日期：12月11日星期五

下午2：50

圣诞狂潮湮没了学校。

今天下午，我们甚至戴着银色鹿角帽上体育课。何·甘叶先生想融入我们的气氛，故作幽默地唱：“叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”真是为他感到可悲。

真的，为什么他的裤子总是短一截？你总能清楚地看到裤脚与格子袜之间露出他那苍白的、毛茸茸的脚踝。（没错，他穿的确实是格子袜。这样看来我们已经不能仅仅用“可悲”一词来形容他了，他简直就是“双重可悲”！）

晚上8：00

“呣特”和“哇特”这几天一反常态地和睦与恩爱，而且十分安静。我亲眼看见老爸在厨房里伸手搂住老妈。丽比在一边唱：“嘀嘀嗒，嘀嘀嗒，铃儿响嘀嗒……”老爸的眼眶忽然全湿了。

说实话，我真以为他会哭出来，那可就太恐怖了。但他只是用力把丽比抱了起来，丽比看起来很恼火的样子，抗议道：“坏爹地，大坏蛋！”还伸出手指戳他的眼睛，这下子倒真给了老爸一个流泪的机会。

日期：12月12日星期六

斯蒂夫戴南乐队！

早上7：00

该死！不该这么早起床的！

不过也好，这样我就有更充裕的时间为今晚的狂欢做准备了。

我想，首先应该做的是瑜珈操（它在我平时满满当当的日程表里从来排不上号）。

早上7：20

现在我终于明白没能将瑜伽进行到底的真正原因了——实在太难了！

做“狗爬式”动作时，我还以为永远都起不来了呢。我还是躺下来放松一下，看点书提升一下自己比较好。

早上7：40（此段删除）

我发誓再也不碰《西藏生死录》这本书了。书上说，活佛下辈子会轮回转世成一只虫子——我才不想当活佛呢！

早上7：50

奶咖加上吐丝面包，好吃！好吃！好吃！

哦唷，老妈新一期的《时尚》杂志来了。

早上8：10

回到床上翻了翻刚寄来的杂志。唔……居然有一篇题目叫做《男人口是心非》！

早上9：30

文章说道：如果一个男生对你说“回头见”，他可能心里在说：“别再缠着我，和你在一起感觉还行，可我不打算做更认真的发展”；当然，也可能只是“回头见”的意思。

早上9：40

我想做《时尚》的撰稿人——因为写这类文章根本不需要动脑筋。

或者做个男生也不错，因为他们做事也不用动脑子。

早上10：00

我决定穿那条黑色莱卡短裙参加舞会。洁丝也在为穿什么心烦，她已经打过五次电话来，每一次都改主意。

下午1：00

露西决定邀请住在隔壁的外国交换生一起参加圣诞舞会。

“你真的觉得这是个好主意吗？”我问露西。

“他的名字叫斯万。”她说。

我说：“对，说的就是他。”

露西说斯万是个“开心果”，搞不懂她指的是什么。她说：“他不会讲一句英文，但是个子很高的呀。”

我问她斯万是哪国人，她竟然说：“我也不清楚……可能是丹麦吧，他有一头金发呢！”

很显然，露西要想邀斯万去参加史蒂夫戴南的圣诞舞会，肯定只能靠肢体语言来表达，伸手指指他，再指指自己，然后做出跳舞的动作——她真是疯了！

我们准备去超市逛一圈，因为今晚需要洒香水，而那里的试用香水正好用得上，只要你装成想买的样子就行。

下午4：30

我喷了一身的帕罗玛香水回家——真希望这香味能散掉一些，它已经呛得我眼泪直流了。我还涂上了最新上市的莹亮唇彩，希望嘴唇看起来更加丰满诱人。我不晓得这样做对不对，尤其是跟马克在一起。我在想，嘴唇是不是跟胸部一样，我的意思是说，用得越多就越大？

下午5：00

如果多用嘴唇就会让嘴巴变大的话，那马克究竟用他的嘴巴干了什么？他怎么会长了那样一张超级大嘴？我是不是可以允许他吻我呢？我要让他做我的男朋友吗？我一点也没觉得他是个帅哥，但他倒是有可能成为像贝克汉姆那样的球星……那样的话，我倒是可以跟他结婚，然后享受奢侈的人生。

下午5：10

不过，那时我就要成为公众人物，登上各大报纸啦。我一定要先整整鼻子，一定要非常小心，不能随便露出笑容……可万一我忘了怎么办？万一我在咧嘴笑的时候被狗仔队逮了个正着，那么第二天，一张大鼻妹的恐龙照岂不是要登上……《每日快报》的头版头条？

下午5：15

不，还是不能嫁给他！压力太大了！在他吸引着众人的目光时，我一定会迷失自我的。

今晚我得跟他讲清楚，一切都结束了。

下午6：00

我感觉有点沮丧。身上长了些不太对劲的毛发，得立马修掉才行。

而且，我还发现膝盖上长了一些难看的疙瘩。也许等我成为马克太太时，我就有钱做手术了——往膝盖上注射一点脂肪来修补它们（脂肪最好从鼻子上抽，这样就是个二合一手术了……只要被抽脂的大针管扎一下，就同时拥有小巧的鼻子和匀称的美腿……

呃，我的样子真是让我难过啊……

晚上7：30

如果和我结伴去舞会的是洁丝和露西，那该有多好啊！

现在倒好，我偏偏要跟马克一起步入会场，每个人都会瞪着我们，以为马克是我的男朋友。

午夜

我实在无法相信这就是我的人生，如果它还配称作“人生”的话……

一想到今天晚上发生过的事情，我就恨不得永远躺在床上度过余生。

马克在钟楼等我，嘴里叼着一支烟……看起来还算过得去吧。我走近他的时候，他突然一把抓住我，对准我的嘴唇就亲了一下子，精准无误。

我吓了一大跳，心里立刻不安起来……好怕他顺势又把手放在我的胸部……但他没有。

马克似乎没有要开口说话的意思，亲完之后拉起我的手就往会场走去。我俩走在一起一定很搞笑——我的个子比他高，为了配合他，我不得不把肩膀压低，像个卡西莫多似的驼着背走路。

我们一到会场，马克就去跟他的哥们儿打招呼。我看到了露西带来的斯万，那家伙简直是个巨人，足足有8英尺高吧，理了个小平头；洁丝看上去有点神情恍惚，她脸色苍白。“我故意弄成睡眠不足的模特儿造型，”她解释说，“让我看上去好像昨晚狂欢了一通宵。我要让汤姆以为，我早就把他忘到九霄云外去了。”

舞会已经准备就绪，基本上是男孩站一边，女生在另一边。洁丝问我：“你不想跟你的男朋友站一起吗？”

就在这时，汤姆和罗比进场了。他们看到我们了，罗比顿时吸引了我的视线，他展现了他那招牌式的迷人笑容……我霎时就迷失了——他真是我的sexgod啊！看他那结实的肌肉，黝黑的皮肤，哦……哦……我立刻还给他一个微笑，一个标准灿烂的微笑，完全忘了藏起我那讨厌的大鼻子。

突然，琳赛从我的身后走出来，径直走向罗比。原来刚刚罗比是在对她笑！！！我的脸火烧火燎一样，简直都能在上面煎鸡蛋了。罗比亲了亲琳赛的脸颊，她今天居然把头发挽了起来，支楞着一对硕大的招风耳，真是丑人多作怪呢！

罗比上台去，留下汤姆一个人站在那儿，骚包琳赛赶紧跟她那帮蠢货朋友们聊个没完。

洁丝问：“你觉得，我是不是应该过去跟汤姆说几句?”

我说：“给自己留点面子吧，洁丝，他宁愿要菜皮也不选择你呢。”这时，一个黑头发的女孩从卫生间走出来，伸手挽住汤姆的手臂，他们两个人一起离开了。

更糟的还在后面。

斯蒂夫戴南乐队一开始演奏，马克就走过来，拉起我的手就把我拖进舞池。看来，他跟米克·杰格相像的地方还不止是巨嘴，一进舞池他就抽风似的阔步旋转，手放在臀部上疯狂地扭腰……我恨不得立刻去死！

然后，斯万也加入到狂舞的行列，还拽着个露西。他的舞姿很有哥萨克风味，一大堆的下蹲、伸腿动作。突然，他把露西举过了他的头顶！！！他把她举在头顶上拚命地旋转，口里还大声怪叫：“喔啊！喔啊！”露西只好紧张地拉着裙子，以免春光乍泄。

当时的情景真是太滑稽了，洁丝、爱伦、茱儿、还有我，我们像土狼一样放声狂笑。我笑岔了气，咳嗽不止，赶紧冲进洗手间缓口气。等我好不容易平静下来，走到门边往舞池一探脑袋，发现斯万竟然还在炫他的舞技，不禁又笑得稀里哗啦。

接下来，马克想跳慢舞了。我猜中了是因为他又一把抓住我的手，把我拖近他的身体。不料，他整个人软啪啪地瘫作一堆——如果你懂我的意思——甚至用嘴唇顶住我的脖子。跟他跳慢舞比一起牵手走路还要难上几百倍。我不得不想办法弯下膝盖，降低身高，才勉强跟他协调。这种时候，我发现自己的眼睛一直都直勾勾地盯着罗比——他实在是太酷了。哦，真是要了我的命！虽然我恨他，虽然他是个不折不扣华而不实的花花公子，可我想，我大概还是爱上他了。

乐队演奏告一段落，乐手们停下来休息一下，马克却大声吼：“继续！继续呀！”他的狐朋狗友也跟着起哄，然后这帮乌合之众干脆冲到台上，马克还一把夺过罗比的麦克风，扯开嗓子“唱”了起来（与其说他在“唱”，不如说他像盒子里冒出来吓唬人的“杰克”在台上鬼弹鬼跳）。罗比拍拍马克的肩，一场混战一触即发。马克的死党与乐队成员不容分说打成一片。我们所有女生都吓得尖叫不止。

斯万两手抓起两个男生，望外面一扔，丢到了街上……就在这会儿，爱伦、洁丝、茱儿和我见势不妙，慌忙溜之大吉。

原来我期盼已久的灿烂夜晚就是这样度过的。

我瘫在床上，我所谓的“男朋友”是个混混，在他之前，我还有个“男朋友”是一名职业接吻专家。我真正喜欢的男孩却对我深恶痛绝，情愿和一个招风耳的骚货混在一起……

又及：当我垂头丧气走进家门时，我所谓的“宠物”阿彪冲着我大声咆哮。

又又及：我在我的床底下，意外地发现了小丽比用过的尿不湿。