日期：12月1日星期二

上午11：00

太棒了！福克斯伍德中学要举办一个圣诞舞会！早上集合的时候肥肥这么说的。噢耶！

“同学们，为了庆祝圣诞节，福克斯伍德高中将会举办一场舞会，时间是12月12日，晚上7点30分。”

我、露西、洁丝还有爱伦比任何时候都要兴奋，我们不停气地叫：“喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！”连绵不绝，以至于肥肥不得不说：“冷静，同学们！”最后她说：“为了使气氛更加热烈，舞会上还将邀请一个……乐队。”我们又是一阵“喔喔喔喔”，然而遭遇到鹰眼的目光扫射，只得乖乖闭嘴。

我本想大叫一声：“为福克斯伍德高中的校长三呼万岁！为英格兰三呼万岁！”迫于鹰眼的淫威，我把它咽了下去。

肥肥又补充了一句：“乐队的名字叫做斯蒂夫戴南。”

午餐时间

中午12：30

洁丝和我站在自动售货机跟前开小会。

洁丝说：“你说我们要不要去？我的意思是说，琳赛百分之百会在那里，而汤姆……噢，也许他会跟别的什么人一道去，那我们岂不是像……”

“婚礼上的两个多余人？”我接着话茬说道。

下午4：00

世界上最没劲的事就发生在今天下午的伦理课上。主角威尔森小姐——一个你永远不会把她跟“正常”两个字联系到一块儿的人（可她偏偏是伦理课的老师，够绝的吧？）——她实在令人惨不忍睹：黄不啦叽的头发剪成难看的包菜头，紧身袜皱巴巴的拉不平，羊毛背心的扣子老是扣错地方。即使在我们这种恐龙教师如云的学校里，她也算是比较次的。更糟糕的是，她没有人格魅力——半点都没有。

上课的大部分时间她都在照本宣科，我们就在下面传纸条，或者涂指甲油。去年夏天，露西更是放肆到在她的课上做腿部护肤保养。天爆热，女生们没有穿丝袜，露西索性把腿翘在课桌上，旁若无人地抹起了营养霜，好家伙，就连威尔森小姐都看见了。我记得她说：“露西，你最好克制住你的念头，赶紧克制！”实在是一板一眼地傻得可以，所以后来我们好像足足笑了一整天。

今天下午，没来由的，威尔森小姐忽然谈起了个人卫生。我搞不懂她怎么会从伦理课引申到卫生，也许是《圣经》上记载了古代希伯来人会把有体臭的麻风病患者驱逐出境的原因。也许吧。

我们就听她说：“是的，同学们，我十分理解那些被驱逐者的感受。小时侯我也曾因为身上有异味而遭人排斥。那时候，我是个孤儿，有着深深的自卑感，所以几乎从来不洗澡……”我们就这么坐着，盯着课桌发愣，而她在讲台上一遍又一遍地说着体臭……真恶心哪！我头一次眼巴巴地盼着下一节体育课的到来。

一下课，我们就一窝蜂地冲进浴室，恨不得把自己洗掉一层皮才罢休。斯丹普小姐都给吓傻了。要知道在冬天，通常我们只有在她的催促和吼叫声中才开始磨磨蹭蹭地换衣服。她走进浴室，莫名惊诧地杵在那儿瞧着我们，然后我们都记起来了——她不是同性恋吗！然后我们又一股脑儿地尖叫着冲出了浴室。

这个学校简直就是人间地狱，少年感化院恐怕都比这儿强。

晚上8：00

洁丝晚上来我家过夜。我们得为圣诞舞会好好订个计划。

晚上9：00

从我卧室的窗户望出去，不知道能不能看见隔壁的卧室。别误会啊，我只想见识一下邻居先生的睡衣。洁丝觉得是长及膝盖的睡袍，我猜是衬衫式的短睡衣。

我们伸长脖子的时候，刚好看见马克（篝火晚会上的那个）和一个女孩子在街上散步。他们走到路灯下面，然后停住了。我看不清女孩的脸因为他们在接吻，他们不在黑暗中，而是在路灯下面。为了获得最佳视野，我们坐到了窗框上。两个人很挤，不过一切尽览无遗。

我听到一阵踢踢踏踏的拖鞋声，小丽比推门进来，手里拿着她的“毯子”——她管它叫“毯毯”，实际上那是老妈以前用过的一个旧胸罩。丽比就是喜欢它，一直玩来玩去的，原来的白色变成现在的灰色。

她看见我们坐在窗框上，就嚷嚷：“丽比也要看！”

我说：“不行噢丽比，我要掉下来了。”

可她开始叫唤：“不嘛！不嘛！坏蛋，坏蛋，我也要看！”说着就把“毯毯”砸过来。没办法，我只好把她抱了起来。在家里，我一直受到一名3岁幼童以及一只苏格兰野猫的欺压，处在最底层。

她舒舒服服地挤在我和洁丝当中。突然，她发现了路灯下的情侣：“噢！看哪！男女人！男女人！！！哈哈哈哈！”

因为光线太暗，所以看不清是马克还是那个女孩先停下来，总之马克放开了她，目光越过女孩的肩膀看了过来，落在了我们的窗户上。我不知道他在黑暗中能不能看得见我们，但我们吓得从窗沿上掉了下来，摔在我的床上。

丽比叫道：“再来一次！！！”

上帝保佑，千万别让马克知道我们在偷窥。