耶里内克文集之《魂断阿尔卑斯山》-情欲

《魂断阿尔卑斯山》[奥地利]艾尔芙丽德·耶利内克著曾祺明等译冯亚琳校15:00元

——颠覆戏剧传统的可读散文

耶利内克的剧本其实并非戏剧,而是“要讲出来的文字”,已经从戏剧角色的暴政之下解放出来。导演们惊诧莫名,发现她交给他们的简直就是解放戏剧的宣言。——诺贝尔文学奖颁奖词

《魂断阿尔卑斯山》以2000年10月11日奥地利境内一列火车失火,造成150人死亡的世界大惨案为背景。作者让当时的遇难者复活,和救援人员一起登台,表达他们对生与死的看法,从而鞭笞了技术万能论和竞技运动的盲目冒险,指出人对自然的掠夺和藐视必将招致难以挽回的灾难。

本书还收入了作者其他5个颠覆戏剧传统的可读的散文剧。

译者简介:

冯亚琳:1952年12月出生于陕西省西安市。1977年毕业于四川外语学院法德系。1982年至1985年就读于德国法兰克福大学日尔曼语系,获文学硕士学位;1990年获该校文学博士学位。现任四川外语学院外国语文研究中心研究员,兼任德语系主任;长期从事德语语言文学的教学与研究工作。享受政府特殊津贴。已发表学术论文30余篇,译著多部。