第六章(2)-情欲

他激怒了这个男人,直到狂怒,直到飞机被挤破。啊,这只不过是一个连孩子们都曾经拥有的微弱优势,他也在上面攀爬中用两根手指就将他从这女人的肉体中剥离出来。女人仅仅展示那一块儿,这对他来说是不够的。他当然也想在她的身体里隐藏和休息一会儿,难道不是这样吗?有时候,尽管他曾吞噬和吐出过她的每一寸肌肤,但他那沉重的皮肤翅膀所发出的声音还抽颤着,他在这个温和的、他不愿留下自己烙印的动物面前,感到几乎是尴尬的抱歉。所以呀,也就会有人为他实实在在的婚姻产品感到羞愧。这时,已经是午夜时分了。有一些人带着他们的小同伴从一个村庄搬到另一个村庄,立体声扬声器的一窝蛋伴随着音乐全都涂抹在他们的头上。一个司机,他的车上的乘客,在女人旁边停下来,朝他的车胎下喷着水。前面的街道上都是些粗糙的碎石路。大多数男人了解他们的车况比了解他们妻子的生平简历更加全面。什么,在您(们)那儿恰恰相反?你们互相间的了解就像您每日更新的普通人一样吗?作为一个弃旧图新、喜新厌旧者,时时要除旧换新,是吗?那您可真是幸福耶!

所有打算通宵喝酒的人请站起来,到一边去!剩下的是那些想要整夜喝酒直到对另外一个人产生好感的人。夜,渐渐深了,大家都抓起了瓶子。这些年轻人,原本在他们的尿布中手脚乱蹬,哭闹不停的,如今已经在这滴着烈酒的容器中像梨一般长大、飞驰,在迪斯科舞厅和钢制桥栏杆上留下了手和脸的印记。世界就是这样运转着。直接进到我们心里去。年轻的失业者在通往户外的路上压抑着自己。他们胆怯地折磨着他们可以在安静的牛马棚里强占的小动物。专区市的修理工厂和闪烁的理发厅都不接受他们。造纸厂也像睡着了一般,以避免引起社会麻烦。而一些乡村男孩鼓起了他们那些装上了脑袋的小翅膀,因为他们也想同其他许多人一起在锅炉边搅动劳作。然而他们没有这么做,只是贪婪地看着杯子的深处。在工作日他们才穿上最好的衣服,谁要是家里有一点家务要做的话,他就必定是第一个飞出工厂,在家里为妻子做最重的家务。看样子这个人已经可以自给自足、富裕起来了。人事经理解释说,谁要是私自宰杀动物,他的心就不能完全属于工厂了,不能脚踏两只船。否则的话,要么孩子们会生病,要么父亲们会自缢而死,而且劳动也得不到任何报酬。

这位受私人邀请上车的乘客坐在车里,在结了冰的路面上紧挨着这个女人驶了过去。他非常年轻,可是已经完成了技术学校和大学法律专业的学业。甚至他无须去关心他的父母,而一心使自己夺回高级职员直至奥地利民众党派的重要世袭选举席位而铺平道路。这条路就像我们这些国家中的中等收入水平的人想要舒服的、带暖气和报纸的房子那么遥远。他的父母没怎么考虑贷款协议,就在这儿买了一栋度假的房子。这所房子主要用来休息、运动和运动前后的休息。这年轻人还是一个上流学生社团的成员,在那里,贵族让市民们的眼睛融化又糊住。这小伙子所没办到的,就是不值一提的维也纳青年联合示范体操。他的学生联合会并不是对自身的有利证明,可凡是取笑自己的人,就是不鞭策自己的人。矮个子都在无心地互相袭击,而大个子却在显示自己,在有力的阴影中攀爬,并证明他们到了其他人的手上和头上。然后他们打开他们的肠子,在他们制造的风中鼓起他们的翅膀。人们看见他们没有来,但是他们突然就出现在政府和议院里了。农产品乖乖地呆在架子上,直到进到胃里,它们的毒才蔓延开来。

这个女人不得不一直站着。整日整夜都在下雪,山风冰冷刺疼,穿过树叶落下来的光线已经消失了。由于这个年轻人刹车太急,以至于早就朝他翻转过来的几本书砸到了他身上,倒在前座的脚边。女人侧身向窗户里看去,只见一个脑袋迎了上来。这个人昨天晚上还像绝望的人一样,脚下的土地冒着气,奋力奔跑。他们在短暂的互望中认识了彼此,但都没有保存和记忆下来。学生说出了她肯定认识的几个高贵的名字。山峰在雪顶下闪闪发光,雪一直蔓延到深处,在那里想要工厂里一套新的滑雪装备的愿望被锻造出来。

这个时候厂长在他的办公室里等待,不再帮我们。当我们在他的门边打气时,他们在家里被父亲狠揍了一顿,被牲口咬了跑到这里来,这些农民无赖,他们已经敢踏入工业低薪族里去了。他们很快觉察到女人们,用大声狂吠打着招呼,而那些女人等红灯时在车里涂指甲油。他们是我们餐桌旁的小客人,以使他们及时地意识到,他们在社会中多么不受欢迎。他们从来不能看出铺好的桌子满是社会负担,坐在他们的皮裤上大声叫喊,因为他们中的一个代表已蹲坐在那儿,正想喝罐里倒出的新鲜果汁。他们似乎是人间的儿子,快乐也痛苦。但是一年以后,他们称赞的就只有飞速的行驶了,风吹起他们的头发,从轻型摩托车一直到二手的大众汽车。旁边的河流大胆地流着,无言地接纳了他们。

这个女人太累了,好像她要随着在她丈夫面前经常掩盖起来的优美的身体向前倒去。世界的眼睛在她身上闭上了,即使她只迈出一小步。她被埋在她的财产下面,这些财产被高度补偿,在柔软的冲洗下冒出泡来,从一条低的地平线到另一条。然后来了些热心的村民和他们勇敢的狗,把她从无数有关她的行为和财产的言语里扒出来。她的外貌看起来如何,几乎没有人可以说清,但是她所穿戴的,这首赞歌所有的教徒都应该在星期天的教堂里听听!数不清的细小的歌声和火焰,从阴暗的工厂飞向天空,在工厂里日报为人们准备了这些,把黏土塑造成容器。厂长担忧着货筐,是一群女人中唯一的男性。村里的女人们只是男人们肉体的附属品,不,我不羡慕你们。男人们如枯萎的干草倒在电脑键盘上,在那里他们的命运同加班连在一起。他们必须这么做,为了可以快乐地拨动生活更好的琴弦。没有时间在下班后与孩子们玩笑。报纸像旗帜一样在风中翻转,员工们可以唱着歌把造纸厂拿来泄愤。在学校里,我不知道,那时候他们都还好好的,当他们以后成为职业贸易、工业或者体育竞争业中的空职时,他们必须忘记这个。世界青年的比赛为他们筹备好了,但是直到他们获知此事时,已经太晚了,他们在家门口的矮坡上仍然滑下去,可那是一条仅仅通向纸烟店的结了冰的路,在那里他们获知谁是胜利者。他们在电视中观看一切,也希望被如此好地做成罐头。运动对他们来说是他们被缚的双手所能达到的最神圣的东西。它就类似于火车里的餐车,不是必要的,但是它把无用的与不愉快联系在一起了。人们继续前行。