日期：9月21日星期一

上午8：00

距离凯蒂家的派对还有11天。

日期：9月22日星期二

上午9：30

今早集合的时候有人放了一个屁（一定是讨厌的潘美拉）。不管是谁放的屁，那嘹亮的声音在一片寂静中显得尤为刺耳。

洁丝、爱伦、茱儿还有我都笑得前俯后仰，不光是我们几个，在场的只要是个人肯定都笑翻了。我只要一想起那个“屁事”就要忍不住想笑，现在我的肚子都笑疼了。

日期：9月24日星期四

下午5：30

我躺在床上，几乎冻僵了。我没准染上了肺结核。

说老实话，斯丹普小姐不光是个女同性恋，还是一个性变态的施虐狂！除了她以外还有谁会让我们这些女孩子家穿着运动短裤，拿着棍子在操场上跑来跑去地击球呢？她居然还管这玩意儿叫“曲棍球”，要我说啊，这根本就是变态心理导致的变态行为！

如果这个同性恋变态狂害我生病无法参加凯蒂家的派对，那么，哼！斯坦普小姐一定会死在我手里，而且会死得很难看！

日期：9月25日星期五

上午10：00

终于，迎来一线希望！！上学途中我们遇见了汤姆。他真的停下来和我们交谈，说：“嗨，还好吗？”

我说：“当然，还有什么比每天在疯人院里跟虐待狂呆上8小时更好的事呢？”

他笑了笑，转头问洁丝：“你会去凯蒂的派对吗？”

洁丝的脸马上白里透红，特别是鼻尖涨得通红。我一定要记得回头把她的这幅德行告诉她。洁丝吭吭哧哧半天不知道该说什么，汤姆又接着说：“那么，希望能在派对上见到你。”

汤姆一走，洁丝就疯了：“你听到他说什么了吗？”

“是的。”

“他说：‘你会去凯蒂的派对吗？’”

“是的。”

“他说：‘那么，希望能在派对上见到你。’”

“是的。”

“他说：‘希望能在派对上见到你。’”

“这句话我们已经说过一次了。”

“他说：‘希望能在派对上见到你。’这句话……是对我说的也！他说‘你’因为他指的是我！”

“呃，洁丝……”

“什么？”

“闭嘴行吗？”

下午5：00

当然不行。她继续喋喋不休。

何·甘叶感冒了，没来给我们上物理课。真该死，我什么时候才能遇到一点有意思的事情呢？上帝啊，救救我吧！