你们去饭店，我随后来。”
喜宴就在美食、音乐和欢笑中度过。雷奈负责招待客人，确定每个人都饱唤米兰餐厅的美食。
他对一个丑脸的老头特别关照，不断为其补充米杰最拿手的甜饼。
“那是谁？”安淇问，奇怪雷奈怎会在一个这么不讨人喜欢的人身上浪费时间。
“严力船长。他可以给我们一笔拖船的大生意，就看他的意思了。”
安淇苦笑。她早该猜到当然是为了生意。
“他好像没什么意思。”
“没错。”托尔耸耸肩，“不过今晚我不管公事，让雷奈去伤脑筋吧。”
他们穿梭在家人和朋友之间，谈笑风生。
晚餐过后，来宾致词接着上场──有诙谐的、罗曼蒂克的、娱乐性高的和念旧的，每个人似乎都有点什么话要说。
接下来是切蛋糕，安琪睁大眼睛看着凯撒推出来的多层蛋糕，纯白的玫瑰花加上精致的粉红色花苞盖满了上面几层，像瀑布般由两边垂下，在底层形成花圈。她感动得说不出话来，抱着凯撒，眼里闪着泪光。
“我真不想切它。”她对他耳语，“我好怕担那么完美的蛋糕切坏了。”
“什么？你要是不尝尝米杰的精心巨作，简直是侮辱他。”
托尔手下可一点都不留情，他各切了一块给他们两人，一脸的促狭。“来吧！亲爱的，尝一口。”他附耳说道。
她轻轻咬了一口，对着他笑。托尔将她拉进怀里，吃掉她嘴唇上的奶油。
最后就是跳舞。
当晚让她最难忘的，就是新婚圆舞曲。他俩在众人注视下挽手步入舞池。
安淇把手放在他肩膀上。他将她拉近，把她当成稀世珍宝般拥着。这段舞的每一刻，她都牢牢记住，她不能忘记他深透认真的眼神，她更不能忘记他俩的舞步配合得多么天衣无缝；最难忘的是在舞曲结束后的吻，又温柔，又热情，像她需要呼吸般的自然。
她迷失在这不可能成真的梦幻里，发现自己依然深爱他。要不是雷奈出现，她几乎已经大声地向托尔表明爱意。
“康氏公司出事了。”他小声地说：“有人闯入。”
“懊！不会吧！”安淇瘫在托尔怀里。“守卫和威利没事吧？”
“我想没人受伤，马可和警察在那里，他们希望你们其中一个人去看看。”
托尔点点头，若无其事地离开舞池。“我现在就去。”他停下脚步，看着安淇。“甜心，你就和我爸妈待在这里，要不了多久的，我会在你还没开始想我之前，就把事情处理好回来了。”
她毫不妥协地摇摇头，“办不到，这是我的事，我也要去。”
他懒得跟她争。“雷奈，帮我们向客人编个借口，幸运的话，他们会以为我们累坏了。”
“好，但要随时保持联络，好吗？宴会会在这里持续到天亮，然后才会再移到爸妈家。”
他们不再交谈，匆忙走向车内，很快回到场家换好衣服，驱车往南奔驰在西雅图静寂的街道上。他们十分钟后抵达现场，警车灯闪亮着，停在康氏公司外面的卸货口。安淇跳下车，也不等托尔，就三步两步地跑开，托尔在卸货口前赶上她，抓住她的臂膀。
“你要是不跟着我，就待在车里。”他从牙缝里挤出这句命令的话。“随你选。”
“这是我公司的事。”她还是很小声地说。
“是我的责任。”
“我才不管是谁的责任，我们已经结婚了，你的安全才是我最关心的，我不会让你去冒不必要的险。老婆，你做何决定？跟我，还是进车子里等？”
他说得对，像无头苍蝇般乱钻也于事无补，责骂他更坏事。“好吧！我跟着你。”
“这才乖。”他喃喃说。
这时看到马可急急地走来，“没事了，没什么好紧张的，看来只是些小鬼破坏东西而已。”
托尔眯着眼，“你怎么知道？”
“他们闯进来打翻了几个箱子，把一些货物洒得满地都是。威利听到声响，就去查看，不过没瞧见人影就是了。”
“他没受伤吧？”安淇焦急地问。
马可今晚头一次对她说话，“他没事，康小──场太太，真抱歉，在你新婚夜扫你的兴。”
“你这样做是对的。”托尔宽慰他，“我想看看损失情形。”他望着安淇，“你和马可在这里等。”
她眼中的怒火就是答案。把她丢在车里还不够，现在甚至要她在这里等，门都没有。
“好了，一起来吧！”他不想和她争论，两人并肩走进仓库。
警察在里面替威利做笔录，安淇很快地回答一些必要的问题，托尔一副护花使者的姿态。警察指示万一他们发现任何损失的话，可以去报案。
警察走后，托尔转向马可和威利，“好，我们去看看损失状况，要不要找人来清理？”
“我会处理。”马可向他表示，要他们放手。
托尔微笑说：“谢谢，明天再弄，好吗？”
安琪让他做老大，原先的愤怒褪去，他察觉她已疲倦，伸出手环着她的腰。
威利带他们到放满冰冻椰菜、玉米和生菜的冷藏室，有好几箱食物被打翻，里面的东西洒了一地。
“就这样？”
马可不安地说着，“不完全是。”他别具深意地看了安淇一眼，“我看你最好和威利留在这里，我带汤先生去看就好了。”
“马可，多谢你关心，可是我宁可一次搞定，我保证决不会为这一点小打击而崩溃的。”
他不太开心地点点头，“那我们上楼阳！”
他已经预见会有何种景象，但是在打开办公室门后所看到的，依然令她惊悸不已。到处都是玉米和融化的冰，她转过身去，悲愤之后是一股疲倦的无力感，她将自己投入托尔的怀抱里。这可不是几个小孩子的恶作剧，而是故意冲着她来的，不崩溃也难。
“走吧I”他紧紧地搂着安淇，声音里有份极力克制的情绪。“马可，我们要走了，麻烦你找人在礼拜一以前清理好，没问题吧？”
“场先生，放心交给我们好了。”
托尔带她下楼到了外面，安淇深吸一口气，顿时泪眼模糊，他默默扶她上车。
“宝贝，不要这样，木值得的。”他坐在方向盘后方。
“是谁这么卑鄙？”她声泪俱下，“为什么要这样做？是为了报复？”
他下颚的肌肉不断抖动，“我不知道，可是我一定会把他揪出来。你放心好了，一切交给我处理。”他发动引擎，然后倒车。车子开了一阵子，然后停下来。安淇四下看了看，这里既不是托尔父母家，也不是饭店。她不知身在何处。“这是哪里？”她疑心重重地问。
他答也不答地下车来，替她开车门。“欢迎回家。”
欢迎回家？是他的家吗？她由车窗望着外面，拒绝妥协，不肯下车。诱惑太大，而自己的抵抗力又太不济。“少来，我才不下车呢！”
“你不能整晚都待在这里。”他和颜悦色地说。
“我当然能。”
“马上要下雨了！”
“我喜欢雨。”
“我也喜欢雨，可是由屋里往屋外看会好得多。”
她沾沾自喜地说：“我也是坐在里面往外头看呀！”
他邹着眉头，“坐不久的。”
他越过她，松开她的安全带。
“我不能留在这里。”她哭着说：“这是你家，我们约定过的。”
他尽量容忍地说：“亲爱的，经过婚礼、喜宴和康氏被人捣乱，你是惊魂未定。”他温柔地拉她的手说：“出来吧！”
“不。”她双手交叉在胸前，顽固得像只驴似的，“我去住旅馆就好了。”
他试着和她讲理，“现在很晚了，我们没带行李，而且又累又困。”
“旅馆的人早就见怪不怪了。”她吸吸鼻子，“难道满街的旅馆都开假的啊！”
她怀疑他的耐性还有多少，他眼中露出一副想杀人的凶光，“有的人是敬酒不吃吃罚酒，而你就是这种人。”
他低下头，用力一把把她抱起来──她一路挣扎──走向牧场式的平房。
“我们现在不必淋雨，又远离了好奇的邻居，而且舒服多了。”他将她放下来。“如果你想吵架的话，请便吧！”
她深深地吸了一口气。“我很乐意，你“我要先去冲个澡，喝杯睡前酒，然后打几个电话，就上床睡觉去。”他一转身就消失在走廊另一头。
她不可置信地瞪着他的身影。“这可真是在新婚夜对待老婆的好方法呀！”她不加思索地脱口而出。
他神不知鬼不觉地又跑出来，一面脱衬衫，一面说：“今晚把你当老婆对待，是我求之不得的。”他指指房门，“这间是我的卧房，先到里面等我，我马上就来。”
她摇摇头，“我们已经约法三章讲好的。”
她大叫道。
他向她走了过来，她急忙闭上眼睛，不敢看。心想：嗅！老天！我实在不该招惹他，现在他一定会吻我，爱抚我和对我做些疯狂又美妙的事来。
他把手放在她下巴，把她的脸抬起来。
“亲爱的，看着我。”他用柔和的声音命令她。
她紧张他睁开一只眼，偷瞄他，他没有怒容，看起来好像……好像很谅解的样子。
“没什么好担心的，我没忘记我们的约定。把你带到这里来，好像是最好的选择。你的心情不适合一个人独处，回去我爸妈那儿不太恰当，如果你喜欢的话，回你家也可以。”
她睁大双眼，回到阁楼？他要知道她住在阁楼，非杀了她不可。“不2不！我看不太好。”
“那好，我还有一间房间，我可以睡那里，至于我嘛！让我再重复一遍，我想先去洗个澡，再打电话给雷奈，把几件事交待一下，然后喝点睡前酒，之后我就要睡觉了。”他的手指在她脸颊上游移了一会儿。“就这样啦！我建议你最好也这么做。”
期待落空，令她情绪降到另一个低点，“你说得对，我很抱歉反应过度。”
“算了，今天大家都够累了，我看，你先去洗澡，我来打个电话，好吗？”
她点点头，“我现在就去洗。”
“好极了。”他一本正经地说：“明天早上见。”
沉寂而又不安宁的夜。
安淇看着黑漆漆的房间，不知道是什么吵醒了她，也许是奇怪的声音吧！不管怎样，已经醒了，就木想睡了。她又听到声响，这回听清楚是玻璃杯的声音，她走出门外，穿过走道，有光线从一个房间透出来，她走了过去。
“托尔？”她道，眯着眼睛往亮处瞧。
“怎么起来了，睡不着啊？”由客厅长沙发上传来他疲倦的声音。“我也睡不着，过来陪陪我吧？”他移向一边坐，她迟疑了一会儿，就坐在他身边，靠着他的肩头。
她看着他手里的酒杯，“你在喝什么？”
“柳丁计，你要不要来点？”
“谢谢。”她缓了一口，“你怎么睡不着？是木是为了康氏……”她想了想，不知该不该接下去说，“还是因为我们的婚姻？”
“是的。”
“嗅！”这会儿真相大白了。
他从她手中拿回果汁，一饮而尽，把杯子放在身后的桌上。接着，又把灯关掉，使房内虽暗但却很舒服。
“那个姓哈的这样伤害你，我会把他宰了。”他不动声色地说。
她不安地问：“你确定是他主使的吗？”
“你说呢？”
她也有同感。“我想也是他。”
“只要我放出风声，谅他们不敢再来招惹你了。”
“你是说对康氏公司吧！”
他耸耸肩，“都一样。”
“不！不一样，对康氏的话，是针对生意而来，我是……。
“你是我老婆。”他提高声调，打断她说：“我今天在牧师面前宣誓要保护你，而我也准备做到。”
“我只记得互相关怀相爱之类的话。”她皱着眉，极力回想牧师所说的话。“保护生意怎么和宣誓扯上关系的？”
有好长一段时间的寂静，“是用挪威语说的，要保护和照顾之类的话。”
她的微笑牵动嘴角，“对啊！你一定是忘记翻译这一段了。”
“一定是。”他将她拉近，紧挨着他的臀部。“我在想我们的约定，我要你搬来住。”
她该怎么回答？以友好、有趣和──安全的方式。“得了吧。”
“不行！你在牧师面前宣过誓的。”
“我从来都没有承诺要……”
“和我住在一起。有，你发过誓的。”
想得真美！“是啊2什么时候说的？”
“在仪式开始之后，结束之前说的。”
“即使有，也是策略性的回答。让我猜猜看，一定又是用挪威语说的，而你忘了翻译。”
“你猜对了，互相关怀、相爱、被呵护和住在一起等等，就是这样说的。”
“可是我木能。”
“什么叫做你不能？”
“因为我对我死去的阿姨发过誓，决不和只有短暂关系的男人同居。我们之间属于短暂关系，所以我不能和你住在一起，而且我发过这个誓在前。”
“你乱编的。”他翻个身把她压在身下。
“现在太黑，我看不见你的眼睛，否则一定让你原形毕露。”
她在全身都亮红灯警戒之时，一句话都不敢说。
他吐了一口气，“好吧！我投降，你可以暂时住在你家。”
“哈！谢了！”
“这可是暂时的，你最好带着绳子，尽量跑远。因为很快会有一天，当你跑到尽头时，我会将你拉回来，捆送回家。”他说完用手臂拥紧她，将两人的位置互换。
“你在干什么？”她心中的警钟又响起，娇喘着问。
“如果今晚是我唯一能拥有你的一晚，我可想好好享受一番。甜心，试着睡睡看，因为你今晚是非得和我在一起，跑不了啦。”
好小子！她沉思了一会儿，就钻进他怀里，嘴角挂着神秘兮兮的微笑。既然和他困在这里，又何必挣扎？她的笑意更深了。她得学着做烈士才行。